Parlør

no Bli kjent   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Hei! Ži--o! Ž----- Ž-v-o- ------ Živjo! 0
God dag! Do-------! D---- d--- D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Hvordan går det? Kako v-- -ti---r-? --k--s---(-i)? K--- v-- (--- g--- K--- s-- (---- K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
Kommer du fra Europa? P-i-----e-iz-E--op-? P-------- i- E------ P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Kommer du fra Amerika? Pr-haj-te-i------i-e? P-------- i- A------- P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
Kommer du fra Asia? P---aj-te----Azije? P-------- i- A----- P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
Hvilket hotell bor du på? V katerem-hotel- st-nuj--e /-pr-----t-? V k------ h----- s-------- / p--------- V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Hvor lenge har du vært her? K-k- -olg---te že t-? K--- d---- s-- ž- t-- K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Hvor lenge skal du være her? K-----ol-- b--te-ost-l-? K--- d---- b---- o------ K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Liker du deg her? Va--j- --eč -ukaj? V-- j- v--- t----- V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Er du på ferie her? Al- s-- --k-j n- -opustu? A-- s-- t---- n- d------- A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Du må besøke meg en gang! Ob-šč-te m- ka-! (----čite ------j-) O------- m- k--- (-------- m- k----- O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Her er adressen min. Tu-a---e---- ----ov. T---- j- m-- n------ T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Ses vi i morgen? S- vi--va (---i-o)--u---? S- v----- (------- j----- S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Beklager, jeg har allerede planer. Ž----i -e---- j-t---i--m-ž- n-k-- dr-ge-- v --č---. Ž-- m- j-- z- j---- i--- ž- n---- d------ v n------ Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! Adijo! A----- A-i-o- ------ Adijo! 0
På gjensyn! N- s-i---je! N- s-------- N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
Ha det så lenge! S- -i----! S- v------ S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!