Hva jobber dere med? |
---کی--ک-م ک-ت- -ی-؟
-- ک-- ک-- ک--- ہ----
-پ ک-ا ک-م ک-ت- ہ-ں-
----------------------
آپ کیا کام کرتے ہیں؟
0
aa- -----aa---a-t--h---?
a-- k-- k--- k---- h----
a-p k-a k-a- k-r-i h-i-?
------------------------
aap kya kaam karti hain?
|
Hva jobber dere med?
آپ کیا کام کرتے ہیں؟
aap kya kaam karti hain?
|
Mannen min jobber som lege. |
-ی------ر----ٹر-ہ--
---- ش--- ڈ---- ہ---
-ی-ا ش-ہ- ڈ-ک-ر ہ---
---------------------
میرا شوہر ڈاکٹر ہے-
0
m--- s-oh-- ---h-- -
m--- s----- d- h-- -
m-r- s-o-a- d- h-i -
--------------------
mera shohar dr hai -
|
Mannen min jobber som lege.
میرا شوہر ڈاکٹر ہے-
mera shohar dr hai -
|
Jeg jobber deltid som sykepleier. |
-یں -دھے-دن-کے-لیے---س کا---- ---ی---ں-
--- آ--- د- ک- ل-- ن-- ک- ک-- ک--- ہ----
-ی- آ-ھ- د- ک- ل-ے ن-س ک- ک-م ک-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-
0
me-- ad-ay d-n -e --y- nur-e--a kaa- k--ti -o-n
m--- a---- d-- k- l--- n---- k- k--- k---- h---
m-i- a-h-y d-n k- l-y- n-r-e k- k-a- k-r-i h-o-
-----------------------------------------------
mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon
|
Jeg jobber deltid som sykepleier.
میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-
mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon
|
Snart blir vi pensjonert. |
-ل--ہ-یں-پنشن--لنے وال- ---
--- ہ--- پ--- م--- و--- ہ---
-ل- ہ-ی- پ-ش- م-ن- و-ل- ہ---
-----------------------------
جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-
0
ja-- -am--- --nsi-n---l--y-w----h-i--
j--- h----- p------ m----- w--- h-- -
j-l- h-m-i- p-n-i-n m-l-a- w-l- h-i -
-------------------------------------
jald hamein pension milnay wali hai -
|
Snart blir vi pensjonert.
جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-
jald hamein pension milnay wali hai -
|
Men skattene er høye. |
---ن-ٹیک---ہت----------
---- ٹ--- ب-- ز---- ہ---
-ی-ن ٹ-ک- ب-ت ز-ا-ہ ہ---
-------------------------
لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-
0
l--i- tax-bo-at --y--a------
l---- t-- b---- z----- h-- -
l-k-n t-x b-h-t z-y-d- h-i -
----------------------------
lekin tax bohat ziyada hai -
|
Men skattene er høye.
لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-
lekin tax bohat ziyada hai -
|
Og helseforsikringen er dyr. |
ا-ر -یڈیکل -نشو-نس -ہنگا----
--- م----- ا------ م---- ہ---
-و- م-ڈ-ک- ا-ش-ر-س م-ن-ا ہ---
------------------------------
اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-
0
a----e----- -n--ran-e-m-ha-ga --- -
a-- m------ i-------- m------ h-- -
a-r m-d-c-l i-s-r-n-e m-h-n-a h-i -
-----------------------------------
aur medical insurance mehanga hai -
|
Og helseforsikringen er dyr.
اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-
aur medical insurance mehanga hai -
|
Hva har du lyst til å bli? |
ت--ک-- -ننا-چ-ہ-ے-ہو؟
-- ک-- ب--- چ---- ہ---
-م ک-ا ب-ن- چ-ہ-ے ہ-؟-
-----------------------
تم کیا بننا چاہتے ہو؟
0
tu- k-- b-n-na----h--y h-?
t-- k-- b----- c------ h--
t-m k-a b-n-n- c-a-t-y h-?
--------------------------
tum kya ban-na chahtay ho?
|
Hva har du lyst til å bli?
تم کیا بننا چاہتے ہو؟
tum kya ban-na chahtay ho?
|
Jeg vil bli ingeniør. |
می-----ن---بن-ا چ-ہ---ہو--
--- ا----- ب--- چ---- ہ----
-ی- ا-ج-ی- ب-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------
میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-
0
mei--e-g---er--an-n---h-h-a hoon
m--- e------- b----- c----- h---
m-i- e-g-n-e- b-n-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------
mein engineer ban-na chahta hoon
|
Jeg vil bli ingeniør.
میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-
mein engineer ban-na chahta hoon
|
Jeg vil studere ved universitetet. |
می--یون-و-سٹ- م-- پ-ھنا------ --ں-
--- ی-------- م-- پ---- چ---- ہ----
-ی- ی-ن-و-س-ی م-ں پ-ھ-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------
میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-
0
me----ni--rsit- me-n -ar-na--h-hta ---n
m--- u--------- m--- p----- c----- h---
m-i- u-i-e-s-t- m-i- p-r-n- c-a-t- h-o-
---------------------------------------
mein university mein parhna chahta hoon
|
Jeg vil studere ved universitetet.
میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-
mein university mein parhna chahta hoon
|
Jeg er praktikant. |
--ں-ٹری-- ----
--- ٹ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ی ہ-ں-
----------------
میں ٹرینی ہوں-
0
mein-t------o-n
m--- t---- h---
m-i- t-i-i h-o-
---------------
mein trini hoon
|
Jeg er praktikant.
میں ٹرینی ہوں-
mein trini hoon
|
Jeg tjener ikke mye. |
----ز-ا-----ی- ---تا--و--
--- ز---- ن--- ک---- ہ----
-ی- ز-ا-ہ ن-ی- ک-ا-ا ہ-ں-
---------------------------
میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-
0
me-n-z----- --h--km-ta hoon
m--- z----- n--- k---- h---
m-i- z-y-d- n-h- k-a-a h-o-
---------------------------
mein ziyada nahi kmata hoon
|
Jeg tjener ikke mye.
میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-
mein ziyada nahi kmata hoon
|
Jeg tar praksis i utlandet. |
--- --ک ----اہر--رین-گ ---رہ--ہ-ں-
--- م-- س- ب--- ٹ----- ک- ر-- ہ----
-ی- م-ک س- ب-ہ- ٹ-ی-ن- ک- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------
میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-
0
me---ma-ik-s-----a- ----n-----ar-raha-ho-n
m--- m---- s- b---- t------- k-- r--- h---
m-i- m-l-k s- b-h-r t-a-n-n- k-r r-h- h-o-
------------------------------------------
mein malik se bahar training kar raha hoon
|
Jeg tar praksis i utlandet.
میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-
mein malik se bahar training kar raha hoon
|
Det er sjefen min. |
ی- م-ر--ب---ہ-ں-
-- م--- ب-- ہ----
-ہ م-ر- ب-س ہ-ں-
------------------
یہ میرے باس ہیں-
0
ye----re-b--s---n-
y-- m--- b--- h---
y-h m-r- b-s- h-n-
------------------
yeh mere boss hin-
|
Det er sjefen min.
یہ میرے باس ہیں-
yeh mere boss hin-
|
Jeg har hyggelige kollegaer. |
میر-----ھ---- کر---وال---چ----و---یں-
---- س--- ک-- ک--- و--- ا--- ل-- ہ----
-ی-ے س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ا-ھ- ل-گ ہ-ں-
---------------------------------------
میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-
0
mere -ath kaa- -arne-w---- a---y l-g--i--
m--- s--- k--- k---- w---- a---- l-- h---
m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y a-h-y l-g h-n-
-----------------------------------------
mere sath kaam karne walay achay log hin-
|
Jeg har hyggelige kollegaer.
میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-
mere sath kaam karne walay achay log hin-
|
Vi spiser lunsj i kantina. |
لن--کے-وقت-ہ- -می-ہ ک-نٹ-ن --- ج--ے-ہ-ں-
--- ک- و-- ہ- ہ---- ک----- م-- ج--- ہ----
-ن- ک- و-ت ہ- ہ-ی-ہ ک-ن-ی- م-ں ج-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-
0
lu-ch------qt -u- ha-e--a-c--t-en-m-i- -ata- -i--
l---- k- w--- h-- h------ c------ m--- j---- h---
l-n-h k- w-q- h-m h-m-s-a c-n-e-n m-i- j-t-y h-n-
-------------------------------------------------
lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin-
|
Vi spiser lunsj i kantina.
لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-
lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin-
|
Jeg søker jobb. |
-ی- ن--ر- -لا--ک- ر-ا ہوں-
--- ن---- ت--- ک- ر-- ہ----
-ی- ن-ک-ی ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
----------------------------
میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-
0
m--- no--r--talaash--a---a-- ---n
m--- n----- t------ k-- r--- h---
m-i- n-k-r- t-l-a-h k-r r-h- h-o-
---------------------------------
mein nokari talaash kar raha hoon
|
Jeg søker jobb.
میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-
mein nokari talaash kar raha hoon
|
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. |
--- ا-ک سا-------ر---ار-ہ-ں-
--- ا-- س-- س- ب------- ہ----
-ی- ا-ک س-ل س- ب-ر-ز-ا- ہ-ں-
------------------------------
میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-
0
me-n-ai- s-a---- ----zga-r ---n
m--- a-- s--- s- b-------- h---
m-i- a-k s-a- s- b-r-z-a-r h-o-
-------------------------------
mein aik saal se berozgaar hoon
|
Jeg har vært arbeidsledig i ett år.
میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-
mein aik saal se berozgaar hoon
|
Her i landet er det for mange arbeidsledige. |
اس م-ک --- --ت -ا-ے-ل-گ ---وزگار-ہ---
-- م-- م-- ب-- س--- ل-- ب------- ہ----
-س م-ک م-ں ب-ت س-ر- ل-گ ب-ر-ز-ا- ہ-ں-
---------------------------------------
اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-
0
i------k--ei- b---t s--ra--log--er-zga----i--
i- m---- m--- b---- s----- l-- b-------- h---
i- m-l-k m-i- b-h-t s-a-a- l-g b-r-z-a-r h-n-
---------------------------------------------
is malik mein bohat saaray log berozgaar hin-
|
Her i landet er det for mange arbeidsledige.
اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-
is malik mein bohat saaray log berozgaar hin-
|