Parlør

no Handle   »   de Einkaufen

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Ic- --c--e -----eschen--kau-en. Ich möchte ein Geschenk kaufen. I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Men ikke noe altfor dyrt. A-er n-c----al-zu-T-ue---. Aber nichts allzu Teueres. A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Kanskje en veske? V--llei-ht--ine-Handt----e? Vielleicht eine Handtasche? V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
Hvilken farge ønsker du? W-l-he-F--b---öc-t-n S--? Welche Farbe möchten Sie? W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
Svart, brun eller hvit? S----r-, ----n -d-- -e-ß? Schwarz, braun oder weiß? S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Stor eller liten? E-n--gro-e--der ---e klei-e? Eine große oder eine kleine? E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
Kan jeg få se på denne? Darf -ch d-e-e---l--e--n? Darf ich diese mal sehen? D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Er det skinn? I---d-e a-----der? Ist die aus Leder? I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
Eller er det plast / syntetisk? O-e- ist die-au--K-n--s--f-? Oder ist die aus Kunststoff? O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Skinn, selvfølgelig. Au----d----a-ürlich. Aus Leder natürlich. A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Det er meget god kvalitet. D----s--e------son------ut---ualität. Das ist eine besonders gute Qualität. D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. U-- d-e-----t--c-- --t-w-rkli-- s--- pr-iswer-. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Jeg liker den. Die-g-fä--- mir. Die gefällt mir. D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Jeg tar den. Di--ne-me -c-. Die nehme ich. D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Kan jeg muligens bytte den? K----ic- --- ev----e---u-tau---e-? Kann ich die eventuell umtauschen? K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Selvfølgelig. Se-bs--ers---d-ic-. Selbstverständlich. S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Wir-packen--i---l----s----k--i-. Wir packen sie als Geschenk ein. W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Der borte er kassen. Dor- dr--e- --t die-Ka--e. Dort drüben ist die Kasse. D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -