Ordforråd

พบ

พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.

Phb

phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.

møte

Dei møttest først på internett.

ย้าย

เพื่อนบ้านของเรากำลังย้าย.

Ŷāy

pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng reā kảlạng ŷāy.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum p̄hm k̄hxng ṭhex

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

tạd

t̂xng tạd rūpr̀āng nī̂ xxk

klippe ut

Formene må klippast ut.

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

h̄ĕn

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.

เตรียม

เธอเตรียมความสุขให้เขา

terīym

ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā

førebu

Ho førebudde han stor glede.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

slå av

Ho slår av straumen.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

hoppe

Han hoppa i vatnet.

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

Phlād

k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.

miste

Han mista sjansen for eit mål.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

gå

Han likar å gå i skogen.

สะกด

เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด

s̄akd

dĕk«kảlạng reīyn rū̂ kār s̄akd

stave

Borna lærer å stave.