Ordforråd

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

slutte

Eg vil slutte å røyke frå no av!

јаде

Јас го изјадов јаболкото.

jade

Jas go izjadov jabolkoto.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

надминува

Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.

nadminuva

Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

предизвикува

Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.

predizvikuva

Premnogu luǵe brzo predizvikuvaat haos.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

подига

Контейнерот е подигнат со кран.

podiga

Kontejnerot e podignat so kran.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

користи

Таа користи козметички производи секодневно.

koristi

Taa koristi kozmetički proizvodi sekodnevno.

bruke

Ho bruker kosmetikk dagleg.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.