Parlør

no Følelser   »   pt Sentimentos

56 [femtiseks]

Følelser

Følelser

56 [cinquenta e seis]

Sentimentos

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
ha lyst ter-v---a-e t-- v------ t-r v-n-a-e ----------- ter vontade 0
Vi har lyst. N---tem-s vo---d-. N-- t---- v------- N-s t-m-s v-n-a-e- ------------------ Nós temos vontade. 0
Vi har ikke lyst. N---não -em-s-vo-tad-. N-- n-- t---- v------- N-s n-o t-m-s v-n-a-e- ---------------------- Nós não temos vontade. 0
være redd t---m-do t-- m--- t-r m-d- -------- ter medo 0
Jeg er redd. Eu t-n-o-me-o. E- t---- m---- E- t-n-o m-d-. -------------- Eu tenho medo. 0
Jeg er ikke redd. E---ã----n-- med-. E- n-- t---- m---- E- n-o t-n-o m-d-. ------------------ Eu não tenho medo. 0
ha tid t-------o t-- t---- t-r t-m-o --------- ter tempo 0
Han har tid. El--t-m--e---. E-- t-- t----- E-e t-m t-m-o- -------------- Ele tem tempo. 0
Han har ikke tid. El- --o t-- temp-. E-- n-- t-- t----- E-e n-o t-m t-m-o- ------------------ Ele não tem tempo. 0
kjede seg est-- abo---cido e---- a--------- e-t-r a-o-r-c-d- ---------------- estar aborrecido 0
Hun kjeder seg. Ela-e-t- --orr-c--a. E-- e--- a---------- E-a e-t- a-o-r-c-d-. -------------------- Ela está aborrecida. 0
Hun kjeder seg ikke. E-a-não--s-- --or-eci-a. E-- n-- e--- a---------- E-a n-o e-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Ela não está aborrecida. 0
være sulten t-----me-/ -sta- com fome t-- f--- / e---- c-- f--- t-r f-m- / e-t-r c-m f-m- ------------------------- ter fome / estar com fome 0
Er dere sultne? Es--- c----ome? E---- c-- f---- E-t-o c-m f-m-? --------------- Estão com fome? 0
Er dere ikke sultne? Não e-tão co- --me? N-- e---- c-- f---- N-o e-t-o c-m f-m-? ------------------- Não estão com fome? 0
være tørst ter se-- --e---r -o--se-e t-- s--- / e---- c-- s--- t-r s-d- / e-t-r c-m s-d- ------------------------- ter sede / estar com sede 0
De er tørste. E-e- e-tão-c-m -ede. E--- e---- c-- s---- E-e- e-t-o c-m s-d-. -------------------- Eles estão com sede. 0
De er ikke tørste. Ele--n-o e-t-----m s--e. E--- n-- e---- c-- s---- E-e- n-o e-t-o c-m s-d-. ------------------------ Eles não estão com sede. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -