Parlør

no Hos legen   »   am በዶክተሩ

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [ሃምሣ ሰባት]

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

[ህክምና]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk amharisk Spill Mer
Jeg har time hos legen. የዶ--- ቀ-- አ--። የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። 0
ህ--- ህክ-ና ህክምና ህ-ም- ----
Jeg har time klokka ti. በአ-- ሰ-- ቀ-- አ--። በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። 0
የ---- ቀ-- አ--። የዶ--- ቀ-- አ--። የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። የ-ክ-ር ቀ-ሮ አ-ኝ። -------------።
Hva er navnet ditt? የአ--- ስ- ማ- ነ-? የአባትዎ ስም ማን ነው? 0
የ---- ቀ-- አ--። የዶ--- ቀ-- አ--። የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። የ-ክ-ር ቀ-ሮ አ-ኝ። -------------።
Vennligst sett deg på venterommet. እባ-- በ---- ክ-- ው-- ይ---። እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። 0
በ--- ሰ-- ቀ-- አ--። በአ-- ሰ-- ቀ-- አ--። በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። በ-ስ- ሰ-ት ቀ-ሮ አ-ኝ። ----------------።
Legen kommer snart. ዶክ-- አ-- ይ---። ዶክተር አሁን ይመጣል። 0
በ--- ሰ-- ቀ-- አ--። በአ-- ሰ-- ቀ-- አ--። በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። በ-ስ- ሰ-ት ቀ-ሮ አ-ኝ። ----------------።
Hvor er du forsikret? በየ--- የ-- ዋ--- ሰ- ድ--- ው-- ነ- የ----? በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? 0
የ---- ስ- ማ- ነ-? የአ--- ስ- ማ- ነ-? የአባትዎ ስም ማን ነው? የ-ባ-ዎ ስ- ማ- ነ-? --------------?
Hva kan jeg hjelpe deg med? ምን ላ----- እ----? ምን ላደርግልዎ እችላለው? 0
የ---- ስ- ማ- ነ-? የአ--- ስ- ማ- ነ-? የአባትዎ ስም ማን ነው? የ-ባ-ዎ ስ- ማ- ነ-? --------------?
Har du smerter? ህመ- አ---? ህመም አለዎት? 0
እ--- በ---- ክ-- ው-- ይ---። እባ-- በ---- ክ-- ው-- ይ---። እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። እ-ክ- በ-ረ-ያ ክ-ል ው-ጥ ይ-መ-። -----------------------።
Hvor er det vondt? የቱ ጋ- ነ- የ----? የቱ ጋር ነው የሚያሞት? 0
እ--- በ---- ክ-- ው-- ይ---። እባ-- በ---- ክ-- ው-- ይ---። እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። እ-ክ- በ-ረ-ያ ክ-ል ው-ጥ ይ-መ-። -----------------------።
Jeg har alltid vondt i ryggen. ሁል-- ጀ---- ያ--ል ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል 0
ዶ--- አ-- ይ---። ዶክ-- አ-- ይ---። ዶክተር አሁን ይመጣል። ዶ-ተ- አ-ን ይ-ጣ-። -------------።
Jeg har ofte hodepine. በአ---- እ--- ያ---። በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። 0
ዶ--- አ-- ይ---። ዶክ-- አ-- ይ---። ዶክተር አሁን ይመጣል። ዶ-ተ- አ-ን ይ-ጣ-። -------------።
Jeg har av og til vondt i magen. አን- አ-- ጊ- ሆ-- ይ-----። አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። 0
በ---- የ-- ዋ--- ሰ- ድ--- ው-- ነ- የ----? በየ--- የ-- ዋ--- ሰ- ድ--- ው-- ነ- የ----? በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? በ-ት-ው የ-ና ዋ-ት- ሰ- ድ-ጅ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ት? -----------------------------------?
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? ከወ-- በ-- ያ---። ከወገብ በላይ ያውልቁ። 0
በ---- የ-- ዋ--- ሰ- ድ--- ው-- ነ- የ----? በየ--- የ-- ዋ--- ሰ- ድ--- ው-- ነ- የ----? በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? በ-ት-ው የ-ና ዋ-ት- ሰ- ድ-ጅ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ት? -----------------------------------?
Kan du legge deg på benken? በመ------ ጠ--- ላ- ይ--። በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። 0
ም- ላ----- እ----? ምን ላ----- እ----? ምን ላደርግልዎ እችላለው? ም- ላ-ር-ል- እ-ላ-ው? ---------------?
Blodtrykket er i orden. የደ- ግ--- ደ-- ነ-። የደም ግፊትዎ ደህና ነው። 0
ም- ላ----- እ----? ምን ላ----- እ----? ምን ላደርግልዎ እችላለው? ም- ላ-ር-ል- እ-ላ-ው? ---------------?
Jeg gir deg en sprøyte. መር- እ------። መርፌ እወጋዎታለው። 0
ህ-- አ---? ህመ- አ---? ህመም አለዎት? ህ-ም አ-ዎ-? --------?
Jeg gir deg tabletter. ኪኒ- እ------። ኪኒን እሰጥዎታለው። 0
ህ-- አ---? ህመ- አ---? ህመም አለዎት? ህ-ም አ-ዎ-? --------?
Jeg gir deg en resept til apoteket. የመ---- ማ-- ወ--- እ------። የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። 0
የ- ጋ- ነ- የ----? የቱ ጋ- ነ- የ----? የቱ ጋር ነው የሚያሞት? የ- ጋ- ነ- የ-ያ-ት? --------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -