Parlør

no Gjøre ærender   »   it Fare spese

51 [femtién / en og femti]

Gjøre ærender

Gjøre ærender

51 [cinquantuno]

Fare spese

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Jeg skal på biblioteket. Vog--o ----re-in------o-e-a. V----- a----- i- b---------- V-g-i- a-d-r- i- b-b-i-t-c-. ---------------------------- Voglio andare in biblioteca. 0
Jeg skal på bokhandelen. Vo--i--a--a-e in li-----a. V----- a----- i- l-------- V-g-i- a-d-r- i- l-b-e-i-. -------------------------- Voglio andare in libreria. 0
Jeg skal gå til kiosken. V-gl-------re all’e-ic-la. V----- a----- a----------- V-g-i- a-d-r- a-l-e-i-o-a- -------------------------- Voglio andare all’edicola. 0
Jeg skal låne ei bok. Vog-----rend-----n p----i-- -- l--ro. V----- p------- i- p------- u- l----- V-g-i- p-e-d-r- i- p-e-t-t- u- l-b-o- ------------------------------------- Voglio prendere in prestito un libro. 0
Jeg skal kjøpe ei bok. Vo-li---o-pr-r- un -ib-o. V----- c------- u- l----- V-g-i- c-m-r-r- u- l-b-o- ------------------------- Voglio comprare un libro. 0
Jeg skal kjøpe ei avis. Vogli- c-----re--n -i-r----. V----- c------- u- g-------- V-g-i- c-m-r-r- u- g-o-n-l-. ---------------------------- Voglio comprare un giornale. 0
Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok. Vogl-o and--e--n b----o---- --r --en-ere -n-p-e------u- l--ro. V----- a----- i- b--------- p-- p------- i- p------- u- l----- V-g-i- a-d-r- i- b-b-i-t-c- p-r p-e-d-r- i- p-e-t-t- u- l-b-o- -------------------------------------------------------------- Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. 0
Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok. V---io--n-a----n --b-eria p-r--om----e un--i-ro. V----- a----- i- l------- p-- c------- u- l----- V-g-i- a-d-r- i- l-b-e-i- p-r c-m-r-r- u- l-b-o- ------------------------------------------------ Voglio andare in libreria per comprare un libro. 0
Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis. V---io and-re--l-’--i-ola---- co--r--e-u- gio---le. V----- a----- a---------- p-- c------- u- g-------- V-g-i- a-d-r- a-l-e-i-o-a p-r c-m-r-r- u- g-o-n-l-. --------------------------------------------------- Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. 0
Jeg skal til optikeren. V-g-io anda---d-ll’--t--o. V----- a----- d----------- V-g-i- a-d-r- d-l-’-t-i-o- -------------------------- Voglio andare dall’ottico. 0
Jeg skal gå til supermarkedet. Vo-l-- -nd--e-al-----rmerc--o. V----- a----- a- s------------ V-g-i- a-d-r- a- s-p-r-e-c-t-. ------------------------------ Voglio andare al supermercato. 0
Jeg skal til bakeren. Vog-i--a-dar- d-l --rnaio. V----- a----- d-- f------- V-g-i- a-d-r- d-l f-r-a-o- -------------------------- Voglio andare dal fornaio. 0
Jeg skal kjøpe briller. Vo-----co--r--e d---i---ch--li. V----- c------- d---- o-------- V-g-i- c-m-r-r- d-g-i o-c-i-l-. ------------------------------- Voglio comprare degli occhiali. 0
Jeg skal kjøpe frukt og grønnsaker. V-glio---mpr--e---utta-- v---u-a. V----- c------- f----- e v------- V-g-i- c-m-r-r- f-u-t- e v-r-u-a- --------------------------------- Voglio comprare frutta e verdura. 0
Jeg skal kjøpe rundstykker og brød. Vog-io----p-are--a--n- e -a-e. V----- c------- p----- e p---- V-g-i- c-m-r-r- p-n-n- e p-n-. ------------------------------ Voglio comprare panini e pane. 0
Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller. V--l-- -n---e-da-l’o----o-p-r c-mp---e d-gl---c--i--i. V----- a----- d---------- p-- c------- d---- o-------- V-g-i- a-d-r- d-l-’-t-i-o p-r c-m-r-r- d-g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------------------ Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. 0
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker. V-gl---an---e--l --p-rm-r-ato-p-- c-m-rar--f--t-a-e--e--u-a. V----- a----- a- s----------- p-- c------- f----- e v------- V-g-i- a-d-r- a- s-p-r-e-c-t- p-r c-m-r-r- f-u-t- e v-r-u-a- ------------------------------------------------------------ Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. 0
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød. V----- an-a---d----o-n-i----- -om-r-r- pa--n-------e. V----- a----- d-- f------ p-- c------- p----- e p---- V-g-i- a-d-r- d-l f-r-a-o p-r c-m-r-r- p-n-n- e p-n-. ----------------------------------------------------- Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Urdu er et av de Indoiranske språkene. Det snakkes i Pakistan og noen få Indiske stater. Urdu er morsmål for omtrent 60 millioner mennesker. Det er nasjonalspråket i Pakistan. Det regnes som et av de 22 offisielle språkene i India. Urdu er nært beslektet med Hindi. Begge språkene er i utgangspunktet bare to sosiolekter av Hindustani. Hindustani oppstå fra forskjellige språk i det Nordlige India i starten av det 13. århundre. I dag anses Urdu og Hindi som to uavhengige språk. Talende av disse språkene kan lett kommunisere med hverandre. Tegnsystemet er det som er forskjellig i de to. Urdu er skrevet med en versjon av Persisk-Arabiske alfabet, men det er ikke Hindi. Urdu er veldig fremtredende som et litterært språk. Det er ofte brukt i store film produksjoner. Lær Urdu - det er nøkkelen til kulturen i Sør-Asia!