Finnes det diskotek her?
ಇಲ--ಿ ಡಿಸ--- -ದ-ಯ-?
ಇ---- ಡ----- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಡ-ಸ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
0
Il---ḍ-s-o-----e?
I--- ḍ---- i-----
I-l- ḍ-s-o i-e-e-
-----------------
Illi ḍisko ideye?
Finnes det diskotek her?
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
Illi ḍisko ideye?
Finnes det nattklubb her?
ಇ--ಲ---ೈಟ್ --ಲಬ- --ೆಯ-?
ಇ---- ನ--- ಕ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ನ-ಟ- ಕ-ಲ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
I-l--n-iṭ--lab-ide--?
I--- n--- k--- i-----
I-l- n-i- k-a- i-e-e-
---------------------
Illi naiṭ klab ideye?
Finnes det nattklubb her?
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi naiṭ klab ideye?
Finnes det pub her?
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ- ಇ----?
ಇ---- ಪ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಪ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
Il-i---- ---ye?
I--- p-- i-----
I-l- p-b i-e-e-
---------------
Illi pab ideye?
Finnes det pub her?
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi pab ideye?
Hva skjer på teateret i kveld?
ಇಂ-ು ನಾ-- -ಾಲೆ-ಲ್-- ಏನು--ಾರ---್-ಮ-ಇದೆ?
ಇ--- ನ--- ಶ-------- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ದ- ನ-ಟ- ಶ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
--------------------------------------
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
In-u-n-ṭaka---ley-ll----- --------m-----?
I--- n----- ś-------- ē-- k--------- i---
I-d- n-ṭ-k- ś-l-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------------------
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
Hva skjer på teateret i kveld?
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
Hva er det på kino i kveld?
ಇ-ದ- ಚ-ತ್ರ-ಂ-ಿ--ಲ-ಲಿ-ಯಾ---ಿತ-ರ-್-ದರ--- ಇ--?
ಇ--- ಚ-------------- ಯ-- ಚ------------ ಇ---
ಇ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಯ-ವ ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಇ-ೆ-
-------------------------------------------
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
0
I----c-t-a-a---radall- ---- c---aprada-ś-na id-?
I--- c---------------- y--- c-------------- i---
I-d- c-t-a-a-d-r-d-l-i y-v- c-t-a-r-d-r-a-a i-e-
------------------------------------------------
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
Hva er det på kino i kveld?
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
Hva er det på TV i kveld?
ಇ----ು---ಲಿವ-ಷ-- --್ಲ--ಏನು--ಾ-್---ರ--ಇದೆ?
ಇ----- ಟ-------- ನ---- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ತ-ತ- ಟ-ಲ-ವ-ಷ-್ ನ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
I-att--ṭ-l---ṣan na-l--ē-u----y-k--m- -de?
I----- ṭ-------- n---- ē-- k--------- i---
I-a-t- ṭ-l-v-ṣ-n n-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
------------------------------------------
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
Hva er det på TV i kveld?
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
Er det billetter igjen til teateret?
ನ--------ಇ-್---ಟಿ-ೇ--ಗ-ು ದ--ೆಯುತ್ತವ-ಯ-?
ನ------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ನ-ಟ-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Nā---akk--in-ū--ikēṭ-ga---dor--utt--e-e?
N-------- i--- ṭ--------- d-------------
N-ṭ-k-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billetter igjen til teateret?
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billetter igjen til kinoen?
ಚಲನ---್ರಕ್ಕ----್ನೂ--ಿ-ೇಟುಗ-ು ---ೆಯುತ----ಯ-?
ಚ----------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಚ-ನ-ಿ-್-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Ca-an----r-----i-nū-----ṭug-ḷu------u-ta-e--?
C------------- i--- ṭ--------- d-------------
C-l-n-c-t-a-k- i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billetter igjen til kinoen?
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
ಫ---ಬ-ಲ್ ಪ--್-ಕ್ಕೆ--ನ್---ಟಿಕೇ--ಗಳು ದೊರ-ಯ-ತ್ತ-ೆಯೆ?
ಫ------- ಪ-------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ-್-ೆ ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------------
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
P--ṭbāl ---d--k-e-in-- ṭik-ṭ-g----dor-y--tavey-?
P------ p-------- i--- ṭ--------- d-------------
P-u-b-l p-n-y-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
------------------------------------------------
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Jeg vil sitte helt bakerst.
ನಾನು-ಹಿಂ-ು-ಡೆ -ುಳಿ-ು-ಕ--್ಳ-- -ಷ-ಟಪ-ುತ್ತ-ನ-.
ನ--- ಹ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā---hind-gaḍe---ḷ-t--k---a-u -ṣ-apa-u--ēne.
N--- h-------- k----- k------ i-------------
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Jeg vil sitte helt bakerst.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
ನ-ನ- ಮ-್ಯ--್---ಎಲ್--ದ-----ಳ-ತ- ಕ--್--- ಇಷ------್ತ---.
ನ--- ಮ-------- ಎ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u ma------l-- --lā-aru-kuḷit--------u i-ṭap-ḍ-tt-ne.
N--- m---------- e------- k----- k------ i-------------
N-n- m-d-y-d-l-i e-l-d-r- k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Jeg vil sitte helt framme.
ನಾನ- ಮ------ೆ -ು-----ಕೊ--ಳ-ು-ಇ---ಪಡ----ೇ-ೆ.
ನ--- ಮ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-n- m-nd---ḍe --ḷit- koḷ-------ṭ--a-u----e.
N--- m-------- k----- k------ i-------------
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Jeg vil sitte helt framme.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Kan du anbefale noe?
ನನಗೆ-------------ಸ-ಸ- ಮಾ--ತ್ತ---?
ನ--- ಏ----- ಶ-------- ಮ----------
ನ-ಗ- ಏ-ಾ-ರ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
Na-a-e--nād--u---phā-a---u-m-ḍut-ī--?
N----- ē------ ś---------- m---------
N-n-g- ē-ā-a-u ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
Kan du anbefale noe?
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
Når begynner forestillingen?
ಪ್ರದ-್-ನ ಯಾ--- -್ರ-ರ-ಭ-ಾಗ-ತ್ತದೆ?
ಪ------- ಯ---- ಪ----------------
ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಯ-ವ-ಗ ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
--------------------------------
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
P-a--r---a --vā------ra----vā----a--?
P--------- y----- p------------------
P-a-a-ś-n- y-v-g- p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
-------------------------------------
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
Når begynner forestillingen?
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
Kan du skaffe meg en billett?
ನ-ಗೆ -ಿ--ಟು-ಳ--ನ- ತ--ು ಕೊ-ಲು ----ೆ-ಆ---್--ೆ--?
ನ--- ಟ----------- ತ--- ಕ---- ನ---- ಆ----------
ನ-ಗ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ತ-ದ- ಕ-ಡ-ು ನ-ಮ-ೆ ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------------
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N--age -ik----a--nn--tand- --ḍ-lu n-mage ----ta--ye?
N----- ṭ------------ t---- k----- n----- ā----------
N-n-g- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u t-n-u k-ḍ-l- n-m-g- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------------
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
Kan du skaffe meg en billett?
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
ಇಲ----------ದಲ್ಲಿ ಎ-್--------ಲ್-್--ೈ-----ದೆಯೆ?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಗ----- ಮ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
0
Illi h--t--adal-i-e---d-ru gāl---m--d-n- -deye?
I--- h----------- e------- g---- m------ i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- g-l-h m-i-ā-a i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
Finnes det en golfbane her i nærheten?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
ಇ--ಲ- --್-ಿ-ದಲ್-ಿ------ದ-ು-ಟೆ---ೀಸ--ಅ--- --ೆ--?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಟ------- ಅ--- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಅ-ಗ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
0
I-l--ha-ti-a-a-li el-ād-ru -e-----aṅg-ḷa-id-y-?
I--- h----------- e------- ṭ----- a----- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ṭ-n-ī- a-g-ḷ- i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
ಇ--ಲಿ ಹ---ಿ--ಲ್-ಿ-ಎ-್ಲ---- --ು-ಕ-ಳ-ಇ-ೆ-ೆ?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಈ-- ಕ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಈ-ು ಕ-ಳ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
0
Illi hat-i-a-a-li-el---a-u-īju k--- -de-e?
I--- h----------- e------- ī-- k--- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ī-u k-ḷ- i-e-e-
------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?