Parlør

no Ferieaktiviteter   »   th กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

48 [førtiåtte]

Ferieaktiviteter

Ferieaktiviteter

48 [สี่สิบแปด]

sèe-sìp-bhæ̀t

กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

[gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk thai Spill Mer
Er stranda ren? หาดทร-ยส-อาดไห-? ห--------------- ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม- ---------------- หาดทรายสะอาดไหม? 0
h----ò------sà--------i h------------------------ h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i ------------------------- hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Går det an å bade der? เ--น-้-ที--ั่นไ--ไ-ม? เ-------------------- เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-? --------------------- เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? 0
le---nám-têe-n--n-da-i-ma-i l---------------------------- l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i ----------------------------- lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Er det ikke farlig å bade der? เล่---ำท-่นั-นอ----า-ไ--ใช-----? เ------------------------------- เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ- -------------------------------- เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? 0
le-n---́--t-̂--na----n----a--mâ---hâi---̌u l------------------------------------------- l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌- -------------------------------------------- lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Kan man leie en parasol her? ขอเช่-ร-มกั-แด--ี่-ี่--้ไห-คร---- คะ? ข------------------------------ / ค-- ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-? ------------------------------------- ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0
k--w-c-a-o-r--m--a-------têe--ê--d-̂---a---kra-p--á k----------------------------------------------------- k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Kan man leie en liggestol her? ข---่---ีย-ผ้-ใบท-่--่ไ-้ไ-ม---- /--ะ? ข------------------------------- / ค-- ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0
kǎw-c-âo-dhia----a---ai-te---n----d--i-ma-i----́p-ká k------------------------------------------------------ k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Kan man leie en båt her? ข-เช-าเรื--ี่-ี--ด-ไ-ม-ร-บ-- คะ? ข------------------------- / ค-- ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------- ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0
k-̌----a-o-------e---ne------i-ma-i----́p-ká k-------------------------------------------- k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg vil gjerne surfe. ผ--- ดิฉั--อ-า--ล--กระด----้ค-ื-น ผ- / ด---- อ--------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น 0
p--m-dì-------à-y--k-l-̂n----̀-dan--h--k--ê-n p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-g-a---a---h-̂---e-u- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
Jeg vil gjerne dykke. ผ- - ดิ-ัน อ---ด---ำ ผ- / ด---- อ-------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ -------------------- ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ 0
p-̌m--ì-ch--n-a---â---am-na-m p------------------------------ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---a-m ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
Jeg vil gjerne stå på vannski. ผม / ด--ั---ย-ก-ล่นสกี--ำ ผ- / ด---- อ------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ 0
p-̌----̀-cha-n-à--a----ên-s-̀-ge--nám p--------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-s-̀-g-e-n-́- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám
Går det an å leie surfebrett? ขอเ-่-กร-ด-น---คลื่-ได้ไ---ร-- /--ะ? ข----------------------------- / ค-- ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? 0
ka---c-âo---à-da-----̂k-l------âi-m-̌i--r----k-́ k-------------------------------------------------- k-̌---h-̂---r-̀-d-n-d-o-k-l-̂-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
Går det an å leie dykkerutstyr? ขอเช่า---ก-ณ--ำ--ำได-ไหมค--บ-- --? ข--------------------------- / ค-- ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0
k--w-ch--o----p--a---da--n----d--i-m-̌i-kr-́p-ká k------------------------------------------------ k-̌---h-̂---̀-p-g-w---a---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
Går det an å leie vannskier? ขอ--่-----้-------คร-บ / ค-? ข--------------------- / ค-- ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------- ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0
kǎw-c-âo-sà-ge----́m-------a------́--k-́ k------------------------------------------ k-̌---h-̂---a---e---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg er nybegynner. ผม-/-ด--ัน-เพิ-----่-ห-ด ผ- / ด---- เ------------ ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด ------------------------ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด 0
po-----̀-chǎn--ê--n--re---m-hàt p--------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-r-n---e-r-m-h-̀- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
Jeg er middels flink. ผม-/ ดิ-ัน-พ-เล่นไ-้ ผ- / ด---- พ-------- ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้ -------------------- ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ 0
p-̌m-d-̀-c-a----a--l--n-dâi p--------------------------- p-̌---i---h-̌---a---e-n-d-̂- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
Jeg har peiling på dette. ผม-/ ดิ-ัน เล---ด-ด--าก ผ- / ด---- เ----------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก 0
po-m-di--c-a---l-̂n-d-̂--d------k p-------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-n-d-̂---e---a-k --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk
Hvor er skiheisen? สก--ิ-ท-อ-ู---่---? ส------------------ ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------- สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? 0
sa---e-----f-a----̂o--e---na-i s----------------------------- s-̀-g-e-l-́---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------ sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
Har du med deg skier? คุณ--ี--ีมาด้-ย-ร----ล-า? ค-- ม-------------------- ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------- คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? 0
ko----ê-t--ee-------ay---̌-----ào k---------------------------------- k-o---e-e---e---a-d-̂-y-r-̌---h-a-o ----------------------------------- koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
Har du med deg skistøvler? ค-ณ--ีร--เ-้าส-ีมาด-วย--่-หม? ค-- ม------------------------ ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-? ----------------------------- คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? 0
ko-n-meen-on--ta---sà-gee-----u-ay-c-â--m-̌i k--------------------------------------------- k-o---e-n-o-g-t-́---a---e---a-d-̂-y-c-a-i-m-̌- ---------------------------------------------- koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Tyrkisk er et av de nesten 40 Turk språkene. Det er mest knyttet til det aserbajdsjanske språket. Det er morsmål eller andrespråk for mer enn 80 millioner mennesker. Disse lever hovedsakelig i Tyrkia eller på Balkan. Emigranter tok også Tyrkisk til Europa, Amerika og Australia. Det Tyrkiske har også blitt påvirket av andre språk. Ordlisten inneholder ord fra Arabisk og Fransk. Et kjennemerke ved det Tyrkiske språket er de mange forskjellige dialektene. Dialekten som brukes i Istanbul regnes som dagens standard språk. Grammatikken er delt opp i seks delinger. Den agglutinerende språk strukturen er også karakteristisk for Tyrkisk. Dette betyr at grammatiske former bli uttrykt av endelser. Det er en fast rekkefølge av disse, men det kan være veldig mange av dem. Dette prinsippet forskjelligjør Tyrkisk fra andre Indoeuropeiske språk.