I dag er det lørdag.
आ- -न-व---है
आ- श----- ह-
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
a-j--h--i-a---h-i
a-- s-------- h--
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
I dag er det lørdag.
आज शनिवार है
aaj shanivaar hai
I dag har vi tid.
आ- ---रे-प-स-स-- -ै
आ- ह---- प-- स-- ह-
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
a------aa-e --as s-ma--h-i
a-- h------ p--- s---- h--
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
I dag har vi tid.
आज हमारे पास समय है
aaj hamaare paas samay hai
I dag vasker vi leiligheten.
आज -म-घर -ा------ह--ह-ं
आ- ह- घ- स-- क- र-- ह--
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
a-j-ha- -ha--sa-- ka- -ah--h-in
a-- h-- g--- s--- k-- r--- h---
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
I dag vasker vi leiligheten.
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg vasker badet.
मैं---नान-ृह स-फ़ कर-र-ी---ँ
म-- स------- स-- क- र-- ह--
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
main-----n---- -aa---a--r------oon
m--- s-------- s--- k-- r---- h---
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Jeg vasker badet.
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Mannen min vasker bilen.
म-र--पति---ड़- -- रह- -ै
म--- प-- ग---- ध- र-- ह-
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
mera -at- -----e-d-- ---a---i
m--- p--- g----- d-- r--- h--
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Mannen min vasker bilen.
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
mera pati gaadee dho raha hai
Barna vasker syklene.
बच-चे---इ--ल-- सा- -र--ह---ैं
ब---- स------- स-- क- र-- ह--
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
b--hc---s---i-e- sa-f-ka--r-h---a-n
b------ s------- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Barna vasker syklene.
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Bestemor vanner blomstene.
द--ी / ---ी ---ों----पान- ---र-ी -ैं
द--- / न--- प---- क- प--- द- र-- ह--
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
da-----/ naa-ee p--dho---o-paanee -----he---ain
d----- / n----- p------ k- p----- d- r---- h---
d-a-e- / n-a-e- p-u-h-n k- p-a-e- d- r-h-e h-i-
-----------------------------------------------
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Bestemor vanner blomstene.
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Barna rydder på rommet sitt.
बच्-े---्-ो--का ------ाफ़-क- --े---ं
ब---- ब----- क- क--- स-- क- र-- ह--
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
bac-c-- -a-hc-on -- k--a-a ---f---r rahe---in
b------ b------- k- k----- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e b-c-c-o- k- k-m-r- s-a- k-r r-h- h-i-
---------------------------------------------
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Barna rydder på rommet sitt.
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
मेरा-पति -प---डेस-क---फ़ कर --ा -ै
म--- प-- अ--- ड---- स-- क- र-- ह-
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
me-- pat- -pan- ---k ---- -ar ---a -ai
m--- p--- a---- d--- s--- k-- r--- h--
m-r- p-t- a-a-a d-s- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
मै-----ि-ग-म--न-में--पड---रख र---हूँ
म-- व----- म--- म-- क---- र- र-- ह--
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
ma-n v-s--ng m-----n --in ---a----akh-r--e- h-on
m--- v------ m------ m--- k----- r--- r---- h---
m-i- v-s-i-g m-s-e-n m-i- k-p-d- r-k- r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Jeg henger opp tøy.
मै--क---े-टा-ग -ही---ँ
म-- क---- ट--- र-- ह--
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
m--- --p-d----ang-rahee-h-on
m--- k----- t---- r---- h---
m-i- k-p-d- t-a-g r-h-e h-o-
----------------------------
main kapade taang rahee hoon
Jeg henger opp tøy.
मैं कपड़े टांग रही हूँ
main kapade taang rahee hoon
Jeg stryker tøy.
मैं--प-़--इस्--री--- -ह--हूँ
म-- क---- इ------ क- र-- ह--
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
main --p--e-ist-e--kar-rahee----n
m--- k----- i----- k-- r---- h---
m-i- k-p-d- i-t-e- k-r r-h-e h-o-
---------------------------------
main kapade istree kar rahee hoon
Jeg stryker tøy.
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main kapade istree kar rahee hoon
Vinduene er skitne.
खि-़-िया- गन-दी हैं
ख-------- ग---- ह--
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
k-i-a---a-n g--dee -ain
k---------- g----- h---
k-i-a-i-a-n g-n-e- h-i-
-----------------------
khidakiyaan gandee hain
Vinduene er skitne.
खिड़कियाँ गन्दी हैं
khidakiyaan gandee hain
Gulvet er skittent.
फ़-्- ग-्द--है
फ़--- ग---- ह-
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
far-- -a--a h-i
f---- g---- h--
f-r-h g-n-a h-i
---------------
farsh ganda hai
Gulvet er skittent.
फ़र्श गन्दा है
farsh ganda hai
Oppvasken er skitten.
बर्----न--े--ैं
ब---- ग---- ह--
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
b-r--n-g-nd- -ain
b----- g---- h---
b-r-a- g-n-e h-i-
-----------------
bartan gande hain
Oppvasken er skitten.
बर्तन गन्दे हैं
bartan gande hain
Hvem vasker vinduene?
खि--क-य-ँ कौ- -ाफ़-कर -ह- है?
ख-------- क-- स-- क- र-- ह--
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
k---a--y----k--- s--f-ka- rah- ---?
k---------- k--- s--- k-- r--- h---
k-i-a-i-a-n k-u- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Hvem vasker vinduene?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Hvem støvsuger?
व--्य----ौन ------ है?
व------ क-- क- र-- ह--
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
v-i-yo-- -aun -a--r-h--h--?
v------- k--- k-- r--- h---
v-i-y-o- k-u- k-r r-h- h-i-
---------------------------
vaikyoom kaun kar raha hai?
Hvem støvsuger?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
vaikyoom kaun kar raha hai?
Hvem tar oppvasken?
ब-्---क-- ध- र-ा --?
ब---- क-- ध- र-- ह--
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
bar-----aun-dho--a-a--ai?
b----- k--- d-- r--- h---
b-r-a- k-u- d-o r-h- h-i-
-------------------------
bartan kaun dho raha hai?
Hvem tar oppvasken?
बर्तन कौन धो रहा है?
bartan kaun dho raha hai?