Parlør

no Bli kjent   »   te పరిచయం

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [మూడు]

3 [Mūḍu]

పరిచయం

[Paricayaṁ]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk telugu Spill Mer
Hei! న-స్-ార-! న-------- న-స-క-ర-! --------- నమస్కారం! 0
N-m-skā--ṁ! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāraṁ!
God dag! న-స్కా-ం! న-------- న-స-క-ర-! --------- నమస్కారం! 0
Nam--kā-a-! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāraṁ!
Hvordan går det? మ-రు -లా -న--ార-? మ--- ఎ-- ఉ------- మ-ర- ఎ-ా ఉ-్-ా-ు- ----------------- మీరు ఎలా ఉన్నారు? 0
M-ru -----nn---? M--- e-- u------ M-r- e-ā u-n-r-? ---------------- Mīru elā unnāru?
Kommer du fra Europa? మ--- ---ోప- న-ం-- --్-ా-ా? మ--- య----- న---- వ------- మ-ర- య-ర-ప- న-ం-ి వ-్-ా-ా- -------------------------- మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? 0
M-r--y-r-- -u-ḍi v--cār-? M--- y---- n---- v------- M-r- y-r-p n-ṇ-i v-c-ā-ā- ------------------------- Mīru yūrōp nuṇḍi vaccārā?
Kommer du fra Amerika? మీ------ర--- --ండ- ----ా-ా? మ--- అ------ న---- వ------- మ-ర- అ-ె-ి-ా న-ం-ి వ-్-ా-ా- --------------------------- మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? 0
Mī-- -m--ik----ṇḍi-v--c---? M--- a------ n---- v------- M-r- a-e-i-ā n-ṇ-i v-c-ā-ā- --------------------------- Mīru amerikā nuṇḍi vaccārā?
Kommer du fra Asia? మీ-ు-ఏష-య- -ుండి-వచ్-ా-ా? మ--- ఏ---- న---- వ------- మ-ర- ఏ-ి-ా న-ం-ి వ-్-ా-ా- ------------------------- మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? 0
Mīr- ē-iyā-nu-ḍ- -a--ār-? M--- ē---- n---- v------- M-r- ē-i-ā n-ṇ-i v-c-ā-ā- ------------------------- Mīru ēṣiyā nuṇḍi vaccārā?
Hvilket hotell bor du på? మీరు --హ-----లో-బస--ేస్-ున్న---? మ--- ఏ హ---- ల- బ- చ------------ మ-ర- ఏ హ-ట-్ ల- బ- చ-స-త-న-న-ర-? -------------------------------- మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? 0
Mīr-----ō-al--- b--a cēstu---r-? M--- ē h---- l- b--- c---------- M-r- ē h-ṭ-l l- b-s- c-s-u-n-r-? -------------------------------- Mīru ē hōṭal lō basa cēstunnāru?
Hvor lenge har du vært her? ఇక్క- -ీరు--ంత-క--ంగా -ం--న్----? ఇ---- మ--- ఎ-- క----- ఉ---------- ఇ-్-డ మ-ర- ఎ-త క-ల-గ- ఉ-ట-న-న-ర-? --------------------------------- ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? 0
I-k-ḍ--m-----n---kā---gā u-ṭu----u? I----- m--- e--- k------ u--------- I-k-ḍ- m-r- e-t- k-l-ṅ-ā u-ṭ-n-ā-u- ----------------------------------- Ikkaḍa mīru enta kālaṅgā uṇṭunnāru?
Hvor lenge skal du være her? ఇక్-డ మీరు --త -ా-----టా-ు? ఇ---- మ--- ఎ-- క--- ఉ------ ఇ-్-డ మ-ర- ఎ-త క-ల- ఉ-ట-ర-? --------------------------- ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? 0
Ikkaḍa mīr----ta -āl-ṁ-uṇ---u? I----- m--- e--- k---- u------ I-k-ḍ- m-r- e-t- k-l-ṁ u-ṭ-r-? ------------------------------ Ikkaḍa mīru enta kālaṁ uṇṭāru?
Liker du deg her? మ-కు-ఇక--డ--చ-చిం--? మ--- ఇ---- న-------- మ-క- ఇ-్-డ న-్-ి-ద-? -------------------- మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? 0
M-k---k---- n--ci-dā? M--- i----- n-------- M-k- i-k-ḍ- n-c-i-d-? --------------------- Mīku ikkaḍa naccindā?
Er du på ferie her? మీరు --్కడ-స--వు-కి-వ-్--రా? మ--- ఇ---- స------- వ------- మ-ర- ఇ-్-డ స-ల-ు-క- వ-్-ా-ా- ---------------------------- మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? 0
Mī-- ik--ḍ---e--v----i --cc-r-? M--- i----- s--------- v------- M-r- i-k-ḍ- s-l-v-l-k- v-c-ā-ā- ------------------------------- Mīru ikkaḍa selavulaki vaccārā?
Du må besøke meg en gang! ఎ---ు--ౖ-ా-మ--ు -న్---కలవ-డ-! ఎ--------- మ--- న---- క------ ఎ-్-ు-ె-న- మ-ర- న-్-ు క-వ-డ-! ----------------------------- ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! 0
E---ḍ-in---īr- n--nu-k---v--ḍi! E-------- m--- n---- k--------- E-p-ḍ-i-ā m-r- n-n-u k-l-v-ṇ-i- ------------------------------- Eppuḍainā mīru nannu kalavaṇḍi!
Her er adressen min. ఇ----ా-చ-----మా ఇ-- న- చ------- ఇ-ి న- చ-ర-న-మ- --------------- ఇది నా చిరునామా 0
Id- ----i-u--mā I-- n- c------- I-i n- c-r-n-m- --------------- Idi nā cirunāmā
Ses vi i morgen? రేప-------ల-ద----ా? ర--- మ-- క--------- ర-ప- మ-ం క-ు-్-ా-ా- ------------------- రేపు మనం కలుద్దామా? 0
Rē-u-m-n-- k--u-d-mā? R--- m---- k--------- R-p- m-n-ṁ k-l-d-ā-ā- --------------------- Rēpu manaṁ kaluddāmā?
Beklager, jeg har allerede planer. క----ం-ం-ి----క- వ--ే పన-ల--్నా-ి క---------- న--- వ--- ప---------- క-ష-ి-చ-డ-, న-క- వ-ర- ప-ు-ు-్-ా-ి --------------------------------- క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి 0
Kṣ-m-n̄ca-ḍ-- n-ku--ērē p--u--nnāyi K------------ n--- v--- p---------- K-a-i-̄-a-ḍ-, n-k- v-r- p-n-l-n-ā-i ----------------------------------- Kṣamin̄caṇḍi, nāku vērē panulunnāyi
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! స-లవు! స----- స-ల-ు- ------ సెలవు! 0
S--avu! S------ S-l-v-! ------- Selavu!
På gjensyn! ఇంక ---వు! ఇ-- స----- ఇ-క స-ల-ు- ---------- ఇంక సెలవు! 0
Iṅ-a ------! I--- s------ I-k- s-l-v-! ------------ Iṅka selavu!
Ha det så lenge! మ-్-ీ---ు-్ద---! మ---- క--------- మ-్-ీ క-ు-్-ా-ు- ---------------- మళ్ళీ కలుద్దాము! 0
Maḷḷ---alud-āmu! M---- k--------- M-ḷ-ī k-l-d-ā-u- ---------------- Maḷḷī kaluddāmu!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!