Parlør

no Jobbe   »   id Pekerjaan

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [lima puluh lima]

Pekerjaan

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Hva jobber dere med? Ap- -ek--j-a--A-d-? A-- p-------- A---- A-a p-k-r-a-n A-d-? ------------------- Apa pekerjaan Anda? 0
Mannen min jobber som lege. Su-m---a-- -o--er. S---- s--- d------ S-a-i s-y- d-k-e-. ------------------ Suami saya dokter. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. S--- --k--ja -aruh ----u----agai----awa-. S--- b------ p---- w---- s------ p------- S-y- b-k-r-a p-r-h w-k-u s-b-g-i p-r-w-t- ----------------------------------------- Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat. 0
Snart blir vi pensjonert. S--e-tar----i---mi--e-d--at--e-s-u-. S------- l--- k--- m------- p------- S-b-n-a- l-g- k-m- m-n-a-a- p-n-i-n- ------------------------------------ Sebentar lagi kami mendapat pensiun. 0
Men skattene er høye. Tapi-paj-kn-a-ting--. T--- p------- t------ T-p- p-j-k-y- t-n-g-. --------------------- Tapi pajaknya tinggi. 0
Og helseforsikringen er dyr. D---asu----i ke-e-ata--t-ng--. D-- a------- k-------- t------ D-n a-u-a-s- k-s-h-t-n t-n-g-. ------------------------------ Dan asuransi kesehatan tinggi. 0
Hva har du lyst til å bli? Kamu-i-----m-----i apa? K--- i---- m------ a--- K-m- i-g-n m-n-a-i a-a- ----------------------- Kamu ingin menjadi apa? 0
Jeg vil bli ingeniør. S-y--i-g-- m---ad- -n---yur. S--- i---- m------ i-------- S-y- i-g-n m-n-a-i i-s-n-u-. ---------------------------- Saya ingin menjadi insinyur. 0
Jeg vil studere ved universitetet. S----m-u bel-j-r--i un--e------. S--- m-- b------ d- u----------- S-y- m-u b-l-j-r d- u-i-e-s-t-s- -------------------------------- Saya mau belajar di universitas. 0
Jeg er praktikant. Sa-----ker----a-ang. S--- p------ m------ S-y- p-k-r-a m-g-n-. -------------------- Saya pekerja magang. 0
Jeg tjener ikke mye. P-n-h-si--- --ya--i-ak-ban-ak. P---------- s--- t---- b------ P-n-h-s-l-n s-y- t-d-k b-n-a-. ------------------------------ Penghasilan saya tidak banyak. 0
Jeg tar praksis i utlandet. Sa---ker-a m--a---di l--r----e-i. S--- k---- m----- d- l--- n------ S-y- k-r-a m-g-n- d- l-a- n-g-r-. --------------------------------- Saya kerja magang di luar negeri. 0
Det er sjefen min. Itu --s-sa--. I-- b-- s---- I-u b-s s-y-. ------------- Itu bos saya. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. Sa-- m-mil--i----ega-----g- y--- b--k. S--- m------- k------------ y--- b---- S-y- m-m-l-k- k-l-g---o-e-a y-n- b-i-. -------------------------------------- Saya memiliki kolega-kolega yang baik. 0
Vi spiser lunsj i kantina. K-m----lalu -- -anti- -ad--s---g har-. K--- s----- k- k----- p--- s---- h---- K-m- s-l-l- k- k-n-i- p-d- s-a-g h-r-. -------------------------------------- Kami selalu ke kantin pada siang hari. 0
Jeg søker jobb. Sa----enc--i--eke-----. S--- m------ p--------- S-y- m-n-a-i p-k-r-a-n- ----------------------- Saya mencari pekerjaan. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. Sud-h --ta--n-i-i sa-a-t-d-k -em----i---k-r---n. S---- s------ i-- s--- t---- m------- p--------- S-d-h s-t-h-n i-i s-y- t-d-k m-m-l-k- p-k-r-a-n- ------------------------------------------------ Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. Di-n-g-----n- a---t--l-l-----yak-p--g-n-gur-n. D- n----- i-- a-- t------ b----- p------------ D- n-g-r- i-i a-a t-r-a-u b-n-a- p-n-a-g-u-a-. ---------------------------------------------- Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -