Parlør

no Jobbe   »   sl Na delu

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [petinpetdeset]

Na delu

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Hva jobber dere med? S čim-s--p--l-c-- ---a-ja--? S č-- s- p------- u--------- S č-m s- p-k-i-n- u-v-r-a-e- ---------------------------- S čim se poklicno ukvarjate? 0
Mannen min jobber som lege. M---mo---- -- --k---u -dra-n--. M-- m-- j- p- p------ z-------- M-j m-ž j- p- p-k-i-u z-r-v-i-. ------------------------------- Moj mož je po poklicu zdravnik. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. J-z d-la----t me-i-insk- -es-ra s-po--v-čn-- --l-vnim-č-s-m. J-- d---- k-- m--------- s----- s p--------- d------- č----- J-z d-l-m k-t m-d-c-n-k- s-s-r- s p-l-v-č-i- d-l-v-i- č-s-m- ------------------------------------------------------------ Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. 0
Snart blir vi pensjonert. Kma-u------šl--v p--o-. K---- b--- š-- v p----- K-a-u b-v- š-a v p-k-j- ----------------------- Kmalu bova šla v pokoj. 0
Men skattene er høye. A-pa--davki -- v-soki. A---- d---- s- v------ A-p-k d-v-i s- v-s-k-. ---------------------- Ampak davki so visoki. 0
Og helseforsikringen er dyr. I--zdr-v-t-eno -a-a-ova--- j- d-ag-. I- z---------- z---------- j- d----- I- z-r-v-t-e-o z-v-r-v-n-e j- d-a-o- ------------------------------------ In zdravstveno zavarovanje je drago. 0
Hva har du lyst til å bli? Ka- -i----(a)--eko- p-st-l---? K-- b- r----- n---- p--------- K-j b- r-d-a- n-k-č p-s-a-(-)- ------------------------------ Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? 0
Jeg vil bli ingeniør. Rad(a---- p--tal(a) i-žen--. R----- b- p-------- i------- R-d-a- b- p-s-a-(-) i-ž-n-r- ---------------------------- Rad(a) bi postal(a) inženir. 0
Jeg vil studere ved universitetet. Ho--m---u-i-a-i----u----rz-. H---- š-------- n- u-------- H-č-m š-u-i-a-i n- u-i-e-z-. ---------------------------- Hočem študirati na univerzi. 0
Jeg er praktikant. Sem-p-ipr----k. S-- p---------- S-m p-i-r-v-i-. --------------- Sem pripravnik. 0
Jeg tjener ikke mye. N- z-slu--m-v-liko. N- z------- v------ N- z-s-u-i- v-l-k-. ------------------- Ne zaslužim veliko. 0
Jeg tar praksis i utlandet. O-r----am p-i--a---š-v- - -u-i--. O-------- p------------ v t------ O-r-v-j-m p-i-r-v-i-t-o v t-j-n-. --------------------------------- Opravljam pripravništvo v tujini. 0
Det er sjefen min. To -e m-j--e-. T- j- m-- š--- T- j- m-j š-f- -------------- To je moj šef. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. I--- pr--e-n---o----. I--- p------- k------ I-a- p-i-e-n- k-l-g-. --------------------- Imam prijetne kolege. 0
Vi spiser lunsj i kantina. O----ne -re-- -ed-- v--en--. O------ g---- v---- v m----- O-o-d-e g-e-o v-d-o v m-n-o- ---------------------------- Opoldne gremo vedno v menzo. 0
Jeg søker jobb. Iš--- sl---o. I---- s------ I-č-m s-u-b-. ------------- Iščem službo. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. Eno-l-t- s-m že--rez---el-(--. E-- l--- s-- ž- b------------- E-o l-t- s-m ž- b-e-p-s-l-(-)- ------------------------------ Eno leto sem že brezposeln(a). 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. V-t-j----e-i j----ev------zp---l-i-. V t-- d----- j- p----- b------------ V t-j d-ž-l- j- p-e-e- b-e-p-s-l-i-. ------------------------------------ V tej deželi je preveč brezposelnih. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -