Dette er huset vårt.
यह-हमा---घ- है
य- ह---- घ- ह-
य- ह-ा-ा घ- ह-
--------------
यह हमारा घर है
0
ya--h-m-ar- --a- --i
y-- h------ g--- h--
y-h h-m-a-a g-a- h-i
--------------------
yah hamaara ghar hai
Dette er huset vårt.
यह हमारा घर है
yah hamaara ghar hai
Taket er øverst.
छत ऊप- है
छ- ऊ-- ह-
छ- ऊ-र ह-
---------
छत ऊपर है
0
c-ha---o--r -ai
c---- o---- h--
c-h-t o-p-r h-i
---------------
chhat oopar hai
Taket er øverst.
छत ऊपर है
chhat oopar hai
Kjelleren er nede.
सुर--ा -----है
स----- न--- ह-
स-र-न- न-च- ह-
--------------
सुराना नीचे है
0
s-ra--a -ee-he-h-i
s------ n----- h--
s-r-a-a n-e-h- h-i
------------------
suraana neeche hai
Kjelleren er nede.
सुराना नीचे है
suraana neeche hai
Bak huset er det en hage.
बग--- घर-क--प-छे-है
ब---- घ- क- प--- ह-
ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह-
-------------------
बगीचा घर के पीछे है
0
b-g-e-h- gh-r--- pee--h--h-i
b------- g--- k- p------ h--
b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i
----------------------------
bageecha ghar ke peechhe hai
Bak huset er det en hage.
बगीचा घर के पीछे है
bageecha ghar ke peechhe hai
Foran huset er det ingen gate.
घ- -े सा-न- सड---न-ी- है
घ- क- स---- स--- न--- ह-
घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह-
------------------------
घर के सामने सड़क नहीं है
0
gh-r k- -aa-an-----------i--h-i
g--- k- s------ s---- n---- h--
g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i
-------------------------------
ghar ke saamane sadak nahin hai
Foran huset er det ingen gate.
घर के सामने सड़क नहीं है
ghar ke saamane sadak nahin hai
Ved siden av huset står det trær.
घ- -े-प-- प--- --ं
घ- क- प-- प--- ह--
घ- क- प-स प-ड- ह-ं
------------------
घर के पास पेड़ हैं
0
ghar--- paas ped-ha-n
g--- k- p--- p-- h---
g-a- k- p-a- p-d h-i-
---------------------
ghar ke paas ped hain
Ved siden av huset står det trær.
घर के पास पेड़ हैं
ghar ke paas ped hain
Dette er leiligheten min.
य- मे-- नि--स-है
य- म--- न---- ह-
य- म-र- न-व-स ह-
----------------
यह मेरा निवास है
0
y-h-mer---i-aa- hai
y-- m--- n----- h--
y-h m-r- n-v-a- h-i
-------------------
yah mera nivaas hai
Dette er leiligheten min.
यह मेरा निवास है
yah mera nivaas hai
Her er kjøkkenet og badet.
यहाँ -स---- ----्--न--ह-ह-ं
य--- र----- औ- स------- ह--
य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं
---------------------------
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
0
yahaan-ras---g-ar --r -naan--rh-hain
y----- r--------- a-- s-------- h---
y-h-a- r-s-e-g-a- a-r s-a-n-g-h h-i-
------------------------------------
yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
Her er kjøkkenet og badet.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
Der er stua og soverommet.
वहाँ-बैठ--का क-----र --न--ह -ै
व--- ब--- क- क--- औ- श----- ह-
व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह-
------------------------------
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
0
v--------ith----a-kamar- --r---a--nagrh -ai
v----- b------ k- k----- a-- s--------- h--
v-h-a- b-i-h-k k- k-m-r- a-r s-a-a-a-r- h-i
-------------------------------------------
vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
Der er stua og soverommet.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
Inngangsdøren er låst.
घर--ा -रवा-़---ंद--ै
घ- क- द------ ब-- ह-
घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह-
--------------------
घर का दरवाज़ा बंद है
0
g--r k--da--va-za---nd --i
g--- k- d-------- b--- h--
g-a- k- d-r-v-a-a b-n- h-i
--------------------------
ghar ka daravaaza band hai
Inngangsdøren er låst.
घर का दरवाज़ा बंद है
ghar ka daravaaza band hai
Men vinduene er åpne.
लेकिन-ख---िय-- खु-ी हैं
ल---- ख------- ख--- ह--
ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं
-----------------------
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
0
le-----------y--n -h--e---a-n
l---- k---------- k----- h---
l-k-n k-i-a-i-a-n k-u-e- h-i-
-----------------------------
lekin khidakiyaan khulee hain
Men vinduene er åpne.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
lekin khidakiyaan khulee hain
Det er varmt i dag.
आज ग-्म- -ै
आ- ग---- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
aaj-g---ee --i
a-- g----- h--
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
Det er varmt i dag.
आज गर्मी है
aaj garmee hai
Vi går inn i stua.
हम--ैठ- के---र- म-ं----रह- हैं
ह- ब--- क- क--- म-- ज- र-- ह--
ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं
------------------------------
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
0
h-m-----h-k ke--a-are me-- -a --he -a-n
h-- b------ k- k----- m--- j- r--- h---
h-m b-i-h-k k- k-m-r- m-i- j- r-h- h-i-
---------------------------------------
ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
Vi går inn i stua.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
Der er det en sofa og en lenestol.
वहाँ-एक सो----- ------्----ै
व--- ए- स--- औ- ए- क----- ह-
व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह-
----------------------------
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
0
v-haa--ek---fa--ur-e-------- hai
v----- e- s--- a-- e- k----- h--
v-h-a- e- s-f- a-r e- k-r-e- h-i
--------------------------------
vahaan ek sofa aur ek kursee hai
Der er det en sofa og en lenestol.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
vahaan ek sofa aur ek kursee hai
Værsågod, sett deg!
कृ-य- -ैठि-!
क---- ब-----
क-प-ा ब-ठ-ए-
------------
कृपया बैठिए!
0
k-pa-a -ai-hi-!
k----- b-------
k-p-y- b-i-h-e-
---------------
krpaya baithie!
Værsågod, sett deg!
कृपया बैठिए!
krpaya baithie!
Der står datamaskinen min.
व-ाँ----- ---्यू-र--ै
व--- म--- क------- ह-
व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह-
---------------------
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
0
v----- ---- -a-p-oo----hai
v----- m--- k--------- h--
v-h-a- m-r- k-m-y-o-a- h-i
--------------------------
vahaan mera kampyootar hai
Der står datamaskinen min.
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
vahaan mera kampyootar hai
Der står stereoanlegget mitt.
वहाँ--े-- ---ीर-ओ सिस-टम--ै
व--- म--- स------ स----- ह-
व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह-
---------------------------
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
0
v-h-an-mera--t--r-o--ist-m hai
v----- m--- s------ s----- h--
v-h-a- m-r- s-e-r-o s-s-a- h-i
------------------------------
vahaan mera steerio sistam hai
Der står stereoanlegget mitt.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
vahaan mera steerio sistam hai
TVen er ganske ny.
ट----िज़न--े- -क-म -----ै
ट-------- स-- ए--- न-- ह-
ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह-
-------------------------
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
0
t-l---izan se- ek-d-m---ya--ai
t--------- s-- e----- n--- h--
t-l-e-i-a- s-t e-a-a- n-y- h-i
------------------------------
teleevizan set ekadam naya hai
TVen er ganske ny.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
teleevizan set ekadam naya hai