Jeg skal på biblioteket.
م--می-و-ه--ب- کت-بخ-----روم-
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
man-mi--â--m ---ke--b-hâ-e bera---.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Jeg skal på biblioteket.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Jeg skal på bokhandelen.
م- م-----ه- به ک-اب -رو----رو--
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
m-- -i-hâh-m -e k--â--o-u--i --r--a-.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Jeg skal på bokhandelen.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Jeg skal gå til kiosken.
----یخواه---ه-کیوسک ---م.
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
ma- m-khâ--- -- kius-----ava-.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Jeg skal gå til kiosken.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Jeg skal låne ei bok.
م--م--خ--هم-ی- ---ب-به--ما-ت ---رم.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- -ik---am -ek ---âb b- amâna- b---r-m.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Jeg skal låne ei bok.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Jeg skal kjøpe ei bok.
من -یخو--- ی- -ت-- ---م-
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
man -------m---k--e-â- b--h-ram.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Jeg skal kjøpe ei bok.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Jeg skal kjøpe ei avis.
----ی----هم ی-----نام------.
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
ma--m----h-- yek r-o-------e-ha--m.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Jeg skal kjøpe ei avis.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok.
---می-واه--به-کت--خ-نه -ر-- تا----- به-ام--ت-ب-یرم-
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
man -ik--h-m be k-t----âne b----am tâ-y-k-ketâb -- am-na--b-g--a-.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok.
-ن م--واه---ه---اب-روش---ر-- -- ---ب--خ---
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
m-n---kh-ha- be--e--------hi --r-v-m-t- -ek-k-----bekh--a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis.
-ن-میخ--هم -ه کی-س---ر----ا رو-ن-م--ب-ر--
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
ma- -ik-â--m-b- --u-k--er--am--â-y-- -oo-n-me-b-kha--m.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Jeg skal til optikeren.
م- میخ-ا----ه عی-ک---و-ی ب--م-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
ma---ik--ham -e--y--k-f--u-hi--era---.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Jeg skal til optikeren.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Jeg skal gå til supermarkedet.
م--م----ا-م ب----پ- -ارک- بر-م-
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
man---kh---m -e ---ermâ-ke---er--a-.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Jeg skal gå til supermarkedet.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Jeg skal til bakeren.
-ن م---و--م -- ن--وا---برو-.
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
ma---i--â-am be ----â-- ber-vam.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Jeg skal til bakeren.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Jeg skal kjøpe briller.
-ن م--وا---ع-ن---خ--.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
ma- -i-h-h-----k ----k--ek--r--.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Jeg skal kjøpe briller.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Jeg skal kjøpe frukt og grønnsaker.
-------ا-م-میوه-و-س----ب--م.
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
ma- -i---h-m-m--e--- -abz--be---ra-.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Jeg skal kjøpe frukt og grønnsaker.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Jeg skal kjøpe rundstykker og brød.
م--می-خو------- ص-حان----ن-ن-بخرم.
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n m-k--h-m nâ----obhâ-e--a-n-n -ek--ram.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Jeg skal kjøpe rundstykker og brød.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller.
من می-خواه-----ع--ک -ر-ش--ب--م ---عینک--خر-.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
ma---i--â--m--e -yna---orus-- ber---m tâ -e------- -----ram.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker.
---------هم--- س--ر -ارک- بر-- -ا م----و---زی --ر--
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man----h-ha---- s-p-rm--ket be-------- m----v--s-b-i b----ram.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød.
---م--وا--------نو--- بر-- ت--نان ص--ا-ه - --ن -خر-.
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-- -------m -- -ânv-----e---am t- n-n--sobh-ne -a---n -e--ar--.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.