Parlør

Gå ut på kvelden   »   ‫الخروج مساءً‬

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

Gå ut på kvelden

‫44 [أربعة وأربعون]‬

44 [arabeat wa\'arbaeuna]

+

‫الخروج مساءً‬

[alkhuruj msa'an]

+

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   

norsk arabisk Spill Mer
Finnes det diskotek her? ‫ه- ه--- م----‬ ‫هل هناك مرقص؟‬ 0
hl h---- m----? hl hunak marqs? 		+
Finnes det nattklubb her? ‫ه- ه--- م--- ل----‬ ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ 0
hl h---- m----- l----? hl hunak malhaa liyly? 		+
Finnes det pub her? ‫ه- ه--- ح----‬ ‫هل هناك حانة؟‬ 0
hl h---- h--? hl hunak han? 		+
     
Hva skjer på teateret i kveld? ‫م- ي--- ا----- ع-- ا------‬ ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ 0
ma- y------ a------- e---- a------? maa yuearid allaylat ealaa almasrh? 		+
Hva er det på kino i kveld? ‫م- ي--- ا----- ف- ا------ ؟‬ ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ 0
ma y------ a------- f- a-------- ? ma yuearid allaylat fi alsiynama ? 		+
Hva er det på TV i kveld? ‫م- ي--- ا----- ف- ا------ ؟‬ ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ 0
ma y------ a------- f- a------- ? ma yuqadim allaylat fi altilfaz ? 		+
     
Er det billetter igjen til teateret? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل----- ؟‬ ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ 0
al--- t---- h---- t------- l-------- ? alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ? 		+
Er det billetter igjen til kinoen? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل------ ؟‬ ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ 0
al--- t---- h---- t------- l--------- ? alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ? 		+
Er det billetter igjen til fotballkampen? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل---- ك-- ا-----‬ ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ 0
al- t---- h---- t------- l------- k---- a----? ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm? 		+
     
Jeg vil sitte helt bakerst. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا----.‬ ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ 0
ar-- '-- '----- f- a-------. arid 'an 'ajlis fi alkhilaf. 		+
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا----.‬ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ 0
ar-- '-- '----- f- a------. arid 'an 'ajlis fi alwusta. 		+
Jeg vil sitte helt framme. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا-----.‬ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ 0
ar-- '-- '----- f- a--------. arid 'an 'ajlis fi al'amaama. 		+
     
Kan du anbefale noe? ‫أ------ ب--- م--‬ ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ 0
at----- b------ m-? atnshny bishay' ma? 		+
Når begynner forestillingen? ‫م-- ي--- ا-----‬ ‫متى يبدأ العرض؟‬ 0
mt-- y---- a------? mtaa yabda alearda? 		+
Kan du skaffe meg en billett? ‫ه- ب------ أ- ت--- ل- ت-----‬ ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ 0
hl b--------- '-- t---- l- t-------? hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt? 		+
     
Finnes det en golfbane her i nærheten? ‫ه- ه--- م--- غ--- ق--- ؟‬ ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ 0
hl h---- m----- g---- q---- ? hl hunak maleab ghulf qarib ? 		+
Finnes det en tennisbane her i nærheten? ‫ه- ه--- م--- ل--- ا----- ق--- ؟‬ ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ 0
hl h---- m----- l------ a------- q---- ? hl hunak maleab likurat almidrab qarib ? 		+
Finnes det en svømmehall her i nærheten? ‫ه- ه--- م--- د---- ق----‬ ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ 0
hl h---- m------ d-------- q----? hl hunak musabah dakhiliun qarib? 		+
     

nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

Gjett språket!
Tamil er et av de Dravidiske språk. Det er morsmål for omtrent 70 millioner mennesker. Disse bor hovedsakelig i Sør-India og Sri Lanka. Tamil har den lengste tradisjonen av alle moderne indiske språk. I India er det derfor anerkjent som et klassisk språk. Det er også et av de 22 offisielle språk av det Indiske Subkontinentet. Skriftspråket er svært forskjellig fra dialekt. I noen situasjoner brukes det derfor en annen variant av språket. Denne strenge delingen er en viktig funksjon i Tamil. Typisk for språket er at det er mange dialekter. Språkene som snakkes i Sri Lanka er mer konservative. Tamil er skrevet med en egen hybrid av et alfabet og stavelser. Ingen vet sikkert hvordan Tamil oppstod. Det som er sikkert, er at språket er mer enn 2000 år gammelt. De som lærer seg Tamil vil også lære mye om India!