Parlør

no Måneder   »   uk Місяці

11 [elleve]

Måneder

Måneder

11 [одинадцять]

11 [odynadtsyatʹ]

Місяці

[Misyatsi]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ukrainsk Spill Mer
januar Січе-ь Січень С-ч-н- ------ Січень 0
Sich--ʹ Sichenʹ S-c-e-ʹ ------- Sichenʹ
februar Лютий Лютий Л-т-й ----- Лютий 0
Lyu--y̆ Lyutyy- L-u-y-̆ ------- Lyutyy̆
mars Б-р--е-ь Березень Б-р-з-н- -------- Березень 0
Ber-z--ʹ Berezenʹ B-r-z-n- -------- Berezenʹ
april К-----ь Квітень К-і-е-ь ------- Квітень 0
K--t-nʹ Kvitenʹ K-i-e-ʹ ------- Kvitenʹ
mai Тр--е-ь Травень Т-а-е-ь ------- Травень 0
T--venʹ Travenʹ T-a-e-ʹ ------- Travenʹ
juni Червень Червень Ч-р-е-ь ------- Червень 0
Ch-rve-ʹ Chervenʹ C-e-v-n- -------- Chervenʹ
Det er seks måneder. Ц----с-ь--іс-ці-. Це шість місяців. Ц- ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------- Це шість місяців. 0
Ts--s----- mi-----i-. Tse shistʹ misyatsiv. T-e s-i-t- m-s-a-s-v- --------------------- Tse shistʹ misyatsiv.
januar, februar, mars, С------ лю-------р-зе--, Січень, лютий, березень, С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-, ------------------------ Січень, лютий, березень, 0
S-ch-n-----u-yy̆,-ber--en-, Sichenʹ, lyutyy-, berezenʹ, S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-, --------------------------- Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
april, mai og juni. кві-е-ь---раве-- і ---ве-ь. квітень, травень і червень. к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь- --------------------------- квітень, травень і червень. 0
kv-te-ʹ,--r--enʹ-- -h----n-. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-. ---------------------------- kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
juli Л--е-ь Липень Л-п-н- ------ Липень 0
L---nʹ Lypenʹ L-p-n- ------ Lypenʹ
august С-р-е-ь Серпень С-р-е-ь ------- Серпень 0
S-rpenʹ Serpenʹ S-r-e-ʹ ------- Serpenʹ
september В-р-сень Вересень В-р-с-н- -------- Вересень 0
V-resenʹ Veresenʹ V-r-s-n- -------- Veresenʹ
oktober Ж---е-ь Жовтень Ж-в-е-ь ------- Жовтень 0
Zh--t--ʹ Zhovtenʹ Z-o-t-n- -------- Zhovtenʹ
november Л--то-ад Листопад Л-с-о-а- -------- Листопад 0
Lysto--d Lystopad L-s-o-a- -------- Lystopad
desember Груде-ь Грудень Г-у-е-ь ------- Грудень 0
Hr-denʹ Hrudenʹ H-u-e-ʹ ------- Hrudenʹ
Det er også seks måneder. Ц- т--о- -і-т--мі---ів. Це також шість місяців. Ц- т-к-ж ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------------- Це також шість місяців. 0
Ts- -a---h-sh--tʹ--i--atsiv. Tse takozh shistʹ misyatsiv. T-e t-k-z- s-i-t- m-s-a-s-v- ---------------------------- Tse takozh shistʹ misyatsiv.
juli, august, september, Липень, --рп-нь- в-ресе--, Липень, серпень, вересень, Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- Липень, серпень, вересень, 0
Lypenʹ, s-rpe--, v-r---nʹ, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-, -------------------------- Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
oktober, november og desember. ж--т--ь- ли----а--і--р-д---. жовтень, листопад і грудень. ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь- ---------------------------- жовтень, листопад і грудень. 0
z---t-n-- ly-to--- --h-u-e-ʹ. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ- ----------------------------- zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!