Parlør

no Handle   »   nl Winkelen

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [vierenvijftig]

Winkelen

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Ik w---g-a-g-e---cadeau-je--open. I- w-- g---- e-- c-------- k----- I- w-l g-a-g e-n c-d-a-t-e k-p-n- --------------------------------- Ik wil graag een cadeautje kopen. 0
Men ikke noe altfor dyrt. M--r --e- iet- -l ---d----. M--- n--- i--- a- t- d----- M-a- n-e- i-t- a- t- d-u-s- --------------------------- Maar niet iets al te duurs. 0
Kanskje en veske? M------en--en hand-a-? M-------- e-- h------- M-s-c-i-n e-n h-n-t-s- ---------------------- Misschien een handtas? 0
Hvilken farge ønsker du? W---e----u---i-t -? W---- k---- w--- u- W-l-e k-e-r w-l- u- ------------------- Welke kleur wilt u? 0
Svart, brun eller hvit? Zwa--- br--- ---w--? Z----- b---- o- w--- Z-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Zwart, bruin of wit? 0
Stor eller liten? Een ----- -- ------e-n-? E-- g---- o- e-- k------ E-n g-o-e o- e-n k-e-n-? ------------------------ Een grote of een kleine? 0
Kan jeg få se på denne? M-- ik --ze--en- zien? M-- i- d--- e--- z---- M-g i- d-z- e-n- z-e-? ---------------------- Mag ik deze eens zien? 0
Er det skinn? Is d-e-van-le--? I- d-- v-- l---- I- d-e v-n l-e-? ---------------- Is die van leer? 0
Eller er det plast / syntetisk? O---s -i- -a- ---st----? O- i- d-- v-- k--------- O- i- d-e v-n k-n-t-t-f- ------------------------ Of is die van kunststof? 0
Skinn, selvfølgelig. Van--eer- -at-ur----. V-- l---- n---------- V-n l-e-, n-t-u-l-j-. --------------------- Van leer, natuurlijk. 0
Det er meget god kvalitet. Da- is een-bij-o-d-- g--de--wali--it. D-- i- e-- b-------- g---- k--------- D-t i- e-n b-j-o-d-r g-e-e k-a-i-e-t- ------------------------------------- Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. E- d----- -s---h- -----v-o-d----. E- d- t-- i- e--- h--- v--------- E- d- t-s i- e-h- h-e- v-o-d-l-g- --------------------------------- En de tas is echt heel voordelig. 0
Jeg liker den. D-e vi-d-i- mo--. D-- v--- i- m---- D-e v-n- i- m-o-. ----------------- Die vind ik mooi. 0
Jeg tar den. Die-n-e- -k. D-- n--- i-- D-e n-e- i-. ------------ Die neem ik. 0
Kan jeg muligens bytte den? K-- ik he- ev--t-e-l-r-il-n? K-- i- h-- e-------- r------ K-n i- h-m e-e-t-e-l r-i-e-? ---------------------------- Kan ik hem eventueel ruilen? 0
Selvfølgelig. V--z-l-s-r---nd. V--------------- V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanzelfsprekend. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Wi--pak-e--hem --s---deau-i-. W-- p----- h-- a-- c----- i-- W-j p-k-e- h-m a-s c-d-a- i-. ----------------------------- Wij pakken hem als cadeau in. 0
Der borte er kassen. D--- is de -assa. D--- i- d- k----- D-a- i- d- k-s-a- ----------------- Daar is de kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -