Parlør

no Bli kjent   »   pl Poznawać

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [trzy]

Poznawać

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Hei! Cz-ść! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
God dag! D------o-ry! D---- d----- D-i-ń d-b-y- ------------ Dzień dobry! 0
Hvordan går det? Co -ł------ /---- ----? C- s------- / J-- l---- C- s-y-h-ć- / J-k l-c-? ----------------------- Co słychać? / Jak leci? 0
Kommer du fra Europa? P-cho-z- --n-/ p-ni ----r-py?-/-Pocho-----ań---- - E-r---? P------- p-- / p--- z E------ / P------- p------ z E------ P-c-o-z- p-n / p-n- z E-r-p-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z E-r-p-? ---------------------------------------------------------- Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? 0
Kommer du fra Amerika? Poch--z----n-- -a-i z-Amer--i? /-P-ch-d-- p---t-- z -m--y-i? P------- p-- / p--- z A------- / P------- p------ z A------- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-e-y-i- / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-e-y-i- ------------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? 0
Kommer du fra Asia? Po-hodzi pan-- pani-- Az-i- --Poch-d---p--s--o-- A-ji? P------- p-- / p--- z A---- / P------- p------ z A---- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-j-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-j-? ------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? 0
Hvilket hotell bor du på? W-kt--ym -ot--u --n-/-p-ni -----k-- / - ---r-- -o-elu--ań-t-o----s---ją? W k----- h----- p-- / p--- m------- / W k----- h----- p------ m--------- W k-ó-y- h-t-l- p-n / p-n- m-e-z-a- / W k-ó-y- h-t-l- p-ń-t-o m-e-z-a-ą- ------------------------------------------------------------------------ W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? 0
Hvor lenge har du vært her? J-k d-ug--pa- ------ już-tu --s-? / Ja- dł--- ------- -u--t- są? J-- d---- p-- / p--- j-- t- j---- / J-- d---- p------ j-- t- s-- J-k d-u-o p-n / p-n- j-ż t- j-s-? / J-k d-u-o p-ń-t-o j-ż t- s-? ---------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? 0
Hvor lenge skal du være her? J-- ---go p---/ p-ni -u-zos--nie?-/ -ak d-ugo p---t-o tu --s--ną? J-- d---- p-- / p--- t- z-------- / J-- d---- p------ t- z------- J-k d-u-o p-n / p-n- t- z-s-a-i-? / J-k d-u-o p-ń-t-o t- z-s-a-ą- ----------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? 0
Liker du deg her? Po---- się-pa-- - p------taj? --P----a s-ę p--s--u -u---? P----- s-- p--- / p--- t----- / P----- s-- p------ t----- P-d-b- s-ę p-n- / p-n- t-t-j- / P-d-b- s-ę p-ń-t-u t-t-j- --------------------------------------------------------- Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? 0
Er du på ferie her? Jest -an - -----t-ta- n- --lo--e? --S- p-ń-t-o----a- -- -rlop--? J--- p-- / p--- t---- n- u------- / S- p------ t---- n- u------- J-s- p-n / p-n- t-t-j n- u-l-p-e- / S- p-ń-t-o t-t-j n- u-l-p-e- ---------------------------------------------------------------- Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? 0
Du må besøke meg en gang! Prosz--mn-e od-i-dzić! P----- m--- o--------- P-o-z- m-i- o-w-e-z-ć- ---------------------- Proszę mnie odwiedzić! 0
Her er adressen min. T- ---t-m-- -d---. T- j--- m-- a----- T- j-s- m-j a-r-s- ------------------ Tu jest mój adres. 0
Ses vi i morgen? Z--acz--- --ę --tro? Z-------- s-- j----- Z-b-c-y-y s-ę j-t-o- -------------------- Zobaczymy się jutro? 0
Beklager, jeg har allerede planer. Prz---- mi--mam---ne-pla--. P------ m-- m-- i--- p----- P-z-k-o m-, m-m i-n- p-a-y- --------------------------- Przykro mi, mam inne plany. 0
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! Cz-ść! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
På gjensyn! D- w--z----! D- w-------- D- w-d-e-i-! ------------ Do widzenia! 0
Ha det så lenge! Na -a-i-! N- r----- N- r-z-e- --------- Na razie! 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!