Parlør

no I drosjen   »   bn ট্যাক্সিতে

38 [trettiåtte]

I drosjen

I drosjen

৩৮ [আটত্রিশ]

38 [Āṭatriśa]

ট্যাক্সিতে

[ṭyāksitē]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk bengali Spill Mer
Kan du vennligst bestille en drosje? অন----- ক-- এ--- ট------- ড--- দ-- ৷ অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ 0
an------ k--- ē---- ṭ----- ḍ--- d--aanugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
Hva koster det til togstasjonen? স্----- য--- ক- ট--- ল----? স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? 0
sṭ----- y--- k--- ṭ--- l-----?sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
Hva koster det til flyplassen? বি--------- য--- ক- ট--- ল----? বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? 0
Bi----------- y--- k--- ṭ--- l-----?Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?
Vennligst kjør rett fram. অন----- ক-- স--- স----- দ--- চ--- ৷ অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ 0
An------ k--- s--- s------- d--- c----aAnugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
Vennligst kjør til høyre her. অন----- ক-- এ--- থ--- ড-- দ--- য-- ৷ অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ 0
an------ k--- ē----- t---- ḍ--- d--- y--aanugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. অন----- ক-- ক---- থ--- ব-- দ--- ব--- ন-- ৷ অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ 0
an------ k--- k----- t---- b--- d--- b----- n--aanugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina
Jeg har det travelt. আম-- খ-- ত---- আ-- ৷ আমার খুব তাড়া আছে ৷ 0
ām--- k---- t--- ā--ēāmāra khuba tāṛā āchē
Jeg har god tid. আম-- হ--- স-- আ-- ৷ আমার হাতে সময় আছে ৷ 0
ām--- h--- s----- ā--ēāmāra hātē samaẏa āchē
Vennligst kjør litt saktere. অন----- ক-- ধ--- ধ--- গ---- চ---- ৷ অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ 0
an------ k--- d---- d---- g--- c----aanugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna
Kan du stoppe her? অন----- ক-- এ---- থ---- ৷ অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ 0
an------ k--- ē----- t-----aanugraha karē ēkhānē thāmuna
Vennligst vent et øyeblikk. অন----- ক-- এ- স------ থ---- ৷ অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ 0
an------ k--- ē-- s------ t-----aanugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
Jeg er straks tilbake. আম- এ--- ফ--- আ-- ৷ আমি এখনই ফিরে আসব ৷ 0
ām- ē------- p---- ā---aāmi ēkhana'i phirē āsaba
Kan jeg få kvittering? অন----- ক-- আ---- র--- দ-- ৷ অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ 0
an------ k--- ā---- r----- d--aanugraha karē āmākē rasida dina
Jeg har ingen småpenger. আম-- ক--- খ---- প--- ন-- ৷ আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ 0
ām--- k---- k------ p----- n--iāmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
Værsågod, behold resten. ঠি- আ--- অ------ ক-- ব--- ট--- আ--- র--- ন-- ৷ ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ 0
ṭh--- ā---- a------- k--- b--- ṭ--- ā---- r---- n--aṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina
Kjør meg til denne adressen. আম--- এ- ঠ------ ন--- চ--- ৷ আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ 0
ām--- ē-- ṭ-------- n--- c----aāmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
Kjør meg til hotellet. আম--- হ----- ন--- চ--- ৷ আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ 0
ām--- h----- n--- c----aāmākē hōṭēlē niẏē caluna
Kjør meg til stranda. আম--- ত-- ন--- চ--- ৷ আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ 0
ām--- t--- n--- c----aāmākē taṭē niẏē caluna

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Russisk er et av de språkene som dominerer bokmarkedet. Store verk i verdens litteraturen ble skrevet av russiske forfattere. Det er oversatt veldig mange bøker fra Russisk. Russerne liker også å lese, så oversettere har alltid mye å gjøre. Det er ca. 160 millioner mennesker som har Russisk som morsmål. I tillegg er det mange andre slaviske land som snakker russisk. Med dette er Russisk det mest snakkede språket i Europa. På verdensbasis er det 280 millioner mennesker som snakker Russisk. Russisk er beslektet med Ukrainsk og Hviterussisk. Grammatikken i Russisk er veldig systematisk. Dette er en fordel for folk som liker å tenke analytisk og logisk. Å lære seg Russisk er virkelig verdt det! Det er et viktig språk i vitenskapen, kunsten og teknologien. Og ville det ikke vært fint å kunne lese alle de kjente russiske verkene?