Parlør

no Jobbe   »   hu Munka

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [ötvenöt]

Munka

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Hva jobber dere med? M----fo-lal-o-ás-? M- a f------------ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
Mannen min jobber som lege. A --r-e- -o-l-lkoz--a o----. A f----- f----------- o----- A f-r-e- f-g-a-k-z-s- o-v-s- ---------------------------- A férjem foglalkozása orvos. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. Én --lna-o----l-ozom- --nt-ápo---ő. É- f------- d-------- m--- á------- É- f-l-a-o- d-l-o-o-, m-n- á-o-ó-ő- ----------------------------------- Én félnapot dolgozom, mint ápolónő. 0
Snart blir vi pensjonert. N-m---ára kapu-k-ny--dí---. N-------- k----- n--------- N-m-o-á-a k-p-n- n-u-d-j-t- --------------------------- Nemsokára kapunk nyugdíjat. 0
Men skattene er høye. D---z-a-ók magasa-. D- a- a--- m------- D- a- a-ó- m-g-s-k- ------------------- De az adók magasak. 0
Og helseforsikringen er dyr. És-a----eg-izt-sí-á---r--a. É- a b-------------- d----- É- a b-t-g-i-t-s-t-s d-á-a- --------------------------- És a betegbiztosítás drága. 0
Hva har du lyst til å bli? Mi a--rs--eg-s-e--l--n-? ---i-s-er--nél l-n-i? M- a----- e------ l----- / M- s-------- l----- M- a-a-s- e-y-z-r l-n-i- / M- s-e-e-n-l l-n-i- ---------------------------------------------- Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni? 0
Jeg vil bli ingeniør. M--n----z-retnék-l-n-i. M----- s-------- l----- M-r-ö- s-e-e-n-k l-n-i- ----------------------- Mérnök szeretnék lenni. 0
Jeg vil studere ved universitetet. A--eg----m-n ---rok--a-ul-i. A- e-------- a----- t------- A- e-y-t-m-n a-a-o- t-n-l-i- ---------------------------- Az egyetemen akarok tanulni. 0
Jeg er praktikant. Gya--rn----a--o-. G-------- v------ G-a-o-n-k v-g-o-. ----------------- Gyakornok vagyok. 0
Jeg tjener ikke mye. Ne- -erese---ok-t. N-- k------ s----- N-m k-r-s-k s-k-t- ------------------ Nem keresek sokat. 0
Jeg tar praksis i utlandet. Kü-f-l------inálok-e-- ---kma- g-a-o--a---. K-------- c------- e-- s------ g----------- K-l-ö-d-n c-i-á-o- e-y s-a-m-i g-a-o-l-t-t- ------------------------------------------- Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot. 0
Det er sjefen min. Ő-a f-n-k-m. Ő a f------- Ő a f-n-k-m- ------------ Ő a főnököm. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. K--v-s-kol---á-----n-a-. K----- k-------- v------ K-d-e- k-l-é-á-m v-n-a-. ------------------------ Kedves kollégáim vannak. 0
Vi spiser lunsj i kantina. D---en--in----az-üz-----o-y---a ---y---. D----- m----- a- ü---- k------- m------- D-l-e- m-n-i- a- ü-e-i k-n-h-b- m-g-ü-k- ---------------------------------------- Délben mindig az üzemi konyhába megyünk. 0
Jeg søker jobb. Állá---k-r---k. Á----- k------- Á-l-s- k-r-s-k- --------------- Állást keresek. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. Már-e-- é-e--u--a--lküli ---yok. M-- e-- é-- m----------- v------ M-r e-y é-e m-n-a-é-k-l- v-g-o-. -------------------------------- Már egy éve munkanélküli vagyok. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. Eb--n -- o-szágb----ú- s-k munk---l---- va-. E---- a- o-------- t-- s-- m----------- v--- E-b-n a- o-s-á-b-n t-l s-k m-n-a-é-k-l- v-n- -------------------------------------------- Ebben az országban túl sok munkanélküli van. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -