Parlør

no På hotellet – klager   »   bn হোটেলে – অভিযোগ

28 [tjueåtte]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [আটাশ]

28 [Āṭāśa]

হোটেলে – অভিযোগ

[hōṭēlē – abhiyōga]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   

norsk bengali Spill Mer
Dusjen virker ikke. শা---- ক-- ক--- ন- ৷ শাওয়ার কাজ করছে না ৷ 0
śā------ k--- k------ nāśā'ōẏāra kāja karachē nā
Det kommer ikke noe varmt vann her. গর- জ- / প--- আ--- ন- ৷ গরম জল / পানি আসছে না ৷ 0
ga---- j--- / p--- ā----- nāgarama jala / pāni āsachē nā
Kan du fikse det? আপ---- ক- এ-- ঠ-- ক---- প----? আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন? 0
āp----- k- ē-- ṭ---- k----- p-----?āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
   
Det finnes ikke telefon på rommet. ঘর- ক--- ট------ ন-- ৷ ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷ 0
Gh--- k--- ṭ-------- n--iGharē kōnō ṭēliphōna nē'i
Det finnes ikke TV på rommet. ঘর- ক--- ট------- ন-- ৷ ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷ 0
gh--- k--- ṭ---------- n--igharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
Rommet har ingen balkong. ঘর- ক--- ব------- ন-- ৷ ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷ 0
gh--- k--- b------ n--igharē kōnō bārāndā nē'i
   
Rommet er for bråkete. ঘর- খ-- ব--- চ-------- শ--- য----- ৷ ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷ 0
gh--- k---- b--- c--------- ś--- y----ēgharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
Rommet er for lite. ঘর-- খ-- ছ-- ৷ ঘরটা খুব ছোট ৷ 0
gh----- k---- c---agharaṭā khuba chōṭa
Rommet er for mørkt. ঘর-- খ-- অ------ ৷ ঘরটা খুব অন্ধকার ৷ 0
gh----- k---- a-------agharaṭā khuba andhakāra
   
Varmen funker ikke. হি--- ক-- ক--- ন- ৷ হিটার কাজ করছে না ৷ 0
hi---- k--- k------ nāhiṭāra kāja karachē nā
Klimaanlegget funker ikke. এয়-- ক-------- ক-- ক--- ন- ৷ এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷ 0
ēẏ--- k---------- k--- k------ nāēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
TVen er ødelagt. টি-- চ--- ন- ৷ টিভি চলছে না ৷ 0
ṭi--- c------ nāṭibhi calachē nā
   
Jeg liker ikke det. আম-- এ-- ভ-- ল---- ন- ৷ আমার এটা ভাল লাগছে না ৷ 0
ām--- ē-- b---- l------ nāāmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
Det synes jeg er for dyrt. এট- খ--- দ--- ৷ এটা খুবই দামী ৷ 0
ēṭ- k------ d--īēṭā khuba'i dāmī
Har du noe billigere? আপ--- ক--- এ--- স---- ক--- আ-- ক-? আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি? 0
āp----- k---- ē---- s---- k---- ā--- k-?āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
   
Finnes det et ungdomsherberge i nærheten? এখ--- আ------ ক- ক--- ই--- হ------ আ--? এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে? 0
Ēk---- ā------ k- k--- i----- h------ ā---?Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
Finnes det et pensjonat i nærheten? এখ--- আ------ ক- ক--- থ----- জ---- আ--? এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে? 0
Ēk---- ā------ k- k--- t-------- j----- ā---?Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
Finnes det en restaurant i nærheten? এখ--- আ------ ক- ক--- র---------- আ--? এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে? 0
Ēk---- ā------ k- k--- r--------- ā---?Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
   

Gjett språket!
Marathis er blant de Indoiranske språk. Det snakkes i vestlige og sentrale deler av India. Marathi er morsmål for mer enn 70 millioner mennesker. Av denne grunnen er det beregnet å være blant de 20 mest talte språk i verden. Marathi er skrevet med samme skriftform som Hindi. I alfabetet representerer hvert symbol nøyaktig en lyd. Det er 12 vokaler og 36 konsonanter. Tallene er relativt kompliserte. Det er et tydelig ord for hvert tall, 1 til 100. Hvert tall må derfor læres individuelt. Marathi er delt inn i 42 forskjellige dialekter. De alle sier mye om utviklingen av språket. Enda en ting med Marathi er den lange litterære tradisjonen. Det er tekster som er over 1000 år gammel. Hvis du er interessert i historien til India, burde du studere Marathi!