Ordforråd

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

før

Ho var tjukkare før enn no.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

nesten

Tanken er nesten tom.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

litt

Eg vil ha litt meir.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

ned

Han flyg ned i dalen.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

halv

Glaset er halvt tomt.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

inn

Går han inn eller ut?

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

overalt

Plast er overalt.