Unnskyld!
إ-ا--م--! /--فو---
--- س---- / ع------
-ذ- س-ح-! / ع-و-ً-
--------------------
إذا سمحت! / عفواً!
0
'------s-mhat! --e---an!
'----- s------ / e------
'-i-h- s-m-a-! / e-w-a-!
------------------------
'iidha samhat! / efwaan!
Unnskyld!
إذا سمحت! / عفواً!
'iidha samhat! / efwaan!
Hva er klokka?
--و--، -- --ساع--
------ ك- ا-------
-ف-ا-، ك- ا-س-ع-؟-
-------------------
عفواً، كم الساعة؟
0
e----n,--a- al-a---t?
e------ k-- a--------
e-w-a-, k-m a-s-a-a-?
---------------------
efwaan, kam alsaaeat?
Hva er klokka?
عفواً، كم الساعة؟
efwaan, kam alsaaeat?
Tusen takk.
شك--- -ز-----
----- ج-------
-ك-ً- ج-ي-ا-.-
---------------
شكرًا جزيلاً.
0
s-k-ana-j-yla--.
s------ j-------
s-k-a-a j-y-a-n-
----------------
shkrana jzylaan.
Tusen takk.
شكرًا جزيلاً.
shkrana jzylaan.
Klokka er ett.
--ها--لو--د--
---- ا--------
-ن-ا ا-و-ح-ة-
---------------
إنها الواحدة.
0
'-i---a -lwa---at-.
'------ a----------
'-i-a-a a-w-h-d-t-.
-------------------
'iinaha alwahidata.
Klokka er ett.
إنها الواحدة.
'iinaha alwahidata.
Klokka er to.
إنه- ال----ة.
---- ا--------
-ن-ا ا-ث-ن-ة-
---------------
إنها الثانية.
0
'-ini-a-al---a-iata.
'------ a-----------
'-i-i-a a-t-a-n-a-a-
--------------------
'iiniha althaaniata.
Klokka er to.
إنها الثانية.
'iiniha althaaniata.
Klokka er tre.
إ----ا---ل-ة.
---- ا--------
-ن-ا ا-ث-ل-ة-
---------------
إنها الثالثة.
0
'-in-h- -lth-al-t----.
'------ a-------------
'-i-a-a a-t-a-l-t-a-a-
----------------------
'iinaha althaalithata.
Klokka er tre.
إنها الثالثة.
'iinaha althaalithata.
Klokka er fire.
-نه----راب-ة.
---- ا--------
-ن-ا ا-ر-ب-ة-
---------------
إنها الرابعة.
0
'-ini-a-a-r-a---a-a.
'------ a-----------
'-i-i-a a-r-a-i-a-a-
--------------------
'iiniha alraabieata.
Klokka er fire.
إنها الرابعة.
'iiniha alraabieata.
Klokka er fem.
---- --خا-سة-
---- ا--------
-ن-ا ا-خ-م-ة-
---------------
إنها الخامسة.
0
'i----a-alkha---ata.
'------ a-----------
'-i-a-a a-k-a-i-a-a-
--------------------
'iinaha alkhamisata.
Klokka er fem.
إنها الخامسة.
'iinaha alkhamisata.
Klokka er seks.
إنها-ا--اد--.
---- ا--------
-ن-ا ا-س-د-ة-
---------------
إنها السادسة.
0
'---i-a-----a-----a.
'------ a-----------
'-i-i-a a-s-a-i-a-a-
--------------------
'iiniha alsaadisata.
Klokka er seks.
إنها السادسة.
'iiniha alsaadisata.
Klokka er sju.
إ--ا--لسا--ة-
---- ا--------
-ن-ا ا-س-ب-ة-
---------------
إنها السابعة.
0
'iinih--a---ab----.
'------ a----------
'-i-i-a a-s-a-i-a-.
-------------------
'iiniha alsaabieat.
Klokka er sju.
إنها السابعة.
'iiniha alsaabieat.
Klokka er åtte.
إ-ه-----ا-ن--
---- ا--------
-ن-ا ا-ث-م-ة-
---------------
إنها الثامنة.
0
'--n--a-al-h---i--t-.
'------ a------------
'-i-i-a a-t-a-m-n-t-.
---------------------
'iiniha althaaminata.
Klokka er åtte.
إنها الثامنة.
'iiniha althaaminata.
Klokka er ni.
إ-ها الت-س-ة.
---- ا--------
-ن-ا ا-ت-س-ة-
---------------
إنها التاسعة.
0
'iinah- -lta--ie-ta.
'------ a-----------
'-i-a-a a-t-a-i-a-a-
--------------------
'iinaha altaasieata.
Klokka er ni.
إنها التاسعة.
'iinaha altaasieata.
Klokka er ti.
-ن---ا-ع-----
---- ا--------
-ن-ا ا-ع-ش-ة-
---------------
إنها العاشرة.
0
'i---h- -lea-h-rat-.
'------ a-----------
'-i-i-a a-e-s-i-a-a-
--------------------
'iiniha aleashirata.
Klokka er ti.
إنها العاشرة.
'iiniha aleashirata.
Klokka er elleve.
إن-ا ا--اد-- ع-رة-
---- ا------ ع-----
-ن-ا ا-ح-د-ة ع-ر-.-
--------------------
إنها الحادية عشرة.
0
'----ha---ha-i---e-shr---.
'------ a------- e--------
'-i-a-a a-h-d-a- e-s-r-t-.
--------------------------
'iinaha alhadiat eushrata.
Klokka er elleve.
إنها الحادية عشرة.
'iinaha alhadiat eushrata.
Klokka er tolv.
إن---ا--ا-ية--ش--.
---- ا------ ع-----
-ن-ا ا-ث-ن-ة ع-ر-.-
--------------------
إنها الثانية عشرة.
0
'i--ah- al-h--a---- -----ata.
'------ a---------- e--------
'-i-a-a a-t-t-a-i-t e-s-r-t-.
-----------------------------
'iinaha alththaniat eushrata.
Klokka er tolv.
إنها الثانية عشرة.
'iinaha alththaniat eushrata.
Et minutt har seksti sekunder.
ا-د-يق- -----ستون --نية.
------- ف--- س--- ث------
-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-
--------------------------
الدقيقة فيها ستون ثانية.
0
al-q--at--i-a sit-----an-.
a------- f--- s---- t-----
a-d-i-a- f-h- s-t-n t-a-y-
--------------------------
aldqiqat fiha situn thany.
Et minutt har seksti sekunder.
الدقيقة فيها ستون ثانية.
aldqiqat fiha situn thany.
En time har seksti minutter.
------ --ه--س--ن--قي-ة.
------ ف--- س--- د------
-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-
-------------------------
الساعة فيها ستون دقيقة.
0
a--------fi---satun----i---a.
a------- f--- s---- d--------
a-s-a-a- f-h- s-t-n d-q-q-t-.
-----------------------------
alsaaeat fiha satun daqiqata.
En time har seksti minutter.
الساعة فيها ستون دقيقة.
alsaaeat fiha satun daqiqata.
En dag har tjuefire timer.
ال--م--ي- أرب--و----- سا-ة-
----- ف-- أ--- و----- س-----
-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.-
-----------------------------
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
0
a--yaw- -i--ar----e----- sae---.
a------ f-- a--- w------ s------
a-i-a-m f-h a-b- w-s-r-n s-e-t-.
--------------------------------
aliyawm fih arbe weshryn saeata.
En dag har tjuefire timer.
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
aliyawm fih arbe weshryn saeata.