Parlør

no Bli kjent   »   hi परिचय

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

३ [तीन]

3 [teen]

परिचय

[parichay]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hindi Spill Mer
Hei! नम-्---! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n-m-s-a-r! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
God dag! शुभ -ि-! श-- द--- श-भ द-न- -------- शुभ दिन! 0
s--bh-d--! s---- d--- s-u-h d-n- ---------- shubh din!
Hvordan går det? आ--क-से-ह-ं? आ- क--- ह--- आ- क-स- ह-ं- ------------ आप कैसे हैं? 0
a-p ------h---? a-- k---- h---- a-p k-i-e h-i-? --------------- aap kaise hain?
Kommer du fra Europa? क्-ा--प-यू--प-स--आ-- --आई---ं? क--- आ- य---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-र-प स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? 0
kya-aa--yoo--p ---a--e - aaee-hai-? k-- a-- y----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p y-o-o- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap yoorop se aaye / aaee hain?
Kommer du fra Amerika? क-या आ- -म---- स- --े --आ-----? क--- आ- अ----- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- अ-र-क- स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------- क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? 0
ky- a-p---a--eka s- a-y- /-a-----ain? k-- a-- a------- s- a--- / a--- h---- k-a a-p a-a-e-k- s- a-y- / a-e- h-i-? ------------------------------------- kya aap amareeka se aaye / aaee hain?
Kommer du fra Asia? क्या -- एश-य-------े /----ह--? क--- आ- ए---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- ए-ि-ा स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप एशिया से आये / आई हैं? 0
ky----p------a-s--aay- /-a--e--ain? k-- a-- e----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p e-h-y- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap eshiya se aaye / aaee hain?
Hvilket hotell bor du på? आप -ौन-से ह-टल---ं ठह--------ी-ह--? आ- क-- स- ह--- म-- ठ--- / ठ--- ह--- आ- क-न स- ह-ट- म-ं ठ-र- / ठ-र- ह-ं- ----------------------------------- आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? 0
aap---un -e hota- mein ----a---/ ---h-re- h-i-? a-- k--- s- h---- m--- t------ / t------- h---- a-p k-u- s- h-t-l m-i- t-a-a-e / t-a-a-e- h-i-? ----------------------------------------------- aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain?
Hvor lenge har du vært her? आ-क--य--ँ आय- -ि--- सम- ह-आ---? आ--- य--- आ-- क---- स-- ह-- ह-- आ-क- य-ा- आ-े क-त-ा स-य ह-आ ह-? ------------------------------- आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? 0
aapa-- ----an-a--e--ita-a--am----u---a-? a----- y----- a--- k----- s---- h-- h--- a-p-k- y-h-a- a-y- k-t-n- s-m-y h-a h-i- ---------------------------------------- aapako yahaan aaye kitana samay hua hai?
Hvor lenge skal du være her? आप-------ितन--द-न--हे-ग- - -ह-ं--? आ- य--- क---- द-- र----- / र------ आ- य-ा- क-त-े द-न र-े-ग- / र-े-ग-? ---------------------------------- आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? 0
a-p -a---- k--a-e--i----henge-/ ra--ng-e? a-- y----- k----- d-- r------ / r-------- a-p y-h-a- k-t-n- d-n r-h-n-e / r-h-n-e-? ----------------------------------------- aap yahaan kitane din rahenge / rahengee?
Liker du deg her? क्---आ-को--------्छ----ता ह-? क--- आ--- य--- अ---- ल--- ह-- क-य- आ-क- य-ा- अ-्-ा ल-त- ह-? ----------------------------- क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? 0
k----a-a-o -------a---h-a la-ata hai? k-- a----- y----- a------ l----- h--- k-a a-p-k- y-h-a- a-h-h-a l-g-t- h-i- ------------------------------------- kya aapako yahaan achchha lagata hai?
Er du på ferie her? क्य--आ----ा--छ--्ट-य------ने--य- - -ई-है-? क--- आ- य--- छ-------- म---- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-ा- छ-ट-ट-य-ँ म-ा-े आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------------------ क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? 0
k-----p---ha---c--u---y-an----aan--a--- /-a--e--a--? k-- a-- y----- c---------- m------ a--- / a--- h---- k-a a-p y-h-a- c-h-t-i-a-n m-n-a-e a-y- / a-e- h-i-? ---------------------------------------------------- kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain?
Du må besøke meg en gang! आप क-- -कर-मु-----िलि-! आ- क-- आ-- म---- म----- आ- क-ी आ-र म-झ-े म-ल-ए- ----------------------- आप कभी आकर मुझसे मिलिए! 0
a-p----h----ak-r-m-j--s----l--! a-- k----- a---- m------ m----- a-p k-b-e- a-k-r m-j-a-e m-l-e- ------------------------------- aap kabhee aakar mujhase milie!
Her er adressen min. यह---रा--ता-है य- म--- प-- ह- य- म-र- प-ा ह- -------------- यह मेरा पता है 0
y-- mera --t----i y-- m--- p--- h-- y-h m-r- p-t- h-i ----------------- yah mera pata hai
Ses vi i morgen? क्-ा -- कल-म--न-व-ल- - मिल-ेव--ी --ं? क--- ह- क- म-------- / म-------- ह--- क-य- ह- क- म-ल-े-ा-े / म-ल-े-ा-ी ह-ं- ------------------------------------- क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? 0
k-- ham -al-mi-an--a-le ---i-an-vaalee-hai-? k-- h-- k-- m---------- / m----------- h---- k-a h-m k-l m-l-n-v-a-e / m-l-n-v-a-e- h-i-? -------------------------------------------- kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain?
Beklager, jeg har allerede planer. माफ़ --ज-ए----------ले--ी क------्-क्-म---ा----ै म--- क----- म---- प--- ह- क-- क-------- ब---- ह- म-फ- क-ज-ए- म-ं-े प-ल- ह- क-छ क-र-य-्-म ब-ा-ा ह- ------------------------------------------------ माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है 0
maa- ------,-m----e -aha-e--e- -uch--kaaryakr---b-na----h-i m--- k------ m----- p----- h-- k---- k--------- b------ h-- m-a- k-e-i-, m-i-n- p-h-l- h-e k-c-h k-a-y-k-a- b-n-a-a h-i ----------------------------------------------------------- maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! न--्--र! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
nam-sk---! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
På gjensyn! नमस--ा-! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n---ska--! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Ha det så lenge! फ-- मि--ं-े! फ-- म------- फ-र म-ल-ं-े- ------------ फिर मिलेंगे! 0
ph-r--ileng-! p--- m------- p-i- m-l-n-e- ------------- phir milenge!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!