Parlør

På restaurant 4 » ที่ร้านอาหาร 4

NO norsk
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk
TH thai
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

32 [trettito]

På restaurant 4

32 [สามสิบสอง]

sǎm-sìp-sǎwng

ที่ร้านอาหาร 4

[têe-rán-a-hǎn]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

norsk	thai	Spill Mer
En porsjon pommes frites med ketchup.	ข----ฝ-----อดกับ---ม-เข-อเ-----่---่ ข----------------------------------- ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี- ------------------------------------ ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ 0 kǎw-m----à-râng---̂w--g--p---̂-t-m-----̌-------t-nè-n---e-e k-------------------------------------------------------------- k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e --------------------------------------------------------------- kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe	Flere språk Klikk på et flagg! En porsjon pommes frites med ketchup. ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe EN Lyd I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. DE Lyd Einmal Pommes frites mit Ketchup. ES Lyd Una ración de patatas fritas con ketchup. FR Lyd Une portion de frites avec du ketchup. IT Lyd Una porzione di patatine con ketchup. RU Lyd Одну порцию картофеля фри с кетчупом.
Og to med majones.	แล--า-อง-น--อ---่ แ---------------- แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่ ----------------- และมายองเนสสองที่ 0 l-́--a---w-g--a-yt-sǎ-n----̂e l----------------------------- l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂- ------------------------------ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe	Flere språk Klikk på et flagg! Og to med majones. และมายองเนสสองที่ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe EN Lyd And two with mayonnaise. DE Lyd Und zweimal mit Mayonnaise. ES Lyd Y dos con mayonesa. FR Lyd Et deux avec de la mayonnaise. IT Lyd E due porzioni con maionese. RU Lyd И две порции с майонезом.
Og tre grillpølser med sennep.	แ-ะไส้ก-อกก-บม--ต-ร์--ามท-่ แ-------------------------- แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่ --------------------------- และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ 0 læ--s-̂i---a--k-gàp--á--d-a----a---têe l---------------------------------------- l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e ----------------------------------------- lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe	Flere språk Klikk på et flagg! Og tre grillpølser med sennep. และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe EN Lyd And three sausages with mustard. DE Lyd Und dreimal Bratwurst mit Senf. ES Lyd Y tres raciones de salchichas con mostaza. FR Lyd Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. IT Lyd E tre porzioni di salsiccia con senape. RU Lyd И три порции жареных сосисок с горчицей.
Hva slags grønnsaker har dere?	ค------กอะไ-บ-า- -รับ-- --? ค--------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? 0 koo--mee-p----à---i--a----kr-́--k-́ k----------------------------------- k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hva slags grønnsaker har dere? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká EN Lyd What vegetables do you have? DE Lyd Was für Gemüse haben Sie? ES Lyd ¿Qué verduras tiene (usted)? FR Lyd Qu’est ce que vous avez comme légumes ? IT Lyd Che verdure avete? RU Lyd Какие овощи у Вас есть?
Har dere bønner?	คุ-มี-ั่วไห- ครั- - --? ค----------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------- คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? 0 k------e-tu---ma-i-k-á----́ k--------------------------- k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a- ---------------------------- koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Har dere bønner? คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you have beans? DE Lyd Haben Sie Bohnen? ES Lyd ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? FR Lyd Avez-vous des haricots ? IT Lyd Avete fagioli? RU Lyd У Вас есть фасоль?
Har dere blomkål?	ค-ณมีดอกก-ห-่ำ-หม--ร-บ-/ ค-? ค---------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? 0 k-----e--dà---g----à---a----r-́p-ká k------------------------------------- k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Har dere blomkål? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you have cauliflower? DE Lyd Haben Sie Blumenkohl? ES Lyd ¿Tiene (usted) coliflor? FR Lyd Avez-vous du chou-fleur ? IT Lyd Avete cavolfiore? RU Lyd У Вас есть цветная капуста?
Jeg liker mais.	ผ- - ---ัน -อ---นข---โ-ดห--น ผ- / ด---- ช---------------- ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น ---------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน 0 p-̌--dì-ch--n--h---p-ta---âo-p-̂t-w-̌n p--------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-k-̂---o-t-w-̌- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker mais. ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn EN Lyd I like to eat (sweet) corn. DE Lyd Ich esse gern Mais. ES Lyd Me gusta el maíz. FR Lyd J’aime bien le maïs. IT Lyd Mi piace molto il mais. RU Lyd Я люблю кукурузу.
Jeg liker agurk.	ผ- /----ัน ---ทานแ--ก-า ผ- / ด---- ช----------- ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว- ----------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา 0 p-̌--di----a-n-ch-̂-p--an-d--ng-g-a p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-d-æ-g-g-a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker agurk. ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa EN Lyd I like to eat cucumber. DE Lyd Ich esse gern Gurken. ES Lyd Me gusta el pepino. FR Lyd J’aime bien le concombre. IT Lyd Mi piacciono molto i cetrioli. RU Lyd Я люблю огурцы.
Jeg liker tomater.	ผม-- ด--ั- ช-----ม-เขือเ-ศ ผ- / ด---- ช-------------- ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ -------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ 0 p----d-----ǎ----a--p--a--ma--ke--a---̂-t p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-m-́-k-̌-a-t-̂-t ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker tomater. ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt EN Lyd I like to eat tomatoes. DE Lyd Ich esse gern Tomaten. ES Lyd Me gusta el tomate. FR Lyd J’aime bien les tomates. IT Lyd Mi piacciono molto i pomodori. RU Lyd Я люблю помидоры.
Liker du også purreløk?	ค----บท-----หอ-ด้วยใช่--ม คร-----ค-? ค------------------------ ค--- / ค-- ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-on-ch-̂---t-n--ho-n---̌-m-d---y--h----ma---k---p-k-́ k----------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-d-o-n-h-̌-m-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du også purreløk? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat leek? DE Lyd Essen Sie auch gern Lauch? ES Lyd ¿Le gusta también comer puerro? FR Lyd Aimez-vous aussi le poireau ? IT Lyd Piace anche a Lei il porro? RU Lyd Вы тоже любите зелёный лук?
Liker du også surkål?	ค--ช---า-กะห-่-ปล----ด-ว---่--- ค--- /--ะ? ค------------------------------ ค--- / ค-- ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-c-â----a---à-la-m---l-e-d-w-g--ûa---h----mǎ--kr-́p---́ k-------------------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-g-̀-l-̀---h-e---a-n---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du også surkål? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat sauerkraut? DE Lyd Essen Sie auch gern Sauerkraut? ES Lyd ¿Le gusta también comer la col fermentada? FR Lyd Aimez-vous aussi la choucroute ? IT Lyd Piacciono anche a Lei i crauti? RU Lyd Вы тоже любите квашеную капусту?
Liker du også linser?	ค--ช-บ-านถั-วลิ--ซ-----ยใ---ห--ค--บ-/ --? ค----------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ko-----------an-t----l-n-sên--u-a---hâi--ǎi--r-́p---́ k------------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-t-̀---i---e-n-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du også linser? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat lentils? DE Lyd Essen Sie auch gern Linsen? ES Lyd ¿Le gusta también comer lentejas? FR Lyd Aimez-vous aussi les lentilles ? IT Lyd Piacciono anche a Lei le lenticchie? RU Lyd Вы тоже любите чечевицу?
Spiser du gjerne gulrøtter?	ค---ชอ----แครอทด--ยใ-่ไ-ม -----/-ค-? ค-- ช-------------------- ค--- / ค-- ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ko---c--̂-p--a---æ--a-wt--û-y---âi----i-k---p-k-́ k-------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-k---a-w---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Spiser du gjerne gulrøtter? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat carrots? DE Lyd Isst du auch gern Karotten? ES Lyd ¿Te gusta también comer zanahoria? FR Lyd Aimes-tu aussi les carottes ? IT Lyd Piacciono anche a te le carote? RU Lyd Ты тоже любишь морковь?
Spiser du gjerne brokkoli?	คุณ ช-บท---รอ-โ-ลี่ด-วย-ช่--ม ค-ับ ---ะ? ค-- ช------------------------ ค--- / ค-- ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 koon-ch-̂wp---n-ba---òk--o-----e-d-----c-â----̌i-kr-́p--á k----------------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-b-w---̀---o---e-e-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Spiser du gjerne brokkoli? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat broccoli? DE Lyd Isst du auch gern Brokkoli? ES Lyd ¿Te gusta también comer brócoli? FR Lyd Aimes-tu aussi les brocolis ? IT Lyd Piacciono anche a te i broccoli? RU Lyd Ты тоже любишь брокколи?
Spiser du gjerne paprika?	ค-- ชอ---น-------น-้วยใช-ไหม --ับ-- ค-? ค-- ช----------------------- ค--- / ค-- ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-châwp------------a-n-du-a---ha---m-̌--krá---á k---------------------------------------------------- k-o---h-̂-p-t-n-p-i-k-w-̌---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Spiser du gjerne paprika? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do you also like to eat peppers? DE Lyd Isst du auch gern Paprika? ES Lyd ¿Te gusta también comer pimientos? FR Lyd Aimes-tu aussi le poivron ? IT Lyd Piacciono anche a te i peperoni? RU Lyd Ты тоже любишь сладкий перец?
Jeg liker ikke løk.	ผม-- ด---น --่-อ-----อ-ใ--่ ผ- / ด---- ไ--------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ 0 po---di---h------̂--ch-̂wp-hu---hǎ---ya-i p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-a-h-̌-m-y-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker ikke løk. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài EN Lyd I don’t like onions. DE Lyd Ich mag keine Zwiebeln. ES Lyd No me gusta la cebolla. FR Lyd Je n’aime pas les oignons. IT Lyd Non mi piacciono le cipolle. RU Lyd Я не люблю лук.
Jeg liker ikke oliven.	ผ- - --ฉั- ไม-ชอบ-ะก-ก ผ- / ด---- ไ---------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก 0 po----ì-chǎ--ma-i--ha----m---g-̀-k p----------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a---a-w- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker ikke oliven. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk EN Lyd I don’t like olives. DE Lyd Ich mag keine Oliven. ES Lyd No me gustan las aceitunas. FR Lyd Je n’aime pas les olives. IT Lyd Non mi piacciono le olive. RU Lyd Я не люблю оливки.
Jeg liker ikke sopp.	ผ----ด---น -ม-ช---ห-ด ผ- / ด---- ไ--------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็- --------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด 0 p-̌m---̀-ch----mâi----̂wp--e-t p------------------------------ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---e-t ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg liker ikke sopp. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt EN Lyd I don’t like mushrooms. DE Lyd Ich mag keine Pilze. ES Lyd No me gustan las setas. FR Lyd Je n’aime pas les champignons. IT Lyd Non mi piacciono i funghi. RU Lyd Я не люблю грибы.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visste du?
Punjabi er et Indo-Iransk språk. Det er morsmål for ca. 130 millioner mennesker. De fleste av dem bor i Pakistan. Det snakkes også i den indiske delstaten Punjab. I Pakistan er Punjabi knapt brukt som skriftspråk. I India er det annerledes, fordi der har språket offisiell status. Punjabi er skrevet med sin egen skrift. Språket har også en lang litterær tradisjon. Det har blitt funnet tekster som nesten er 1000 år gamle. Fra det fonologiske synspunkt er Punjabi veldig interessant. Dette fordi det er et tonespråk. I tonespråk endrer stavelser mening ut i fra høyden på aksenten. I Punjabi kan en stavelse har tre forskjellige aksenter. Dette er veldig uvanlig for et Indo-Europeiske språk. Dette gjør Punjabi desto mer interessant!