Ordforråd

পছন্দ করা

অনেক শিশু সুস্থ জিনিস থেকে মিষ্টি পছন্দ করে।

Pachanda karā

anēka śiśu sustha jinisa thēkē miṣṭi pachanda karē.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

বেরিয়ে যেতে

মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।

Bēriẏē yētē

mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

নোটিশ করা

সে বাইরে কাউকে নোটিশ করে।

Nōṭiśa karā

sē bā‘irē kā‘ukē nōṭiśa karē.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

প্রেরণ করা

সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।

Prēraṇa karā

sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

flytte

Nevøen min flyttar.

পেতে

আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।

Pētē

āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

চিত্র আঁকা

সে তার হাত চিত্র আঁকেছে।

Citra ām̐kā

sē tāra hāta citra ām̐kēchē.

male

Ho har malt hendene sine.

আমন্ত্রণ জানানো

আমরা আপনাকে আমাদের নববর্ষের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

Āmantraṇa jānānō

āmarā āpanākē āmādēra nababarṣēra jan‘ya āmantraṇa jānācchi.

invitere

Vi inviterer deg til nyttårsfeiringa vår.

ওভার হওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.

বলা

সে তাকে একটি গোপন কথা বলে।

Balā

sē tākē ēkaṭi gōpana kathā balē.

fortelje

Ho fortel ho ein hemmelegheit.

বরখাস্ত করা

বস তাকে বরখাস্ত করেছে।

Barakhāsta karā

basa tākē barakhāsta karēchē.

sparke

Sjefen har sparka han.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?