Finnes det diskotek her?
آیا --نجا دیس-- --ت-
--- ا---- د---- ه----
-ی- ا-ن-ا د-س-و ه-ت-
----------------------
آیا اینجا دیسکو هست؟
0
dar injâ -isko -o-u- --ra-?
d-- i--- d---- v---- d-----
d-r i-j- d-s-o v-j-d d-r-d-
---------------------------
dar injâ disko vojud dârad?
Finnes det diskotek her?
آیا اینجا دیسکو هست؟
dar injâ disko vojud dârad?
Finnes det nattklubb her?
آی--ا---ا--اب-ر- هس-؟
--- ا---- ک----- ه----
-ی- ا-ن-ا ک-ب-ر- ه-ت-
-----------------------
آیا اینجا کاباره هست؟
0
da--in-â-k----e--oj-d----a-?
d-- i--- k----- v---- d-----
d-r i-j- k-b-r- v-j-d d-r-d-
----------------------------
dar injâ kâbâre vojud dârad?
Finnes det nattklubb her?
آیا اینجا کاباره هست؟
dar injâ kâbâre vojud dârad?
Finnes det pub her?
--ا ای-ج---ا--هست؟
--- ا---- ب-- ه----
-ی- ا-ن-ا ب-ر ه-ت-
--------------------
آیا اینجا بار هست؟
0
â---i--â -e--b-- -oj-----r--?
â-- i--- y-- b-- v---- d-----
â-â i-j- y-k b-r v-j-d d-r-d-
-----------------------------
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
Finnes det pub her?
آیا اینجا بار هست؟
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
Hva skjer på teateret i kveld?
-مشب---نا---ت-----ی-ت؟
---- ب----- ت--- چ-----
-م-ب ب-ن-م- ت-ت- چ-س-؟-
------------------------
امشب برنامه تاتر چیست؟
0
ems--- -arn-----e-tâ--t- -h--t?
e----- b--------- t----- c-----
e-s-a- b-r-â-e-y- t---t- c-i-t-
-------------------------------
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
Hva skjer på teateret i kveld?
امشب برنامه تاتر چیست؟
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
Hva er det på kino i kveld?
-ر--مه---شب--ی--ا-چ-ست؟
------ ا--- س---- چ-----
-ر-ا-ه ا-ش- س-ن-ا چ-س-؟-
-------------------------
برنامه امشب سینما چیست؟
0
b-rnâm---e-------- -ine-- -his-?
b--------- e------ s----- c-----
b-r-â-e-y- e-s-a-e s-n-m- c-i-t-
--------------------------------
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
Hva er det på kino i kveld?
برنامه امشب سینما چیست؟
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
Hva er det på TV i kveld?
ام-ب-ت--یزی---چی---ا- م--ده--
---- ت------- چ- ن--- م-------
-م-ب ت-و-ز-و- چ- ن-ا- م--ه-؟-
-------------------------------
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
0
e-s--b--el--i-io- c----e-hâ--mi-ah--?
e----- t--------- c-- n----- m-------
e-s-a- t-l-v-z-o- c-i n-s-â- m-d-h-d-
-------------------------------------
emshab televizion chi neshân midahad?
Hva er det på TV i kveld?
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
emshab televizion chi neshân midahad?
Er det billetter igjen til teateret?
هنوز-بل---تئات--د-رند؟
---- ب--- ت---- د------
-ن-ز ب-ی- ت-ا-ر د-ر-د-
------------------------
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
0
h-nu- ---ite--â--tr moju---st?
h---- b----- t----- m---- a---
h-n-z b-l-t- t---t- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
Er det billetter igjen til teateret?
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
Er det billetter igjen til kinoen?
ه--ز---یط-س-نما--ارند؟
ه--- ب--- س---- د------
ه-و- ب-ی- س-ن-ا د-ر-د-
-------------------------
هنوز بلیط سینما دارند؟
0
h------e-ite s--e-- moju- --t?
h---- b----- s----- m---- a---
h-n-z b-l-t- s-n-m- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite sinemâ mojud ast?
Er det billetter igjen til kinoen?
هنوز بلیط سینما دارند؟
hanuz belite sinemâ mojud ast?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
-ه-وز---یط ب-ای تم-شا------ فوت-ا- د--ند-
ه--- ب--- ب--- ت----- ب--- ف----- د------
ه-و- ب-ی- ب-ا- ت-ا-ا- ب-ز- ف-ت-ا- د-ر-د-
-------------------------------------------
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
0
h-n-z bel-t----â-----mâ-h-y- ---i----- f-ot-----oj-- ---?
h---- b---- b----- t-------- b-------- f------ m---- a---
h-n-z b-l-t b-r-y- t-m-s-â-e b-z-----e f-o-b-l m-j-d a-t-
---------------------------------------------------------
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
Jeg vil sitte helt bakerst.
-ن -و----ار- ---ل--ع----ن-ی---
-- د--- د--- ک---- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
0
m---do-st--â-am -â-el-- a---b -enesh----.
m-- d---- d---- k------ a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n a-h-b b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
Jeg vil sitte helt bakerst.
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
-- د-------م ی- جایی در و-- -ن-ینم.
-- د--- د--- ی- ج--- د- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ی- ج-ی- د- و-ط ب-ش-ن-.-
-------------------------------------
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
0
ma- d-o-t d-ram ye- ----i d-----s-t--e-e-hi-am.
m-- d---- d---- y-- j---- d-- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m y-k j-y-i d-r v-s-t b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------------
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
Jeg vil sitte helt framme.
-ن د-ست --ر- کا-لا----------م-
-- د--- د--- ک---- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
0
man do--t d-r-m --m-lan ---o-b-ne---nam.
m-- d---- d---- k------ j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n j-l- b-n-s-i-a-.
----------------------------------------
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
Jeg vil sitte helt framme.
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
Kan du anbefale noe?
می-تو-نید ------- من -و--- کن-د-
--------- چ--- ب- م- ت---- ک-----
-ی-ت-ا-ی- چ-ز- ب- م- ت-ص-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
0
m-ta---id-ch--i -- m---t-s-- -on--?
m-------- c---- b- m-- t---- k-----
m-t-v-n-d c-i-i b- m-n t-s-e k-n-d-
-----------------------------------
mitavânid chizi be man tosie konid?
Kan du anbefale noe?
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
mitavânid chizi be man tosie konid?
Når begynner forestillingen?
-------ه-موق- ش-وع می--و-؟
----- چ- م--- ش--- م-------
-م-ی- چ- م-ق- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش چه موقع شروع میشود؟
0
nam-y-sh -----------h--u--i-h---d?
n------- c-- m---- s---- m--------
n-m-y-s- c-e m-g-e s-o-u m-s-a-a-?
----------------------------------
namâyesh che moghe shoru mishavad?
Når begynner forestillingen?
نمایش چه موقع شروع میشود؟
namâyesh che moghe shoru mishavad?
Kan du skaffe meg en billett?
-----ا-ید --ای--- -ک ---- ب-یر---
--------- ب--- م- ی- ب--- ب-------
-ی-ت-ا-ی- ب-ا- م- ی- ب-ی- ب-ی-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
0
mi-a-â--d ba-â-- m-- -ek-be------h-y- konid?
m-------- b----- m-- y-- b---- t----- k-----
m-t-v-n-d b-r-y- m-n y-k b-l-t t-h-y- k-n-d-
--------------------------------------------
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
Kan du skaffe meg en billett?
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
--- --ن-نزد-کی-ها- -مین--ل---ست؟
--- ا-- ن--------- ز--- گ-- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- گ-ف ه-ت-
----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
0
â---i- naz-ik-----y--------e --l- voj-- --r-d?
â-- i- n--------- y-- z----- g--- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- g-l- v-j-d d-r-d-
----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
آ-ا --ن-ن-دی-ی-ا،--می- تن---ه---
--- ا-- ن--------- ز--- ت--- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- ت-ی- ه-ت-
-----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
0
ây--in-na--ik-----ye--z-mi-e ----- v--u- ---a-?
â-- i- n--------- y-- z----- t---- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- t-n-s v-j-d d-r-d-
-----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
-ی--ا---نز--کی--،-ا-تخ- -رپ-شیده ----
--- ا-- ن--------- ا---- س------- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ا-ت-ر س-پ-ش-د- ه-ت-
----------------------------------------
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
0
â-â-in ---dik---â -e- -st-khr--------shi----oj-d-dâr-d?
â-- i- n--------- y-- e------- s---------- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k e-t-k-r- s-r-p-s-i-e v-j-d d-r-d-
-------------------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?