Parlør

no Jobbe   »   it Lavorare

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [cinquantacinque]

Lavorare

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Hva jobber dere med? Ch- la---o---? C-- l----- f-- C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
Mannen min jobber som lege. M-o ----t- è me--co. M-- m----- è m------ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. La-oro-co---in-er-------a------e. L----- c--- i--------- p--------- L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
Snart blir vi pensjonert. Pres---a-dre-------e---on-. P----- a------ i- p-------- P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
Men skattene er høye. Ma -- t-----so-o -lt-. M- l- t---- s--- a---- M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
Og helseforsikringen er dyr. E l’---i-ura-i-n- --on--- l---al---i-) - -o-t--a. E l-------------- (------ l- m-------- è c------- E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
Hva har du lyst til å bli? Co-a------st- fare? C--- v------- f---- C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
Jeg vil bli ingeniør. I- v---e-----e-t--e --g-gn-re. I- v----- d-------- i--------- I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
Jeg vil studere ved universitetet. I--v--l-----udia-- --l-uni--rsi--. I- v----- s------- a-------------- I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
Jeg er praktikant. Io---n- -----c-n--. I- s--- p---------- I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
Jeg tjener ikke mye. N-n ---d--n---o--o. N-- g------- m----- N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
Jeg tar praksis i utlandet. F--c----n ti---i--o---l’-s--r-. F----- u- t-------- a---------- F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
Det er sjefen min. Q-es-- - il --o-ca-o. Q----- è i- m-- c---- Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. H- d-i co-------g-n---i / -i--atic-. H- d-- c------- g------ / s--------- H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
Vi spiser lunsj i kantina. A-me-----or-- -ndi--- --mp----n-m--sa. A m---------- a------ s----- i- m----- A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
Jeg søker jobb. Ce--o-----po-to-d-- -a-o--. C---- u- (----- d-- l------ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. So-o di-oc---a-o-d---n----o ---ai. S--- d---------- d- u- a--- o----- S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. I- ---s-o --es- ci-so---tr--p---i-oc--pa-i. I- q----- p---- c- s--- t----- d----------- I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -