Ordforråd

көңіл бөлу

Балалар қарға көңіл бөледі.

köñil bölw

Balalar qarğa köñil böledi.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

körmey qalw

Belgileri bar er adam körmey qaldı.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

пайда болу

Суда көп жанар жыныс пайда болды.

payda bolw

Swda köp janar jınıs payda boldı.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

тәжірибе ету

Сіз ертегі кітаптары арқылы көп қазіргі тәжірибелерді тәжірибе етуге болады.

täjirïbe etw

Siz ertegi kitaptarı arqılı köp qazirgi täjirïbelerdi täjirïbe etwge boladı.

oppleve

Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

бірге ойлау

Карталық ойындарда бірге ойлану керек.

birge oylaw

Kartalıq oyındarda birge oylanw kerek.

tenke med

Du må tenke med i kortspel.

шектеу

Тармақтар біздің азаттығымызды шектейді.

şektew

Tarmaqtar bizdiñ azattığımızdı şekteydi.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

сюрприз жасау

Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.

syurprïz jasaw

Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

көшу

Біздің көршілеріміз көшеді.

köşw

Bizdiñ körşilerimiz köşedi.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

жазу

Ол хат жазуда.

jazw

Ol xat jazwda.

skrive

Han skriv eit brev.

бақылау

Мында барлық зат камералармен бақыланады.

baqılaw

Mında barlıq zat kameralarmen baqılanadı.

overvake

Alt her blir overvaka av kamera.

себеп болу

Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.

sebep bolw

Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

көтеру

Әуе кемесі екі адамды көтереді.

köterw

Äwe kemesi eki adamdı köteredi.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.