Dette er årstidene:
-ונ-ת--שנה-הן׃
----- ה--- ה---
-ו-ו- ה-נ- ה-׃-
----------------
עונות השנה הן׃
0
o-o--ha---nah-hen:
o--- h------- h---
o-o- h-s-a-a- h-n-
------------------
onot hashanah hen:
Dette er årstidene:
עונות השנה הן׃
onot hashanah hen:
Våren, sommeren,
-ב-ב--קי---
----- ק---
-ב-ב- ק-ץ-
-------------
אביב, קיץ,
0
a-----qai--,
a---- q-----
a-i-, q-i-s-
------------
aviv, qaits,
Våren, sommeren,
אביב, קיץ,
aviv, qaits,
høsten og vinteren.
ס-יו----רף.
---- ו------
-ת-ו ו-ו-ף-
-------------
סתיו וחורף.
0
s-a----'-o-e-.
s---- w-------
s-a-w w-x-r-f-
--------------
stayw w'xoref.
høsten og vinteren.
סתיו וחורף.
stayw w'xoref.
Sommeren er varm.
---ץ----
---- ח---
-ק-ץ ח-.-
----------
הקיץ חם.
0
haq---- x--.
h------ x---
h-q-i-s x-m-
------------
haqaits xam.
Sommeren er varm.
הקיץ חם.
haqaits xam.
Om sommeren skinner sola.
-ק-ץ-ז-רח- -שמש.
---- ז---- ה-----
-ק-ץ ז-ר-ת ה-מ-.-
------------------
בקיץ זורחת השמש.
0
b-----s -ora--t -a--e----.
b------ z------ h---------
b-q-i-s z-r-x-t h-s-e-e-h-
--------------------------
baqaits zoraxat hashemesh.
Om sommeren skinner sola.
בקיץ זורחת השמש.
baqaits zoraxat hashemesh.
Om sommeren går vi gjerne tur.
בקי- א------והבי- --ייל-
---- א---- א----- ל------
-ק-ץ א-ח-ו א-ה-י- ל-י-ל-
--------------------------
בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.
0
b--a------ax-- -h---------y---.
b------ a----- o----- l--------
b-q-i-s a-a-n- o-a-i- l-t-y-y-.
-------------------------------
baqaits anaxnu ohavim letayeyl.
Om sommeren går vi gjerne tur.
בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.
baqaits anaxnu ohavim letayeyl.
Vinteren er kald.
-חו-- ק-.
----- ק---
-ח-ר- ק-.-
-----------
החורף קר.
0
ha-or-- q--.
h------ q---
h-x-r-f q-r-
------------
haxoref qar.
Vinteren er kald.
החורף קר.
haxoref qar.
Om vinteren snør og regner det.
בחור-----ד שלג -ו----.
----- י--- ש-- א- ג----
-ח-ר- י-ר- ש-ג א- ג-ם-
------------------------
בחורף יורד שלג או גשם.
0
b---ref-y--ed-sh-l-- o ge-h-m.
b------ y---- s----- o g------
b-x-r-f y-r-d s-e-e- o g-s-e-.
------------------------------
baxoref yored sheleg o geshem.
Om vinteren snør og regner det.
בחורף יורד שלג או גשם.
baxoref yored sheleg o geshem.
Om vinteren blir vi gjerne hjemme.
---ר- -נחנ--או-ב---לה-ש-ר ב-י-.
----- א---- א----- ל----- ב-----
-ח-ר- א-ח-ו א-ה-י- ל-י-א- ב-י-.-
---------------------------------
בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.
0
b-x-r-- ana--u----v-m-l-hisha'er-ba--it.
b------ a----- o----- l--------- b------
b-x-r-f a-a-n- o-a-i- l-h-s-a-e- b-b-i-.
----------------------------------------
baxoref anaxnu ohavim lehisha'er babait.
Om vinteren blir vi gjerne hjemme.
בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.
baxoref anaxnu ohavim lehisha'er babait.
Det er kaldt.
-ר.
----
-ר-
-----
קר.
0
qa-.
q---
q-r-
----
qar.
Det regner.
--ר- --ם.
---- ג----
-ו-ד ג-ם-
-----------
יורד גשם.
0
yor-d-g-----.
y---- g------
y-r-d g-s-e-.
-------------
yored geshem.
Det regner.
יורד גשם.
yored geshem.
Det blåser.
--ו- ----ת.
---- נ------
-ר-ח נ-ש-ת-
-------------
הרוח נושבת.
0
ha-ua--n-sh----.
h----- n--------
h-r-a- n-s-e-e-.
----------------
haruax noshevet.
Det blåser.
הרוח נושבת.
haruax noshevet.
Det er varmt.
עכש-ו ---
----- ח---
-כ-י- ח-.-
-----------
עכשיו חם.
0
ak--h-y- x--.
a------- x---
a-h-h-y- x-m-
-------------
akhshayw xam.
Det er varmt.
עכשיו חם.
akhshayw xam.
Det er sol.
ה--ש-----ת.
---- ז------
-ש-ש ז-ר-ת-
-------------
השמש זורחת.
0
h---------zo-axa-.
h-------- z-------
h-s-e-e-h z-r-x-t-
------------------
hashemesh zoraxat.
Det er sol.
השמש זורחת.
hashemesh zoraxat.
Det er fint.
------נ---.
----- נ-----
-כ-י- נ-י-.-
-------------
עכשיו נעים.
0
a-----yw--a'im.
a------- n-----
a-h-h-y- n-'-m-
---------------
akhshayw na'im.
Det er fint.
עכשיו נעים.
akhshayw na'im.
Hvordan er været i dag?
-ה-מ-- הא---ר ה-ום-
-- מ-- ה----- ה-----
-ה מ-ג ה-ו-י- ה-ו-?-
---------------------
מה מזג האוויר היום?
0
ma- m--eg --'a-i- -a---?
m-- m---- h------ h-----
m-h m-z-g h-'-w-r h-y-m-
------------------------
mah mezeg ha'awir hayom?
Hvordan er været i dag?
מה מזג האוויר היום?
mah mezeg ha'awir hayom?
I dag er det kaldt.
היו- -ר.
---- ק---
-י-ם ק-.-
----------
היום קר.
0
h--om-q-r.
h---- q---
h-y-m q-r-
----------
hayom qar.
I dag er det kaldt.
היום קר.
hayom qar.
I dag er det varmt.
--ום---.
---- ח---
-י-ם ח-.-
----------
היום חם.
0
h-yom --m.
h---- x---
h-y-m x-m-
----------
hayom xam.
I dag er det varmt.
היום חם.
hayom xam.