Ordforråd

அரட்டை

பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் அடிக்கடி அரட்டை அடிப்பார்.

Araṭṭai

pakkattu vīṭṭukkāraruṭaṉ aṭikkaṭi araṭṭai aṭippār.

prate

Han pratar ofte med naboen sin.

அறிமுகம்

அவர் தனது புதிய காதலியை தனது பெற்றோருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

Aṟimukam

avar taṉatu putiya kātaliyai taṉatu peṟṟōrukku aṟimukappaṭuttukiṟār.

introdusere

Han introduserer den nye kjæresta si til foreldra sine.

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

Veḷiyē iḻu

piḷak veḷiyē iḻukkappaṭṭatu!

dra ut

Pluggen er dratt ut!

வருகை

அவள் பாரிஸுக்கு விஜயம் செய்கிறாள்.

Varukai

avaḷ pārisukku vijayam ceykiṟāḷ.

besøke

Ho besøker Paris.

திரும்ப

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள்.

Tirumpa

avarkaḷ oruvarukkoruvar tirumpukiṟārkaḷ.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

Colla

uṉṉiṭam oru mukkiyamāṉa viṣayam colla vēṇṭum.

fortelje

Eg har noko viktig å fortelje deg.

வந்துவிட

அநேகர் விடுமுறையில் கேம்பர் வானில் வந்துவிடுகின்றனர்.

Vantuviṭa

anēkar viṭumuṟaiyil kēmpar vāṉil vantuviṭukiṉṟaṉar.

ankomme

Mange folk ankommer med bobil på ferie.

சேமிக்க

என் குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த பணத்தை சேமித்து வைத்துள்ளனர்.

Cēmikka

eṉ kuḻantaikaḷ taṅkaḷ conta paṇattai cēmittu vaittuḷḷaṉar.

spare

Borna mine har spara sine eigne pengar.

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

Koṭu

tantai taṉatu makaṉukku kūṭutal paṇam koṭukka virumpukiṟār.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

நீந்த

அவள் தவறாமல் நீந்துகிறாள்.

Nīnta

avaḷ tavaṟāmal nīntukiṟāḷ.

symje

Ho sym regelmessig.

தொங்க

இருவரும் ஒரு கிளையில் தொங்குகிறார்கள்.

Toṅka

iruvarum oru kiḷaiyil toṅkukiṟārkaḷ.

henge

Begge henger på ein grein.

வீட்டிற்கு செல்

வேலை முடிந்து வீட்டுக்குச் செல்கிறான்.

Vīṭṭiṟku cel

vēlai muṭintu vīṭṭukkuc celkiṟāṉ.

gå heim

Han går heim etter arbeid.