Parlør

no Måneder   »   fa ‫ماهها‬

11 [elleve]

Måneder

Måneder

‫11 [یازده]‬

11 [yâz-dah]

‫ماهها‬

[mâh-hâ]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk farsi Spill Mer
januar ‫------‬ ‫------- ‫-ا-و-ه- -------- ‫ژانویه‬ 0
j--vie j----- j-n-i- ------ jânvie
februar ‫ف---ه‬ ‫------ ‫-و-ی-‬ ------- ‫فوریه‬ 0
f--rie f----- f-v-i- ------ fevrie
mars ‫مارس‬ ‫----- ‫-ا-س- ------ ‫مارس‬ 0
m--s m--- m-r- ---- mârs
april ‫-----‬ ‫------ ‫-و-ی-‬ ------- ‫آوریل‬ 0
â--il â---- â-r-l ----- âvril
mai ‫مه‬ ‫--- ‫-ه- ---- ‫مه‬ 0
meh m-- m-h --- meh
juni ‫ژوئن‬ ‫----- ‫-و-ن- ------ ‫ژوئن‬ 0
ju--n j---- j---n ----- ju-an
Det er seks måneder. ‫این------ماه-هست-د-‬ ‫----- ش- م-- ه------ ‫-ی-ه- ش- م-ه ه-ت-د-‬ --------------------- ‫اینها شش ماه هستند.‬ 0
in-- s---h --- ha-t--d i--- s---- m-- h------ i-h- s-e-h m-h h-s-a-d ---------------------- inhâ shesh mâh hastand
januar, februar, mars, ‫-ا-وی-،-ف-ری---ما-س،‬ ‫------- ف----- م----- ‫-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،- ---------------------- ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ 0
jânv-e- -e-ri----ârs j------ f------ m--- j-n-i-, f-v-i-, m-r- -------------------- jânvie, fevrie, mârs
april, mai og juni. ‫-ور-ل،--ه،-ژو---‬ ‫------ م-- ژ----- ‫-و-ی-، م-، ژ-ئ-.- ------------------ ‫آوریل، مه، ژوئن.‬ 0
âvril--meh,-----n â----- m--- j---- â-r-l- m-h- j---n ----------------- âvril, meh, ju-an
juli ‫ژوئی-‬ ‫------ ‫-و-ی-‬ ------- ‫ژوئیه‬ 0
j-----e j------ j-----e ------- ju-e-ye
august ‫آگو---(-و-)‬ ‫----- (----- ‫-گ-س- (-و-)- ------------- ‫آگوست (اوت)‬ 0
â---- ---) â---- (--- â-u-t (-t- ---------- âgust (ut)
september ‫س---م--‬ ‫-------- ‫-پ-ا-ب-‬ --------- ‫سپتامبر‬ 0
s--t-m-r s------- s-p-â-b- -------- septâmbr
oktober ‫ا-ت-ر‬ ‫------ ‫-ک-ب-‬ ------- ‫اکتبر‬ 0
o---br o----- o-t-b- ------ oktobr
november ‫----ب-‬ ‫------- ‫-و-م-ر- -------- ‫نوامبر‬ 0
n-----r n------ n-v-m-r ------- novâmbr
desember ‫دسامب-‬ ‫------- ‫-س-م-ر- -------- ‫دسامبر‬ 0
des--br d------ d-s-m-r ------- desâmbr
Det er også seks måneder. ‫ای-ها-ه--شش--ا- هس-ند.‬ ‫----- ه- ش- م-- ه------ ‫-ی-ه- ه- ش- م-ه ه-ت-د-‬ ------------------------ ‫اینها هم شش ماه هستند.‬ 0
i--- ------esh m-h----ta-d. i--- h-- s---- m-- h------- i-h- h-m s-e-h m-h h-s-a-d- --------------------------- inhâ ham shesh mâh hastand.
juli, august, september, ‫---یه، آ--س-،--پت-مب-،‬ ‫------ آ----- س-------- ‫-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-‬ ------------------------ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ 0
ju---y----g-s-- s----m-r j------- â----- s------- j-----e- â-u-t- s-p-â-b- ------------------------ ju-e-ye, âgust, septâmbr
oktober, november og desember. ‫-ک-ب-- نوامب-،--سام---‬ ‫------ ن------ د------- ‫-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.- ------------------------ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ 0
o--o-r, ---âmbr, -es---r o------ n------- d------ o-t-b-, n-v-m-r- d-s-m-r ------------------------ oktobr, novâmbr, desâmbr

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!