Er stranda ren?
Плаж-т чист-л---?
П----- ч--- л- е-
П-а-ъ- ч-с- л- е-
-----------------
Плажът чист ли е?
0
P--------his- li ye?
P------ c---- l- y--
P-a-h-t c-i-t l- y-?
--------------------
Plazhyt chist li ye?
Er stranda ren?
Плажът чист ли е?
Plazhyt chist li ye?
Går det an å bade der?
М-же--- д-----к-п----ам?
М--- л- д- с- к---- т---
М-ж- л- д- с- к-п-м т-м-
------------------------
Може ли да се къпем там?
0
M-z-e-l- -a-s- kyp-m --m?
M---- l- d- s- k---- t---
M-z-e l- d- s- k-p-m t-m-
-------------------------
Mozhe li da se kypem tam?
Går det an å bade der?
Може ли да се къпем там?
Mozhe li da se kypem tam?
Er det ikke farlig å bade der?
К-п-нет- ----н- е-л- о-а--о?
К------- т-- н- е л- о------
К-п-н-т- т-м н- е л- о-а-н-?
----------------------------
Къпането там не е ли опасно?
0
K---ne-o --- ne-y- li-op--no?
K------- t-- n- y- l- o------
K-p-n-t- t-m n- y- l- o-a-n-?
-----------------------------
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Er det ikke farlig å bade der?
Къпането там не е ли опасно?
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Kan man leie en parasol her?
Може л- ---с- за-м--п-а--- -адър?
М--- л- д- с- з---- п----- ч-----
М-ж- л- д- с- з-е-е п-а-е- ч-д-р-
---------------------------------
Може ли да се заеме плажен чадър?
0
Mozh---i-da ----aeme-----he- c---yr?
M---- l- d- s- z---- p------ c------
M-z-e l- d- s- z-e-e p-a-h-n c-a-y-?
------------------------------------
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Kan man leie en parasol her?
Може ли да се заеме плажен чадър?
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Kan man leie en liggestol her?
Може--и-да се---е----ез-о--?
М--- л- д- с- з---- ш-------
М-ж- л- д- с- з-е-е ш-з-о-г-
----------------------------
Може ли да се заеме шезлонг?
0
M--h- li da s--z--me -hezl-n-?
M---- l- d- s- z---- s--------
M-z-e l- d- s- z-e-e s-e-l-n-?
------------------------------
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Kan man leie en liggestol her?
Може ли да се заеме шезлонг?
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Kan man leie en båt her?
Може--- -- с- заем--ло-к-?
М--- л- д- с- з---- л-----
М-ж- л- д- с- з-е-е л-д-а-
--------------------------
Може ли да се заеме лодка?
0
Mozh- ----a se------ -odka?
M---- l- d- s- z---- l-----
M-z-e l- d- s- z-e-e l-d-a-
---------------------------
Mozhe li da se zaeme lodka?
Kan man leie en båt her?
Може ли да се заеме лодка?
Mozhe li da se zaeme lodka?
Jeg vil gjerne surfe.
Б-х --ка- ---с--л---а --р-- -ър-.
Б-- и---- / и----- д- к---- с----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м с-р-.
---------------------------------
Бих искал / искала да карам сърф.
0
Bi-h-is-al-- i------d- -a-am -y-f.
B--- i---- / i----- d- k---- s----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m s-r-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Jeg vil gjerne surfe.
Бих искал / искала да карам сърф.
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Jeg vil gjerne dykke.
Б-- и-к------ск-ла да с----у-кам.
Б-- и---- / и----- д- с- г-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- г-у-к-м-
---------------------------------
Бих искал / искала да се гмуркам.
0
Bikh--s--l --i--a-a -- se g---k--.
B--- i---- / i----- d- s- g-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- g-u-k-m-
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Jeg vil gjerne dykke.
Бих искал / искала да се гмуркам.
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Б------а- --иск-ла-д- к-рам-в-д-и ски.
Б-- и---- / и----- д- к---- в---- с---
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м в-д-и с-и-
--------------------------------------
Бих искал / искала да карам водни ски.
0
Bi-h -sk-l-- -s--l--da---ram vod-i sk-.
B--- i---- / i----- d- k---- v---- s---
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m v-d-i s-i-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Бих искал / искала да карам водни ски.
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Går det an å leie surfebrett?
Може----д---е --ем------?
М--- л- д- с- н---- с----
М-ж- л- д- с- н-е-е с-р-?
-------------------------
Може ли да се наеме сърф?
0
Moz----i-d- -e -aeme---rf?
M---- l- d- s- n---- s----
M-z-e l- d- s- n-e-e s-r-?
--------------------------
Mozhe li da se naeme syrf?
Går det an å leie surfebrett?
Може ли да се наеме сърф?
Mozhe li da se naeme syrf?
Går det an å leie dykkerutstyr?
М-же ли -- ---на--- ---пи--вк- -а -муркан-?
М--- л- д- с- н---- е--------- з- г--------
М-ж- л- д- с- н-е-е е-и-и-о-к- з- г-у-к-н-?
-------------------------------------------
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
0
M--h- -i--a--- -ae-- -e---iro--a--a-g----a--?
M---- l- d- s- n---- y---------- z- g--------
M-z-e l- d- s- n-e-e y-k-p-r-v-a z- g-u-k-n-?
---------------------------------------------
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Går det an å leie dykkerutstyr?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Går det an å leie vannskier?
Мо-- л- -а -е-на-ма- -од-- --и?
М--- л- д- с- н----- в---- с---
М-ж- л- д- с- н-е-а- в-д-и с-и-
-------------------------------
Може ли да се наемат водни ски?
0
M-zh- l- -a--e-n-em-t -odni-s--?
M---- l- d- s- n----- v---- s---
M-z-e l- d- s- n-e-a- v-d-i s-i-
--------------------------------
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Går det an å leie vannskier?
Може ли да се наемат водни ски?
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Jeg er nybegynner.
А- -----а-и---- /------ае--.
А- с-- н------- / н---------
А- с-м н-ч-н-е- / н-ч-н-е-а-
----------------------------
Аз съм начинаещ / начинаеща.
0
A---y- na-h-naes--h-/ -a-hi-a-shc--.
A- s-- n----------- / n-------------
A- s-m n-c-i-a-s-c- / n-c-i-a-s-c-a-
------------------------------------
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Jeg er nybegynner.
Аз съм начинаещ / начинаеща.
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Jeg er middels flink.
С----- до-ъ- --доб-а-с-м.
С----- д---- / д---- с---
С-е-н- д-б-р / д-б-а с-м-
-------------------------
Средно добър / добра съм.
0
Sred-- d-by- -----r- ---.
S----- d---- / d---- s---
S-e-n- d-b-r / d-b-a s-m-
-------------------------
Sredno dobyr / dobra sym.
Jeg er middels flink.
Средно добър / добра съм.
Sredno dobyr / dobra sym.
Jeg har peiling på dette.
Т--- -и - ------о--еч-.
Т--- м- е п------ в----
Т-в- м- е п-з-а-о в-ч-.
-----------------------
Това ми е познато вече.
0
To-a ----e -oz-ato--e--e.
T--- m- y- p------ v-----
T-v- m- y- p-z-a-o v-c-e-
-------------------------
Tova mi ye poznato veche.
Jeg har peiling på dette.
Това ми е познато вече.
Tova mi ye poznato veche.
Hvor er skiheisen?
Къде е-с-и -и-т-т?
К--- е с-- л------
К-д- е с-и л-ф-ъ-?
------------------
Къде е ски лифтът?
0
K-de--e --- l-f-y-?
K--- y- s-- l------
K-d- y- s-i l-f-y-?
-------------------
Kyde ye ski liftyt?
Hvor er skiheisen?
Къде е ски лифтът?
Kyde ye ski liftyt?
Har du med deg skier?
И--ш--и-ски?
И--- л- с---
И-а- л- с-и-
------------
Имаш ли ски?
0
I---- l- ski?
I---- l- s---
I-a-h l- s-i-
-------------
Imash li ski?
Har du med deg skier?
Имаш ли ски?
Imash li ski?
Har du med deg skistøvler?
И--ш--- ------у-ки?
И--- л- с-- о------
И-а- л- с-и о-у-к-?
-------------------
Имаш ли ски обувки?
0
Imash -i--ki---u-k-?
I---- l- s-- o------
I-a-h l- s-i o-u-k-?
--------------------
Imash li ski obuvki?
Har du med deg skistøvler?
Имаш ли ски обувки?
Imash li ski obuvki?