Parlør

no Gjøre ærender   »   lt Apsipirkimas / Apsirūpinimas pirkiniais

51 [femtién / en og femti]

Gjøre ærender

Gjøre ærender

51 [penkiasdešimt vienas]

Apsipirkimas / Apsirūpinimas pirkiniais

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Jeg skal på biblioteket. (-š) n--iu --i----į --b-------. (--- n---- (----- į b---------- (-š- n-r-u (-i-i- į b-b-i-t-k-. ------------------------------- (Aš) noriu (eiti) į biblioteką. 0
Jeg skal på bokhandelen. (-š---o-i- (eiti) į-kny---ą. (--- n---- (----- į k------- (-š- n-r-u (-i-i- į k-y-y-ą- ---------------------------- (Aš) noriu (eiti) į knygyną. 0
Jeg skal gå til kiosken. (--- -o--u e--- p-i ------. (--- n---- e--- p-- k------ (-š- n-r-u e-t- p-i k-o-k-. --------------------------- (Aš) noriu eiti pri kiosko. 0
Jeg skal låne ei bok. (A-)--oriu -a-i------n--ą. (--- n---- p------- k----- (-š- n-r-u p-s-i-t- k-y-ą- -------------------------- (Aš) noriu pasiimti knygą. 0
Jeg skal kjøpe ei bok. (-š) n-r-u nusipi--ti -n-gą. (--- n---- n--------- k----- (-š- n-r-u n-s-p-r-t- k-y-ą- ---------------------------- (Aš) noriu nusipirkti knygą. 0
Jeg skal kjøpe ei avis. (Aš)-noriu nu-ip--kti -ai---štį. (--- n---- n--------- l--------- (-š- n-r-u n-s-p-r-t- l-i-r-š-į- -------------------------------- (Aš) noriu nusipirkti laikraštį. 0
Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok. (A---no-iu-----i--į-b-b-io--ką-p-s---t- --y-o-. (--- n---- (----- į b--------- p------- k------ (-š- n-r-u (-i-i- į b-b-i-t-k- p-s-i-t- k-y-o-. ----------------------------------------------- (Aš) noriu (eiti) į biblioteką pasiimti knygos. 0
Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok. (Aš- -o-i- --i-i--- --y-y-ą pir-t--k--g-s. (--- n---- (----- į k------ p----- k------ (-š- n-r-u (-i-i- į k-y-y-ą p-r-t- k-y-o-. ------------------------------------------ (Aš) noriu (eiti) į knygyną pirkti knygos. 0
Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis. (-š---ori---e--i) ---ios-- pi-k-i--ai---štį. (--- n---- (----- i k----- p----- l--------- (-š- n-r-u (-i-i- i k-o-k- p-r-t- l-i-r-š-į- -------------------------------------------- (Aš) noriu (eiti) i kioską pirkti laikraštį. 0
Jeg skal til optikeren. (A-)-nor-u-(ei-i)-pas --t--ą. (--- n---- (----- p-- o------ (-š- n-r-u (-i-i- p-s o-t-k-. ----------------------------- (Aš) noriu (eiti) pas optiką. 0
Jeg skal gå til supermarkedet. (A-- noriu--e---- į-p--kybos ce---ą. (--- n---- (----- į p------- c------ (-š- n-r-u (-i-i- į p-e-y-o- c-n-r-. ------------------------------------ (Aš) noriu (eiti) į prekybos centrą. 0
Jeg skal til bakeren. (A-) ----- --iti- ------p--ą. (--- n---- (----- p-- k------ (-š- n-r-u (-i-i- p-s k-p-j-. ----------------------------- (Aš) noriu (eiti) pas kepėją. 0
Jeg skal kjøpe briller. (--) --ri---u---irk-i--k-n---. (--- n---- n--------- a------- (-š- n-r-u n-s-p-r-t- a-i-i-s- ------------------------------ (Aš) noriu nusipirkti akinius. 0
Jeg skal kjøpe frukt og grønnsaker. (-š--no--- -u---i--ti vai-ių-ir d-r-----. (--- n---- n--------- v----- i- d-------- (-š- n-r-u n-s-p-r-t- v-i-i- i- d-r-o-i-. ----------------------------------------- (Aš) noriu nusipirkti vaisių ir daržovių. 0
Jeg skal kjøpe rundstykker og brød. (A-----ri- --sip-r--i-b--d--i---- d---o-. (--- n---- n--------- b------- i- d------ (-š- n-r-u n-s-p-r-t- b-n-e-i- i- d-o-o-. ----------------------------------------- (Aš) noriu nusipirkti bandelių ir duonos. 0
Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller. (A-)-----u--it- --o--iką----kti---in--. (--- n---- e--- į o----- p----- a------ (-š- n-r-u e-t- į o-t-k- p-r-t- a-i-i-. --------------------------------------- (Aš) noriu eiti į optiką pirkti akinių. 0
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker. (A-)-n-riu e--i------k--os c-nt---pi-kti------ų--------ovių. (--- n---- e--- į p------- c----- p----- v----- i- d-------- (-š- n-r-u e-t- į p-e-y-o- c-n-r- p-r-t- v-i-i- i- d-r-o-i-. ------------------------------------------------------------ (Aš) noriu eiti į prekybos centrą pirkti vaisių ir daržovių. 0
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød. (-š- n--iu e-----a----p-j- -i---i -an----ų i- --o--s. (--- n---- e--- p-- k----- p----- b------- i- d------ (-š- n-r-u e-t- p-s k-p-j- p-r-t- b-n-e-i- i- d-o-o-. ----------------------------------------------------- (Aš) noriu eiti pas kepėją pirkti bandelių ir duonos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Urdu er et av de Indoiranske språkene. Det snakkes i Pakistan og noen få Indiske stater. Urdu er morsmål for omtrent 60 millioner mennesker. Det er nasjonalspråket i Pakistan. Det regnes som et av de 22 offisielle språkene i India. Urdu er nært beslektet med Hindi. Begge språkene er i utgangspunktet bare to sosiolekter av Hindustani. Hindustani oppstå fra forskjellige språk i det Nordlige India i starten av det 13. århundre. I dag anses Urdu og Hindi som to uavhengige språk. Talende av disse språkene kan lett kommunisere med hverandre. Tegnsystemet er det som er forskjellig i de to. Urdu er skrevet med en versjon av Persisk-Arabiske alfabet, men det er ikke Hindi. Urdu er veldig fremtredende som et litterært språk. Det er ofte brukt i store film produksjoner. Lær Urdu - det er nøkkelen til kulturen i Sør-Asia!