Parlør

no Land og språk   »   sr Земље и језици

5 [fem]

Land og språk

Land og språk

5 [пет]

5 [pet]

Земље и језици

[Zemlje i jezici]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk serbisk Spill Mer
John er fra London. Џо--ј---з-Л-н---а. Џ-- ј- и- Л------- Џ-н ј- и- Л-н-о-а- ------------------ Џон је из Лондона. 0
Džo--j- i- -o-d---. D--- j- i- L------- D-o- j- i- L-n-o-a- ------------------- Džon je iz Londona.
London ligger i Storbritannia. Лон--н--е --В-----ј-Бр-та-ији. Л----- ј- у В------ Б--------- Л-н-о- ј- у В-л-к-ј Б-и-а-и-и- ------------------------------ Лондон је у Великој Британији. 0
London -e-- -e-i-oj--r--a-i--. L----- j- u V------ B--------- L-n-o- j- u V-l-k-j B-i-a-i-i- ------------------------------ London je u Velikoj Britaniji.
Han snakker engelsk. О- го-ор- е-г-----. О- г----- е-------- О- г-в-р- е-г-е-к-. ------------------- Он говори енглески. 0
On go-o------lesk-. O- g----- e-------- O- g-v-r- e-g-e-k-. ------------------- On govori engleski.
Maria kommer fra Madrid. М---ја ј---- М-д--д-. М----- ј- и- М------- М-р-ј- ј- и- М-д-и-а- --------------------- Марија је из Мадрида. 0
Mari-a -e -z -a--id-. M----- j- i- M------- M-r-j- j- i- M-d-i-a- --------------------- Marija je iz Madrida.
Madrid ligger i Spania. М--рид--- у--па-и-и. М----- ј- у Ш------- М-д-и- ј- у Ш-а-и-и- -------------------- Мадрид је у Шпанији. 0
M----d--- --Š-an-ji. M----- j- u Š------- M-d-i- j- u Š-a-i-i- -------------------- Madrid je u Španiji.
Hun snakker spansk. Он- г---р- ш-ан---. О-- г----- ш------- О-а г-в-р- ш-а-с-и- ------------------- Она говори шпански. 0
Ona g-v--i -p-n--i. O-- g----- š------- O-a g-v-r- š-a-s-i- ------------------- Ona govori španski.
Peter og Martha kommer fra Berlin. П---- ---арта-су----Б--лин-. П---- и М---- с- и- Б------- П-т-р и М-р-а с- и- Б-р-и-а- ---------------------------- Петер и Марта су из Берлина. 0
P--er - -a-t------z------na. P---- i M---- s- i- B------- P-t-r i M-r-a s- i- B-r-i-a- ---------------------------- Peter i Marta su iz Berlina.
Berlin ligger i Tyskland. Берл-- -------ма-к-ј. Б----- ј- у Н-------- Б-р-и- ј- у Н-м-ч-о-. --------------------- Берлин је у Немачкој. 0
B----n-je - N-------. B----- j- u N-------- B-r-i- j- u N-m-č-o-. --------------------- Berlin je u Nemačkoj.
Snakker dere tysk begge to? Гов------л--------н--ачки? Г------- л- о---- н------- Г-в-р-т- л- о-о-е н-м-ч-и- -------------------------- Говорите ли обоје немачки? 0
Gov--i-e--i---oj--nem-čki? G------- l- o---- n------- G-v-r-t- l- o-o-e n-m-č-i- -------------------------- Govorite li oboje nemački?
London er en hovedstad. Ло--о- ј--г----и-г-а-. Л----- ј- г----- г---- Л-н-о- ј- г-а-н- г-а-. ---------------------- Лондон је главни град. 0
Lo---n j- g--v-i gr-d. L----- j- g----- g---- L-n-o- j- g-a-n- g-a-. ---------------------- London je glavni grad.
Madrid og Berlin er også hovedsteder. М------------и-----т-к-ђ- г-авни-г-адо-и. М----- и Б----- с- т----- г----- г------- М-д-и- и Б-р-и- с- т-к-ђ- г-а-н- г-а-о-и- ----------------------------------------- Мадрид и Берлин су такође главни градови. 0
Mad-id i-Be-li---u ta--đe---a------a----. M----- i B----- s- t----- g----- g------- M-d-i- i B-r-i- s- t-k-đ- g-a-n- g-a-o-i- ----------------------------------------- Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi.
Hovedstedene er store og bråkete. Гл-в-- -р-до-и----ве-ик- ----ч-и. Г----- г------ с- в----- и б----- Г-а-н- г-а-о-и с- в-л-к- и б-ч-и- --------------------------------- Главни градови су велики и бучни. 0
Gl-v-i gr-dov--su -eli-- - -učni. G----- g------ s- v----- i b----- G-a-n- g-a-o-i s- v-l-k- i b-č-i- --------------------------------- Glavni gradovi su veliki i bučni.
Frankrike ligger i Europa. Ф-ан----а -- ------п-. Ф-------- ј- у Е------ Ф-а-ц-с-а ј- у Е-р-п-. ---------------------- Француска је у Европи. 0
F--n--ska je-- ---o--. F-------- j- u E------ F-a-c-s-a j- u E-r-p-. ---------------------- Francuska je u Evropi.
Egypt ligger i Afrika. Ег-па--је-- Аф-и-и. Е----- ј- у А------ Е-и-а- ј- у А-р-ц-. ------------------- Египат је у Африци. 0
Egip-t je-- Afr-ci. E----- j- u A------ E-i-a- j- u A-r-c-. ------------------- Egipat je u Africi.
Japan ligger i Asia. Ј---- ---у А----. Ј---- ј- у А----- Ј-п-н ј- у А-и-и- ----------------- Јапан је у Азији. 0
J-p----- u A--ji. J---- j- u A----- J-p-n j- u A-i-i- ----------------- Japan je u Aziji.
Kanada ligger i Nord-Amerika. Кан-----е----ев-р--- -м--ици. К----- ј- у С------- А------- К-н-д- ј- у С-в-р-о- А-е-и-и- ----------------------------- Канада је у Северној Америци. 0
K-na---je-u-----rn---A--r-ci. K----- j- u S------- A------- K-n-d- j- u S-v-r-o- A-e-i-i- ----------------------------- Kanada je u Severnoj Americi.
Panama ligger i Mellom-Amerika. П--ама-------р--њој-А--р-ци. П----- ј- у С------ А------- П-н-м- ј- у С-е-њ-ј А-е-и-и- ---------------------------- Панама је у Средњој Америци. 0
Pa------e-u -red---j -m-ric-. P----- j- u S------- A------- P-n-m- j- u S-e-n-o- A-e-i-i- ----------------------------- Panama je u Srednjoj Americi.
Brasil ligger i Sør-Amerika. Б--з-л-ј--- -ужн-ј-Америци. Б----- ј- у Ј----- А------- Б-а-и- ј- у Ј-ж-о- А-е-и-и- --------------------------- Бразил је у Јужној Америци. 0
B-a------ --Južn-j -m-ri-i. B----- j- u J----- A------- B-a-i- j- u J-ž-o- A-e-i-i- --------------------------- Brazil je u Južnoj Americi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bulgarsk er et Sør-Slavisk språk. Om lag 10 millioner mennesker snakker Bulgarsk. De fleste av disse bor selvfølgelig i Bulgaria. Bulgarsk snakkes i andre land også. Blant disse er Ukraina og Moldova. Bulgarsk er et av de eldste dokumenterte slaviske språk. Det har mange spesifikke funksjoner også. Likheten til Albansk og Rumensk er slående. Men disse språkene er ikke Slaviske språk. Likevel er det mange paralleller. Og alle disse språkene er også kjent som Balkan språk. De har mye til felles, selv om de ikke er i slekt med hverandre. Bulgarske verb kan ta svært mange former. Det er ingen infinitiv i Bulgarsk. Hvis du ønsker å lære deg dette interessante språket oppdager du snart mange nye ting!