Parlør

no Familie   »   ar ‫عائلة‬

2 [to]

Familie

Familie

‫2 [اثنان]‬

2 [athnan]

‫عائلة‬

[eaayilat]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
bestefaren ‫الج-‬ ‫_____ ‫-ل-د- ------ ‫الجد‬ 0
a-jd a___ a-j- ---- aljd
bestemoren ‫-ل---‬ ‫______ ‫-ل-د-‬ ------- ‫الجدة‬ 0
a--d-t a_____ a-j-a- ------ aljdat
han og hun ‫----هي‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
hw wa-i h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
faren ‫ا--- / -ل-الد‬ ‫____ / ا______ ‫-ل-ب / ا-و-ل-‬ --------------- ‫الأب / الوالد‬ 0
a-'ab-/-al----d a____ / a______ a-'-b / a-w-l-d --------------- al'ab / alwalid
moren ‫ا--- /---و-لد-‬ ‫____ / ا_______ ‫-ل-م / ا-و-ل-ة- ---------------- ‫الأم / الوالدة‬ 0
a---- - -l-al--at a____ / a________ a-'-m / a-w-l-d-t ----------------- al'um / alwalidat
han og hun ‫-و و--‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
h--wa-i h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
sønnen ‫الا-ن‬ ‫______ ‫-ل-ب-‬ ------- ‫الابن‬ 0
a-a-n a____ a-a-n ----- alabn
datteren ‫ا-اب-ة‬ ‫_______ ‫-ل-ب-ة- -------- ‫الابنة‬ 0
alaa---t a_______ a-a-b-a- -------- alaabnat
han og hun ‫ه--و--‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
h- -a-i h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
broren ‫-ل--‬ ‫_____ ‫-ل-خ- ------ ‫الأخ‬ 0
al--h a____ a-a-h ----- alakh
søsteren ‫ال---‬ ‫______ ‫-ل-خ-‬ ------- ‫الأخت‬ 0
a--'a-hat a________ a-a-a-h-t --------- ala'akhat
han og hun ‫-- -هي‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
h- -ahi h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
onkelen ‫--/---‬ ‫_______ ‫-م-خ-ل- -------- ‫عم/خال‬ 0
em/-hal e______ e-/-h-l ------- em/khal
tanten ‫ع--/---ة‬ ‫_________ ‫-م-/-ا-ة- ---------- ‫عمة/خالة‬ 0
emat-/k-a-at e___________ e-a-a-k-a-a- ------------ emata/khalat
han og hun ‫هو-و--‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
hw wahi h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
Vi er en familie. ‫---------.‬ ‫___ ع______ ‫-ح- ع-ئ-ة-‬ ------------ ‫نحن عائلة.‬ 0
n-un-eayil-ta. n___ e________ n-u- e-y-l-t-. -------------- nhun eayilata.
Familien er ikke liten. ‫ا---------ست-صغ--ة.‬ ‫_______ ل___ ص______ ‫-ل-ا-ل- ل-س- ص-ي-ة-‬ --------------------- ‫العائلة ليست صغيرة.‬ 0
al-a-i-a----y-a- --g--r--an. a________ l_____ s__________ a-e-y-l-t l-y-a- s-g-i-a-a-. ---------------------------- aleayilat laysat saghiratan.
Familien er stor. ‫ال-ا-لة -ب-ر--‬ ‫_______ ك______ ‫-ل-ا-ل- ك-ي-ة-‬ ---------------- ‫العائلة كبيرة.‬ 0
aleayi-at kabi----. a________ k________ a-e-y-l-t k-b-r-t-. ------------------- aleayilat kabirata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Det Arabiske språket er blant de viktigste språk verden over. Mer enn 300 millioner mennesker i over 20 land snakker arabisk. Dette Afro-asiatiske språket oppsto for flere tusen år siden. Opprinnelig ble det kun snakket på Den arabiske halvøy, det ble senere utbredt. Det er mange forskjellige arabiske dialekter. Mange av dialektene er veldig forskjellig fra vanlig arabisk. Folk fra forskjellige regioner, forstår ofte ikke hverandre. Gammel Arabisk snakkes veldig lite. Det finnes hovedsakelig i skriftlig form. Interessen for Arabisk har vokst de siste årene. Mange synes det arabiske skriftsystemet er veldig fasinerende. Det skrives fra høyre til venstre. Hvis du vil lære Arabisk, må du gjøre det i en bestemt rekkefølge. Først uttalen, så grammatikken, deretter skriftsystemet. Hvis du holder deg til den rekkefølge, vil du definitivt ha det gøy mens du lærer.