Parlør

På togstasjonen » ที่สถานีรถไฟ

NO norsk
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk
TH thai
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

33 [trettitre]

På togstasjonen

33 [สามสิบสาม]

sǎm-sìp-sǎm

ที่สถานีรถไฟ

[têet-tǎ-nee-rót-fai]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

norsk	thai	Spill Mer
Når går neste tog til Berlin?	รถไฟไ----ร์-ินเ-ี-ย--่อ---อก-ม--อ--ร- ค-ั--/-คะ? ร------------------------------------ ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-เ-อ-์-ิ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 0 r-́t--ai------bur--li--t-̂e----à--bha--àwk-me-ua---̀i-k-a-p---́ r---------------------------------------------------------------- r-́---a---h-i-b-r---i---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når går neste tog til Berlin? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká EN Lyd When is the next train to Berlin? DE Lyd Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? ES Lyd ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? FR Lyd Quand part le prochain train pour Berlin ? IT Lyd Quando parte il prossimo treno per Berlino? RU Lyd Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Når går neste tog til Paris?	ร--ฟ--ป--ี-เที่--ต----อ-ก-ม--อไ--่--รั--/ -ะ? ร--------------------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-ป-ร-ส-ท-่-ว-่-ไ-อ-ก-ม-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 0 r--t-f---b--i--ha-r---t-t-̂---d--̀---h-----wk----ua--a-----------́ r----------------------------------------------------------------- r-́---a---h-i-b-a-r-̂-t-t-̂-o-d-a-w-b-a---̀-k-m-̂-a-r-̀---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når går neste tog til Paris? รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká EN Lyd When is the next train to Paris? DE Lyd Wann fährt der nächste Zug nach Paris? ES Lyd ¿Cuándo sale el próximo tren para París? FR Lyd Quand part le prochain train pour Paris ? IT Lyd Quando parte il prossimo treno per Parigi? RU Lyd Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Når går neste tog til London?	รถ--ไ-ลอ--อนเท----ต---ป-อก-ม-่----่ ครั--/ --? ร---------------------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-ล-น-อ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? 0 rót--a---------n-daw--t-̂-----a-----a--a-w--m-̂---r--i-kráp-ká r---------------------------------------------------------------- r-́---a---h-a---n-d-w---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når går neste tog til London? รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká EN Lyd When is the next train to London? DE Lyd Wann fährt der nächste Zug nach London? ES Lyd ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres? FR Lyd Quand part le prochain train pour Londres ? IT Lyd Quando parte il prossimo treno per Londra? RU Lyd Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Når kjører toget til Warszawa?	ร-ไ-ไปว-ซอร์อ--กี่โ-ง-คร-บ /--ะ? ร-------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-ว-ซ-ร-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 r-́------b-w---o-s-a--o---g----m-ng-kr----ká r-------------------------------------------- r-́---a---h-a---̀---w-o-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når kjører toget til Warszawa? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká EN Lyd When does the train for Warsaw leave? DE Lyd Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? ES Lyd ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? FR Lyd A quelle heure part le train pour Varsovie ? IT Lyd A che ora parte il treno per Varsavia? RU Lyd Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Når kjører toget til Stockholm?	ร---ไ-ส-็อค-ฮล--ออ-กี--มง --ั--/--ะ? ร------------------------ ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-ส-็-ค-ฮ-์-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? ------------------------------------ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 ro-t-fa--------------̀wk-h---a----g-̀e------kra----á r---------------------------------------------------- r-́---a---h-i-s-̀-d-a-w---o---̀-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når kjører toget til Stockholm? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká EN Lyd When does the train for Stockholm leave? DE Lyd Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? ES Lyd ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? FR Lyd A quelle heure part le train pour Stockholm ? IT Lyd A che ora parte il treno per Stoccolma? RU Lyd Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Når kjører toget til Budapest?	รถ-ฟไ-บู-า----์---ก--โ-- -รับ ---ะ? ร----------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ไ-บ-ด-เ-ส-์-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 rót-f---b-a----o-d---h-̀-t--̀wk---̀----n--k-áp-k-́ r--------------------------------------------------- r-́---a---h-i-b-o-d---h-̀-t-a-w---e-e-m-n---r-́---a- ---------------------------------------------------- rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når kjører toget til Budapest? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká EN Lyd When does the train for Budapest leave? DE Lyd Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? ES Lyd ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? FR Lyd A quelle heure part le train pour Budapest ? IT Lyd A che ora parte il treno per Budapest? RU Lyd Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
En billett til Madrid.	ผ- / -ิ--- -้-ง-ารตั๋วไปแ-ดร-ดหนึ-ง-ี่-ค--บ ---ะ ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ม-ร-ด-น-่-ท-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ 0 pǒm--ì----̌n--h---n--g----h-̌--b-a----̂t-------e-ung-t----k-----ká p-------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-m-̂---i-t-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! En billett til Madrid. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká EN Lyd I’d like a ticket to Madrid. DE Lyd Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. ES Lyd Querría un billete a Madrid. FR Lyd Je voudrais un billet pour Madrid. IT Lyd Vorrei un biglietto per Madrid. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
En billett til Praha.	ผ- /--ิฉ-น-ต้อง--ร-------ร-กห-ึ่---่ คร-บ-- คะ ผ- / ด---- ต------------------------ ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ก-น-่-ท-่ ค-ั- / ค- ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ 0 p----di--c-----d----n--gan-d-ǔa--hai-bhr----nèu-----̂e---a---ká p----------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-̀---e-u-g-t-̂---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! En billett til Praha. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká EN Lyd I’d like a ticket to Prague. DE Lyd Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. ES Lyd Querría un billete a Praga. FR Lyd Je voudrais un billet pour Prague. IT Lyd Vorrei un biglietto per Praga. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
En billett til Bern.	ผ- /---ฉั- ต-อ-ก----๋-ไป-บิร์--นึ่-ที่-ค--- /-คะ ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-บ-ร-น-น-่-ท-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ 0 po-----̀-chǎ---ha-----g----hǔa--hai--e-̶--n-̀ung-te-e-k-áp--á p---------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-n-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! En billett til Bern. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká EN Lyd I’d like a ticket to Bern. DE Lyd Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. ES Lyd Querría un billete a Berna. FR Lyd Je voudrais un billet pour Berne. IT Lyd Vorrei un biglietto per Berna. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Når ankommer toget i Wien?	ร-ไ----เวี---า--ื--ไร-ครับ-- คะ-? ร-------------------- ค--- / ค- ? ร-ไ-ถ-ง-ว-ย-น-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค- ? --------------------------------- รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? 0 ro-t-----t---n--w-an-na--ê---r-i--ra-p-k-́ r------------------------------------------ r-́---a---e-u-g-w-a---a-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når ankommer toget i Wien? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká EN Lyd When does the train arrive in Vienna? DE Lyd Wann kommt der Zug in Wien an? ES Lyd ¿A qué hora llega el tren a Viena? FR Lyd Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? IT Lyd A che ora arriva il treno a Vienna? RU Lyd Когда прибывает поезд в Вену?
Når ankommer toget i Moskva?	ร----ึ-ม-สโค--ื---ร-ครั-----ะ? ร------------------ ค--- / ค-- ร-ไ-ถ-ง-อ-โ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------ รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? 0 ró---ai-t-̌----ma-w---o--m--ua-----k--́p-ká r-------------------------------------------- r-́---a---e-u-g-m-̂-t-k-h-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når ankommer toget i Moskva? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká EN Lyd When does the train arrive in Moscow? DE Lyd Wann kommt der Zug in Moskau an? ES Lyd ¿A qué hora llega el tren a Moscú? FR Lyd Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? IT Lyd A che ora arriva il treno a Mosca? RU Lyd Когда прибывает поезд в Москву?
Når ankommer toget i Amsterdam?	ร-ไฟ----ัมส-ต---ด-------ไ--ครับ ----? ร------------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ถ-ง-ั-ส-ต-ร-ด-ม-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r-́t--a--te--n--am-sa--dhur--------̂-a--ai---a-p---́ r--------------------------------------------------- r-́---a---e-u-g-a---a---h-r---a---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Når ankommer toget i Amsterdam? รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká EN Lyd When does the train arrive in Amsterdam? DE Lyd Wann kommt der Zug in Amsterdam an? ES Lyd ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam? FR Lyd Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? IT Lyd A che ora arriva il treno a Amsterdam? RU Lyd Когда поезд прибывает в Амстердам?
Må jeg bytte tog?	ผ- /---ฉ-น-----เป-ี-ย-รถ-ฟ--ม --ั- - --? ผ- / ด---- ต----------------- ค--- / ค-- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-ล-่-น-ถ-ฟ-ห- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? 0 pǒm-di---ha----h-̂--g-b---̀an--o-t-f-i-mǎi--ra-----́ p----------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-a---o-t-f-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Må jeg bytte tog? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká EN Lyd Do I have to change trains? DE Lyd Muss ich umsteigen? ES Lyd ¿Debo cambiar de tren? FR Lyd Est-ce que je dois changer de train ? IT Lyd Devo cambiare? RU Lyd Мне надо будет пересаживаться?
Hvilket spor går toget fra?	รถ-ฟ--ก--่-----าไห- -ร-- / --? ร------------------ ค--- / ค-- ร-ไ-อ-ก-ี-ช-น-ล-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? 0 rót---i-àwk-t------a----t-la-n-̌i----́p-k-́ r-------------------------------------------- r-́---a---̀-k-t-̂---h---o-t-l---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvilket spor går toget fra? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká EN Lyd From which platform does the train leave? DE Lyd Von welchem Gleis fährt der Zug ab? ES Lyd ¿De qué vía sale el tren? FR Lyd De quel quai part le train ? IT Lyd Da quale binario parte il treno? RU Lyd С какого пути отправляется поезд?
Finnes det sovekupé på toget?	ร-----ว---้---ู---น----คร-บ-/ -ะ? ร--------------------- ค--- / ค-- ร-ไ-ข-ว-น-้-ี-ู-น-น-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? 0 r-́t-fa------------e-e-m-----o-------mǎ--k-a---k-́ r-------------------------------------------------- r-́---a---o-p-w-n-n-́---e---h-̂-n-o---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Finnes det sovekupé på toget? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká EN Lyd Does the train have sleepers? DE Lyd Gibt es Schlafwagen im Zug? ES Lyd ¿Tiene coche-cama el tren? FR Lyd Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? IT Lyd C’è un vagone letto nel treno? RU Lyd В этом поезде есть спальные вагоны?
Jeg vil kjøpe tur til Brüssel.	ผม----ิ-ัน -้---า-ตั๋วไ-บรัส-ซล----่ง--ี--ว ค-ั- --คะ ผ- / ด---- ต------------------- ห---------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ส-ซ- ห-ึ-ง-ท-่-ว ค-ั- / ค- ----------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ 0 p-̌m--ì--ha----ha-wn------d-----b-a--b--w---́--sa-n---̀u------e------p-k-́ p-------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-̀---a-t-s-y---e-u-g-t-̂-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká EN Lyd I’d like a one-way ticket to Brussels. DE Lyd Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. ES Lyd Querría un billete sólo de ida a Bruselas. FR Lyd Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. IT Lyd Solo andata per Bruxelles. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Jeg vil kjøpe retur til København.	ผ- /-ดิ-ัน -้อ-ก-ร--๋--ล--โ-----ฮ-ก-น คร---- -ะ ผ- / ด---- ต------------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ล-บ-ค-พ-เ-เ-้- ค-ั- / ค- ----------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ 0 p-̌m-di--c-a---dha--ng-gan-dh-̌--gl-̀------p-y---ay---̂n-kra-p--á p----------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---l-̀---o---a-n-h-y-g-̂---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil kjøpe retur til København. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká EN Lyd I’d like a return ticket to Copenhagen. DE Lyd Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. ES Lyd Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague. FR Lyd Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. IT Lyd Solo ritorno per Copenaghen. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Hva koster en plass i sovekupéen?	ท-่-ั่ง-น--้น--ราคา-ท่-ไ------ - ค-? ท------------------------ ค--- / ค-- ท-่-ั-ง-น-ู-น-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 t-̂------g---i-d--̂o--aw-----ka-ta-o-r-i-k-áp--á t------------------------------------------------- t-̂---a-n---a---h-̂---a-n-r---a-t-̂---a---r-́---a- -------------------------------------------------- têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hva koster en plass i sovekupéen? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN Lyd What does a berth in the sleeper cost? DE Lyd Was kostet ein Platz im Schlafwagen? ES Lyd ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama? FR Lyd Combien coûte une place en wagon-lit ? IT Lyd Quanto costa un posto nel vagone letto? RU Lyd Сколько стоит место в спальном вагоне?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visste du?
Persisk hører til de Iranske språkene. Det snakkes hovedsakelig i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan. Men det er også et viktig språk i andre land. Blant annet Usbekistan, Turkmenistan, Bahrain, Irak og India. Det er omlag 70 millioner som har Persisk som morsmål. I tillegg er det 50 millioner som har det som andrespråk. Forskjellige dialekter snakkes ut i fra region. I Iran anses Teheran dialekten som standard talespråk. I tillegg må de også lære det offisielle Persisk. Det persiske bokstaver er en variant av det arabiske alfabet. Persisk inneholder ingen substantive markører. Det er heller ingen grammatiske kjønn. Før i tiden var Persisk det viktigste språket i Orienten. De som lærer Persisk oppdager fort en fascinerende kultur. Og den Persiske litteraturen er blant de viktigste i verden.