Parlør

no Måneder   »   ti ኣዋርሕ

11 [elleve]

Måneder

Måneder

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tigrinja Spill Mer
januar -ሪ ጥሪ ጥ- -- ጥሪ 0
t’--ī t’irī t-i-ī ----- t’irī
februar ለ--ት ለካቲት ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
l---t-ti lekatīti l-k-t-t- -------- lekatīti
mars መ--ት መጋቢት መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
m-gabī-i megabīti m-g-b-t- -------- megabīti
april ሚያ-ያ ሚያዝያ ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
m-yaz--a mīyaziya m-y-z-y- -------- mīyaziya
mai ጉን-ት ጉንበት ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
gu-ibeti gunibeti g-n-b-t- -------- gunibeti
juni ሰ- ሰነ ሰ- -- ሰነ 0
sene sene s-n- ---- sene
Det er seks måneder. እዚአ----ሽ-----ሕ እ-ም። እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
i---āni sh----h-te-aw-ri--i------። izī’āni shidushite awarih-i iyomi። i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
januar, februar, mars, ጥሪ፣ -ካ--፣ መ--ት፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t-irī፣-l-------፣-meg----i፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
april, mai og juni. ሚያዝያ- --በ----ነን። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
mīya--ya---un-b-t-----e-e-i። mīyaziya፣ gunibetini seneni። m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
juli ሓምለ ሓምለ ሓ-ለ --- ሓምለ 0
ḥ-mi-e h-amile h-a-i-e ------- ḥamile
august ነ-ሰ ነሓሰ ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
n--̣--e neh-ase n-h-a-e ------- neḥase
september መስ--ም መስከረም መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
m-siker--i mesikeremi m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
oktober ጥ--ቲ ጥቕምቲ ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t’--̱’imitī t’ik-’imitī t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
november ሕ-ር ሕዳር ሕ-ር --- ሕዳር 0
h---ari h-idari h-i-a-i ------- ḥidari
desember ታሕሳስ ታሕሳስ ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
t-h-isasi tah-isasi t-h-i-a-i --------- taḥisasi
Det er også seks måneder. እዚኦም‘ው- -ዱሽተ -ዋር- እየን። እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
izī-omi-win- --i--s-it- --ari--i -yen-። izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni። i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
juli, august, september, ሓ-ለ- ነ-ሰ---ስከ--፣ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
ḥa---e- n-h--se--m-s----e-i፣ h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣ h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
oktober, november og desember. ጥቕ-ቲ፣-ሕዳ-ን--ሕሳስን ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t-ik-’-mi-ī- -------n- --ḥisas-ni t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!