Ordforråd

меняться

Свет поменялся на зеленый.

menyat‘sya

Svet pomenyalsya na zelenyy.

endre

Lyset endra til grønt.

разрушать

Торнадо разрушает много домов.

razrushat‘

Tornado razrushayet mnogo domov.

øydelegge

Tornadoen øydelegg mange hus.

предпринимать

Я предпринял много путешествий.

predprinimat‘

YA predprinyal mnogo puteshestviy.

påta seg

Eg har påtatt meg mange reiser.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

spat‘ dol‘she

Oni khotyat, chtoby nakonets odnazhdy pospat‘ podol‘she.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

помолвиться

Они тайно помолвились!

pomolvit‘sya

Oni tayno pomolvilis‘!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

vise tilbakehaldenheit

Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

arbeide for

Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.

предлагать

Она предложила полить цветы.

predlagat‘

Ona predlozhila polit‘ tsvety.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

сопровождать

Собака сопровождает их.

soprovozhdat‘

Sobaka soprovozhdayet ikh.

følgje

Hunden følgjer dei.

свисать

Гамак свисает с потолка.

svisat‘

Gamak svisayet s potolka.

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

нанимать

Претендента взяли на работу.

nanimat‘

Pretendenta vzyali na rabotu.

leige

Søkjaren vart leigd.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

puskat‘

Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.