Jeg har et jordbær.
მე -ა--ს--ა--ყ--.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m- m-kvs m--ts'-v-.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
Jeg har et jordbær.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
Jeg har en kiwi og en melon.
მე -ა--ს--ივ- და --ზა-თრ-.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m- --k---k'ivi--a saz-m-ro.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
Jeg har en kiwi og en melon.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
Jeg har en appelsin og en grapefrukt.
მ- -ა-ვ---ორ--ხა---და გ--იფ---ი.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m---ak-s po-t-k-----d- -re--r-t--.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
Jeg har en appelsin og en grapefrukt.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
Jeg har et eple og en mango.
მე -ა----ვ--ლ- -ა მანგო.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me -ak-s-va-h-- -a -an-o.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
Jeg har et eple og en mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
Jeg har en banan og en ananas.
მე-მაქ-ს--ან-ნ- -ა-ა----ს-.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me -a-----an-ni--a-a-an-si.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
Jeg har en banan og en ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
Jeg lager fruktsalat.
მე-ვა-ე-ებ--ილი- სა-ათს.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me--a----e--k--li- -al--s.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
Jeg lager fruktsalat.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
Jeg spiser en toast.
მ- -ჭ-- ო-ცხო-ილა-.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me v--'---o-t-k--b-l-s.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
Jeg spiser en toast.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
Jeg spiser en toast med smør.
მე--ჭა- ---ხობ-ლ-- -არაქი-.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m--vch--m o-t-k-o--la- k---a---.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Jeg spiser en toast med smør.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Jeg spiser en toast med smør og syltetøy.
მ--ვჭამ --ც--ბ---- კ-რაქით--ა -ე---.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me v------o--sk-obi--s-k--r-k----- ----t.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Jeg spiser en toast med smør og syltetøy.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Jeg spiser et smørbrød.
მე -ჭა---ენ-ვ-ჩ-.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
me v----m-sen--ich-.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
Jeg spiser et smørbrød.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
Jeg spiser et smørbrød med margarin.
მ--ვ--მ ს-ნდვი-ს -არგ-რ-ნით.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me v---am -en----hs ma-ga--n--.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
Jeg spiser et smørbrød med margarin.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
Jeg spiser et smørbrød med margarin og tomat.
მე ვ-ა- ----------არგა--ნი- და-პ-მი----თ.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me----'---send-ich--m--g---nit-da--'---d--it.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Jeg spiser et smørbrød med margarin og tomat.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Vi trenger brød og ris.
ჩ-ე- -უ----- ბრინ-ი გ-ჭ--დ---.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
ch--- -'uri-da-brinj- ---h-----b-.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Vi trenger brød og ris.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Vi trenger fisk og biff.
ჩვენ--ე--ი--ა--ტეიკ- გვ-ირ-ება.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c--e- t---- d---t'-ik-i g--h'i--eba.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Vi trenger fisk og biff.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Vi trenger pizza og spagetti.
ჩვ-ნ პი-ა-დ- --აგე-ი -ვჭ-რ----.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c--en --i-sa--a-----g-t---g-ch'ir-e--.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Vi trenger pizza og spagetti.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Hva mer trenger vi?
კ-დ-ვ რა -ვ-ი-დ---?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k-ide- -a----h-----ba?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
Hva mer trenger vi?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
Vi trenger gulrøtter og tomater til suppen.
ჩ------პ-ს--ის-სტაფ-ლ-----პ-მ--ორი-გვჭ-რ-ე-ა.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
c-ve- s-p--stvis-st----lo--a-p'o--do-- --c-'irdeba.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Vi trenger gulrøtter og tomater til suppen.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Hvor er det en matbutikk?
ს-დ-ა--ს სუ--რ--რკ-ტი?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d -ri--s---e--ar-'-t--?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
Hvor er det en matbutikk?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?