En eplejuice, takk.
Έ-αν-χ-μό --λ-υ---ρ---λώ.
Έ___ χ___ μ____ π________
Έ-α- χ-μ- μ-λ-υ π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
0
É-a--c--mó-mḗ--u-p-raka--.
É___ c____ m____ p________
É-a- c-y-ó m-l-u p-r-k-l-.
--------------------------
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
En eplejuice, takk.
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
En brus, takk.
Μ-α --μο-άδ- πα-α--λώ.
Μ__ λ_______ π________
Μ-α λ-μ-ν-δ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
0
Mía-l--on--a--ara---ṓ.
M__ l_______ p________
M-a l-m-n-d- p-r-k-l-.
----------------------
Mía lemonáda parakalṓ.
En brus, takk.
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Mía lemonáda parakalṓ.
En tomatjuice, takk.
Ένα----ματοχυ----αρακ---.
Έ___ τ_________ π________
Έ-α- τ-μ-τ-χ-μ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
0
Éna- to-ato-hy-ó --ra---ṓ.
É___ t__________ p________
É-a- t-m-t-c-y-ó p-r-k-l-.
--------------------------
Énan tomatochymó parakalṓ.
En tomatjuice, takk.
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan tomatochymó parakalṓ.
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin.
Θ---θ-λα -να-π-τ-ρι κ-κ--ν- -ρ-σ-.
Θ_ ή____ έ__ π_____ κ______ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- κ-κ-ι-ο κ-α-ί-
----------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
0
Tha------- é----o-ḗri-kók-i-- kr--í.
T__ ḗ_____ é__ p_____ k______ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- k-k-i-o k-a-í-
------------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin.
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin.
Θα---ε---ένα-πο--ρ--λ-υκό --ασ-.
Θ_ ή____ έ__ π_____ λ____ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- λ-υ-ό κ-α-ί-
--------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
0
Tha ḗth--- én- po--r--le-kó-k--s-.
T__ ḗ_____ é__ p_____ l____ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- l-u-ó k-a-í-
----------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin.
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
Jeg vil gjerne ha en flaske musserende.
Θα ή-ε-α έ-α-μ-ου---- σα--ά---.
Θ_ ή____ έ__ μ_______ σ________
Θ- ή-ε-α έ-α μ-ο-κ-λ- σ-μ-ά-ι-.
-------------------------------
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
0
Th---t-el---n- mp-----i sam-á---.
T__ ḗ_____ é__ m_______ s________
T-a ḗ-h-l- é-a m-o-k-l- s-m-á-i-.
---------------------------------
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
Jeg vil gjerne ha en flaske musserende.
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
Liker du fisk?
Σο--α---ει τ- -άρι;
Σ__ α_____ τ_ ψ____
Σ-υ α-έ-ε- τ- ψ-ρ-;
-------------------
Σου αρέσει το ψάρι;
0
Sou -rés---t---sá-i?
S__ a_____ t_ p_____
S-u a-é-e- t- p-á-i-
--------------------
Sou arései to psári?
Liker du fisk?
Σου αρέσει το ψάρι;
Sou arései to psári?
Liker du oksekjøtt?
Σ-υ ---σ---το -ο-ιν--κ--ας;
Σ__ α_____ τ_ β_____ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- β-δ-ν- κ-έ-ς-
---------------------------
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
0
So------------b--i-- k---s?
S__ a_____ t_ b_____ k_____
S-u a-é-e- t- b-d-n- k-é-s-
---------------------------
Sou arései to bodinó kréas?
Liker du oksekjøtt?
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Sou arései to bodinó kréas?
Liker du svin?
Σ-----έ--- τ----ι--ν- κρέα-;
Σ__ α_____ τ_ χ______ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- χ-ι-ι-ό κ-έ-ς-
----------------------------
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
0
S-- ------ -- c-oi--nó-kré-s?
S__ a_____ t_ c_______ k_____
S-u a-é-e- t- c-o-r-n- k-é-s-
-----------------------------
Sou arései to choirinó kréas?
Liker du svin?
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Sou arései to choirinó kréas?
Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt.
Θ- -θ--α κ--ι --ρ----ρ-α-.
Θ_ ή____ κ___ χ____ κ_____
Θ- ή-ε-α κ-τ- χ-ρ-ς κ-έ-ς-
--------------------------
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
0
Th--ḗt-el- kát- chōrí---réas.
T__ ḗ_____ k___ c_____ k_____
T-a ḗ-h-l- k-t- c-ō-í- k-é-s-
-----------------------------
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt.
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken.
Θ- ή---α--ί- -ερ--α-λ--αν---.
Θ_ ή____ μ__ μ_____ λ________
Θ- ή-ε-α μ-α μ-ρ-δ- λ-χ-ν-κ-.
-----------------------------
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
0
T-- -t--la --- -e------ac----ká.
T__ ḗ_____ m__ m_____ l_________
T-a ḗ-h-l- m-a m-r-d- l-c-a-i-á-
--------------------------------
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken.
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid.
Θ- -θ--α κάτ---ρήγ---.
Θ_ ή____ κ___ γ_______
Θ- ή-ε-α κ-τ- γ-ή-ο-ο-
----------------------
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
0
Th------la k-t---rḗg-r-.
T__ ḗ_____ k___ g_______
T-a ḗ-h-l- k-t- g-ḗ-o-o-
------------------------
Tha ḗthela káti grḗgoro.
Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid.
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela káti grḗgoro.
Vil du ha ris til?
Θ- ------α-ε-με-ρύζι;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ρ____
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ρ-ζ-;
---------------------
Θα το θέλατε με ρύζι;
0
Th- to --é-at- -- rýz-?
T__ t_ t______ m_ r____
T-a t- t-é-a-e m- r-z-?
-----------------------
Tha to thélate me rýzi?
Vil du ha ris til?
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha to thélate me rýzi?
Vil du ha pasta til?
Θ- -----λ--ε--ε---μ----α;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ζ________
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ζ-μ-ρ-κ-;
-------------------------
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
0
Th--t- thé--te -e--y-arika?
T__ t_ t______ m_ z________
T-a t- t-é-a-e m- z-m-r-k-?
---------------------------
Tha to thélate me zymarika?
Vil du ha pasta til?
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha to thélate me zymarika?
Vil du ha poteter til?
Θα-το-θ--ατε -ε ----τε-;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ π_______
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- π-τ-τ-ς-
------------------------
Θα το θέλατε με πατάτες;
0
T-a to t----t- -- -atá-e-?
T__ t_ t______ m_ p_______
T-a t- t-é-a-e m- p-t-t-s-
--------------------------
Tha to thélate me patátes?
Vil du ha poteter til?
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha to thélate me patátes?
Det smaker ikke godt.
Αυτ- --γ-ύσ--δεν --- α--σ--.
Α___ η γ____ δ__ μ__ α______
Α-τ- η γ-ύ-η δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
----------------------------
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
0
Au-ḗ ē--e-s--d---mo- arés-i.
A___ ē g____ d__ m__ a______
A-t- ē g-ú-ē d-n m-u a-é-e-.
----------------------------
Autḗ ē geúsē den mou arései.
Det smaker ikke godt.
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Autḗ ē geúsē den mou arései.
Maten er kald.
Το-φ--ητό --ν-ι-----.
Τ_ φ_____ ε____ κ____
Τ- φ-γ-τ- ε-ν-ι κ-ύ-.
---------------------
Το φαγητό είναι κρύο.
0
To p-a---ó e-----k-ý-.
T_ p______ e____ k____
T- p-a-ē-ó e-n-i k-ý-.
----------------------
To phagētó eínai krýo.
Maten er kald.
Το φαγητό είναι κρύο.
To phagētó eínai krýo.
Det var ikke det jeg bestilte.
Α-τ---ε--τ--παρήγ--ιλ-.
Α___ δ__ τ_ π__________
Α-τ- δ-ν τ- π-ρ-γ-ε-λ-.
-----------------------
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
0
Au-----n -- --r--ge---.
A___ d__ t_ p__________
A-t- d-n t- p-r-n-e-l-.
-----------------------
Autó den to parḗngeila.
Det var ikke det jeg bestilte.
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Autó den to parḗngeila.