Parlør

no Handle   »   pl Zakupy

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [pięćdziesiąt cztery]

Zakupy

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Ch--a---- ---hcia-a-ym ----- prez-n-. C-------- / C--------- k---- p------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- k-p-ć p-e-e-t- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. 0
Men ikke noe altfor dyrt. A-- --- -a--r-g-. A-- n-- z- d----- A-e n-e z- d-o-i- ----------------- Ale nie za drogi. 0
Kanskje en veske? Mo-- t-re---? M--- t------- M-ż- t-r-b-ę- ------------- Może torebkę? 0
Hvilken farge ønsker du? W j------a-b-- k---r--? W j---- m- b-- k------- W j-k-m m- b-ć k-l-r-e- ----------------------- W jakim ma być kolorze? 0
Svart, brun eller hvit? W-----n-m,-b-ą-o-y--cz--bia--m? W c------- b------- c-- b------ W c-a-n-m- b-ą-o-y- c-y b-a-y-? ------------------------------- W czarnym, brązowym czy białym? 0
Stor eller liten? Du---czy m-ł-? D--- c-- m---- D-ż- c-y m-ł-? -------------- Duża czy mała? 0
Kan jeg få se på denne? C-y mogę--bejrze- --? C-- m--- o------- t-- C-y m-g- o-e-r-e- t-? --------------------- Czy mogę obejrzeć tę? 0
Er det skinn? C---ona jes------k-ry? C-- o-- j--- z- s----- C-y o-a j-s- z- s-ó-y- ---------------------- Czy ona jest ze skóry? 0
Eller er det plast / syntetisk? C-y--oże-jes----t-o-zywa--ztu---e--? C-- m--- j--- z t------- s---------- C-y m-ż- j-s- z t-o-z-w- s-t-c-n-g-? ------------------------------------ Czy może jest z tworzywa sztucznego? 0
Skinn, selvfølgelig. O-z-w--cie -- skó-y. O--------- z- s----- O-z-w-ś-i- z- s-ó-y- -------------------- Oczywiście ze skóry. 0
Det er meget god kvalitet. J-s- ---d-- -obr-- j-k--ci. J--- b----- d----- j------- J-s- b-r-z- d-b-e- j-k-ś-i- --------------------------- Jest bardzo dobrej jakości. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. I------reb-- -e---n-p--w-- n-ed-oga. I t- t------ j--- n------- n-------- I t- t-r-b-a j-s- n-p-a-d- n-e-r-g-. ------------------------------------ I ta torebka jest naprawdę niedroga. 0
Jeg liker den. Ta -i-się--od---. T- m- s-- p------ T- m- s-ę p-d-b-. ----------------- Ta mi się podoba. 0
Jeg tar den. W---ę j-. W---- j-- W-z-ę j-. --------- Wezmę ją. 0
Kan jeg muligens bytte den? Czy m-ż-a---------ua-n-e-wymi-nić? C-- m---- j- e---------- w-------- C-y m-ż-a j- e-e-t-a-n-e w-m-e-i-? ---------------------------------- Czy można ją ewentualnie wymienić? 0
Selvfølgelig. O-z---ś-i-. O---------- O-z-w-ś-i-. ----------- Oczywiście. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Z-p--uje-- ją-n- ---z---. Z--------- j- n- p------- Z-p-k-j-m- j- n- p-e-e-t- ------------------------- Zapakujemy ją na prezent. 0
Der borte er kassen. K--a j--t --p--e-----. K--- j--- n----------- K-s- j-s- n-p-z-c-w-o- ---------------------- Kasa jest naprzeciwko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -