Hvor er turistinformasjonen?
প-্-ট- -থ---ে-্দ্- কো-ায়?
প----- ত---------- ক-----
প-্-ট- ত-্-ক-ন-দ-র ক-থ-য়-
-------------------------
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
0
P-ry-ṭan---a--y--ēnd-a--ōth---?
P-------- t----------- k-------
P-r-a-a-a t-t-y-k-n-r- k-t-ā-a-
-------------------------------
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
Hvor er turistinformasjonen?
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
Har du et (by)kart til meg?
আ-ন-র-কাছে শহর-- এক-া-মা-চি--- পা--- যা--?
আ---- ক--- শ---- এ--- ম------- প---- য----
আ-ন-র ক-ছ- শ-র-র এ-ট- ম-ন-ি-্- প-ও-া য-ব-?
------------------------------------------
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
0
Ā--n-ra-k--h- ś-har--a--k--ā-m-n-c---a pā-ō-ā -ā-ē?
Ā------ k---- ś------- ē---- m-------- p----- y----
Ā-a-ā-a k-c-ē ś-h-r-r- ē-a-ā m-n-c-t-a p-'-ẏ- y-b-?
---------------------------------------------------
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
Har du et (by)kart til meg?
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
Kan jeg bestille et hotellrom her?
এখ--- -ি-এ--া হো-----া-রা----া -রা য--ে-প--ে?
এ---- ক- এ--- হ---- ক---- ভ--- ক-- য--- প----
এ-া-ে ক- এ-ট- হ-ট-ল ক-ম-া ভ-ড়- ক-া য-ত- প-র-?
---------------------------------------------
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
0
Ē-hā-ē-------ṭā--ōṭ--- ---------āṛ- --rā -ē-ē-pārē?
Ē----- k- ē---- h----- k----- b---- k--- y--- p----
Ē-h-n- k- ē-a-ā h-ṭ-l- k-m-r- b-ā-ā k-r- y-t- p-r-?
---------------------------------------------------
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
Kan jeg bestille et hotellrom her?
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
Hvor er gamlebyen?
প--------র--ো---ি-ে-------া-?
প----- শ-- ক-- দ--- ব- ক-----
প-র-ন- শ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-----------------------------
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
0
P----ō-śa-a-a k--a ---ē--ā---t-āẏ-?
P----- ś----- k--- d--- b- k-------
P-r-n- ś-h-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------------
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er gamlebyen?
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er domkirken?
ক্-া-ি--র------্চ --ন--িক---া -ো--য়?
ক---------- চ---- ক-- দ--- ব- ক-----
ক-য-থ-ড-র-ল চ-র-চ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------------------
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
0
Ky-th-----a-c-rc- k-n--d-kē-bā--ōthā--?
K---------- c---- k--- d--- b- k-------
K-ā-h-ḍ-ā-a c-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er domkirken?
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er museet?
মিউজ--া- ব--জ--ুঘর -ো---িক---- -ো-ায়?
ম------- ব- জ----- ক-- দ--- ব- ক-----
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
0
Mi--ji--ma-b- -ā---ha----ō-a---kē -ā-kō-h-ẏ-?
M--------- b- j-------- k--- d--- b- k-------
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er museet?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe frimerker?
স-ট---ম্প--া -া- ট---ট --থা -ে---কে---যায়?
স-------- ব- ড-- ট---- ক--- থ--- ক--- য---
স-ট-য-ম-প ব- ড-ক ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
------------------------------------------
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Sṭ--m-- b--ḍāk---ik--a--ō-h----ē-ē--ē-- -āẏa?
S------ b- ḍ--- ṭ----- k---- t---- k--- y----
S-y-m-a b- ḍ-k- ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
---------------------------------------------
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe frimerker?
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe blomster?
ফ------া----- --না----?
ফ-- ক--- থ--- ক--- য---
ফ-ল ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-----------------------
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
0
P--------------kē ---ā --ẏa?
P---- k---- t---- k--- y----
P-u-a k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
----------------------------
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe blomster?
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe billetter?
ট--িট --থ--------ে-া---য়?
ট---- ক--- থ--- ক--- য---
ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-------------------------
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ṭ--iṭ- --th- ----ē-kēn- -āẏa?
Ṭ----- k---- t---- k--- y----
Ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
-----------------------------
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor kan jeg kjøpe billetter?
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Hvor er havna?
বন--র ক-ন দিক- -া ক--ায়?
ব---- ক-- দ--- ব- ক-----
ব-্-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
0
Ba-d--a kōna -i-- b----thāẏ-?
B------ k--- d--- b- k-------
B-n-a-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er havna?
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er torget?
বা--র---- দ-ক---া -----?
ব---- ক-- দ--- ব- ক-----
ব-জ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
0
Bā--ra k-na----- -ā-------a?
B----- k--- d--- b- k-------
B-j-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
----------------------------
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er torget?
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er slottet?
দূর্- -োন -----বা -ো---?
দ---- ক-- দ--- ব- ক-----
দ-র-গ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
0
Dū-g- --n- ---- bā-k-t-āẏa?
D---- k--- d--- b- k-------
D-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
Hvor er slottet?
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
Når begynner omvisningen?
ভ্র-----ন --র- --ে?
ভ---- ক-- শ--- হ---
ভ-র-ণ ক-ন শ-র- হ-ে-
-------------------
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
0
B--a-aṇ--k---ana -u-u --bē?
B------- k------ ś--- h----
B-r-m-ṇ- k-k-a-a ś-r- h-b-?
---------------------------
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
Når begynner omvisningen?
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
Når slutter omvisningen?
ভ---ণ ক-- --- --ে?
ভ---- ক-- শ-- হ---
ভ-র-ণ ক-ন শ-ষ হ-ে-
------------------
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
0
B--a-aṇ- kak-an- śēṣ- --bē?
B------- k------ ś--- h----
B-r-m-ṇ- k-k-a-a ś-ṣ- h-b-?
---------------------------
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
Når slutter omvisningen?
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
Hvor lenge varer omvisningen?
এ--------কত-্---ধর----ব-?
এ- ভ---- ক----- ধ-- চ----
এ- ভ-র-ণ ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-------------------------
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
Ē-i-b---m-ṇa -ata-ṣ-ṇa -h-rē------ē?
Ē-- b------- k-------- d---- c------
Ē-i b-r-m-ṇ- k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-?
------------------------------------
Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
Hvor lenge varer omvisningen?
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
Jeg ønsker en guide som snakker tysk.
আ--র এম- একজন-গা-ড -প-প্র-র্--) চাই----জ-র্-ান-ব--ে---র- ৷
আ--- এ-- এ--- গ--- (----------- চ-- য- জ------ ব--- প--- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- জ-র-ম-ন ব-ত- প-র- ৷
----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
0
Āmāra -m--a --a-----g-'i-------ha-r-d-rśa-a--c--i-y- j--m--a b-l-t--p-rē
Ā---- ē---- ē------ g----- (---------------- c--- y- j------ b----- p---
Ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- j-r-ā-a b-l-t- p-r-
------------------------------------------------------------------------
Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
Jeg ønsker en guide som snakker tysk.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
Jeg ønsker en guide som snakker italiensk.
আ----এ-ন----- গ--ড (প-প্র--্-ক----ই -- -ট----া- -লতে-প--ে ৷
আ--- এ-- এ--- গ--- (----------- চ-- য- ই------- ব--- প--- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ই-া-ি-া- ব-ত- প-র- ৷
-----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
0
ā--ra-ēm-n----aja---g----a--pa-h--r--a---ka-----i-y- iṭ-liẏāna ba--tē-pā-ē
ā---- ē---- ē------ g----- (---------------- c--- y- i-------- b----- p---
ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- i-ā-i-ā-a b-l-t- p-r-
--------------------------------------------------------------------------
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
Jeg ønsker en guide som snakker italiensk.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
Jeg ønsker en guide som snakker fransk.
আ-া- -মন এ-জন---ই---প-প্রদর্শক)-চ-- যে--র-----লতে-পার- ৷
আ--- এ-- এ--- গ--- (----------- চ-- য- ফ---- ব--- প--- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ফ-া-ী ব-ত- প-র- ৷
--------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
0
ā---- ēman- -ka---a g-'------at-ap--da-śaka) -ā-i-yē-p--rā-ī b-la-ē p--ē
ā---- ē---- ē------ g----- (---------------- c--- y- p------ b----- p---
ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- p-a-ā-ī b-l-t- p-r-
------------------------------------------------------------------------
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē
Jeg ønsker en guide som snakker fransk.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē