Parlør

no På kjøkkenet   »   pl W kuchni

19 [nitten]

På kjøkkenet

På kjøkkenet

19 [dziewiętnaście]

W kuchni

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Har du fått nytt kjøkken? Ma---no-- -----ię? M___ n___ k_______ M-s- n-w- k-c-n-ę- ------------------ Masz nową kuchnię? 0
Hva skal du lage i dag? Co--hc--- -z-s--j--got--a-? C_ c_____ d______ u________ C- c-c-s- d-i-i-j u-o-o-a-? --------------------------- Co chcesz dzisiaj ugotować? 0
Bruker du elektrisk komfyr eller gasskomfyr? G-tu-e-z na-ku-h---- -l--t-y-zn-- czy gaz-w-j? G_______ n_ k_______ e___________ c__ g_______ G-t-j-s- n- k-c-e-c- e-e-t-y-z-e- c-y g-z-w-j- ---------------------------------------------- Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej? 0
Skal jeg skjære opp løken? Mam---kro-- -eb-l-? M__ p______ c______ M-m p-k-o-ć c-b-l-? ------------------- Mam pokroić cebulę? 0
Skal jeg skrelle potetene? M-- o-r-ć---e-niak-? M__ o____ z_________ M-m o-r-ć z-e-n-a-i- -------------------- Mam obrać ziemniaki? 0
Skal jeg vaske salaten? M-m--m---sał-tę? M__ u___ s______ M-m u-y- s-ł-t-? ---------------- Mam umyć sałatę? 0
Hvor er glassene? G-z---s- --k----i? G____ s_ s________ G-z-e s- s-k-a-k-? ------------------ Gdzie są szklanki? 0
Hvor er serviset? G-----s- n-czy--a? G____ s_ n________ G-z-e s- n-c-y-i-? ------------------ Gdzie są naczynia? 0
Hvor er bestikket? Gd-i- ----z-uć-e? G____ s_ s_______ G-z-e s- s-t-ć-e- ----------------- Gdzie są sztućce? 0
Har du en boksåpner? M--------eracz -- -us--k? M___ o________ d_ p______ M-s- o-w-e-a-z d- p-s-e-? ------------------------- Masz otwieracz do puszek? 0
Har du en flaskeåpner? M--z o-wie--cz -o -ute-e-? M___ o________ d_ b_______ M-s- o-w-e-a-z d- b-t-l-k- -------------------------- Masz otwieracz do butelek? 0
Har du en korketrekker? M-----or-o-iąg? M___ k_________ M-s- k-r-o-i-g- --------------- Masz korkociąg? 0
Koker du suppen i denne gryten? B--zi--z-g----a--z-pę - -y- g----u? B_______ g______ z___ w t__ g______ B-d-i-s- g-t-w-ć z-p- w t-m g-r-k-? ----------------------------------- Będziesz gotować zupę w tym garnku? 0
Steker du fisken i denne pannen? B-d-ie-z s--ży----bę n- t-j-pat----? B_______ s_____ r___ n_ t__ p_______ B-d-i-s- s-a-y- r-b- n- t-j p-t-l-i- ------------------------------------ Będziesz smażyć rybę na tej patelni? 0
Griller du grønnsakene på denne grillen? B---ies- -p--k-ć-wa---wa--a -ym-g-il-u? B_______ o______ w______ n_ t__ g______ B-d-i-s- o-i-k-ć w-r-y-a n- t-m g-i-l-? --------------------------------------- Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? 0
Jeg dekker bordet. (J-------ywam-----toł-. (___ N_______ d_ s_____ (-a- N-k-y-a- d- s-o-u- ----------------------- (Ja) Nakrywam do stołu. 0
Her er knivene, gaflene og skjeene. T- ---no--- --de--- i ł-żk-. T_ s_ n____ w______ i ł_____ T- s- n-ż-, w-d-l-e i ł-ż-i- ---------------------------- Tu są noże, widelce i łyżki. 0
Her er glassene, tallerkene og serviettene. T- ---sz-lank-,----e------se--et-i. T_ s_ s________ t______ i s________ T- s- s-k-a-k-, t-l-r-e i s-r-e-k-. ----------------------------------- Tu są szklanki, talerze i serwetki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Indonesisk snakkes av mer enn 160 millioner mennesker. Det er morsmål for bare 30 millioner mennesker. Dette er fordi det er nesten 500 ulike etniske grupper som bor i Indonesia. Disse snakker 250 forskjellige språk, som er delt inn i mange dialekter. Slikt språklig mangfold kan naturligvis føre til problemer. Dagens Indonesisk er innført som standardisert nasjonalt språk. Det undervises på alle skoler i tillegg til morsmålet. Indonesisk et Austronesisk språk. Det er beslektet med Malay, de anses å være nesten identiske. Å lære Indonesisk har mange fordeler. Reglene i grammatikken er ikke veldig komplisert. Stavemåten er ikke vanskelig. Du kan basere uttale på stavemåte. Mange Indonesiske språk kommer fra andre språk, noe som gjør det lettere å læres. Og snart vil Indonesisk være et av de store språkene i verden!