Ordforråd

লেখা

তিনি চিঠি লেখছেন।

Lēkhā

tini ciṭhi lēkhachēna.

skrive

Han skriv eit brev.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

নোটিশ করা

সে বাইরে কাউকে নোটিশ করে।

Nōṭiśa karā

sē bā‘irē kā‘ukē nōṭiśa karē.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

সমৃদ্ধ করা

মসলা আমাদের খাবার সমৃদ্ধ করে।

Samr̥d‘dha karā

masalā āmādēra khābāra samr̥d‘dha karē.

berike

Krydder berikar maten vår.

ভাগ করা

তারা ঘরের কাজ নিজেদের মধ্যে ভাগ করেন।

Bhāga karā

tārā gharēra kāja nijēdēra madhyē bhāga karēna.

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.

মন হারানো

আমি তোমাকে খুব মন হারাবো!

Mana hārānō

āmi tōmākē khuba mana hārābō!

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

মিশ্রণ করা

আপনি সবজি দিয়ে একটি সুস্বাস্থ্যকর সালাদ মিশ্রণ করতে পারেন।

Miśraṇa karā

āpani sabaji diẏē ēkaṭi susbāsthyakara sālāda miśraṇa karatē pārēna.

blande

Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

lytte til

Barna liker å lytte til historiene hennar.

পুরস্কার পেতে

সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।

Puraskāra pētē

sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

ঝুলানো

শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।

Jhulānō

śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.

henge opp

Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.

বাড়ি চালানো

কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।

Bāṛi cālānō

kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.