Parlør

no Hos legen   »   de Beim Arzt

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Jeg har time hos legen. I-h-h-b--e-n----er--n b--m Ar-t. I-- h--- e---- T----- b--- A---- I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Jeg har time klokka ti. Ich-h--e-d-- Te-min--m--ehn -h-. I-- h--- d-- T----- u- z--- U--- I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Hva er navnet ditt? W---i-- I-r N---? W-- i-- I-- N---- W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
Vennligst sett deg på venterommet. B---e neh-en--ie -m----tez------Pl--z. B---- n----- S-- i- W---------- P----- B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Legen kommer snart. Der Ar-t k--mt ----c-. D-- A--- k---- g------ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Hvor er du forsikret? W--s--- S-e-v--si--er-? W- s--- S-- v---------- W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? W-- ---n-ich-fü- -----un? W-- k--- i-- f-- S-- t--- W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Har du smerter? Haben -i- S--m--zen? H---- S-- S--------- H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
Hvor er det vondt? Wo-t---es w--? W- t-- e- w--- W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. I-h-ha-e-imme--Rü--e-sch----e-. I-- h--- i---- R--------------- I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Jeg har ofte hodepine. Ic- h--e o-t-----s-hm-rz--. I-- h--- o-- K------------- I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Jeg har av og til vondt i magen. Ich-h-b- ---c-m---Bauch----e-ze-. I-- h--- m------- B-------------- I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? M-chen ----bi-t--d---O--rkör--r --e-! M----- S-- b---- d-- O--------- f---- M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
Kan du legge deg på benken? Le-----i- -----b---e-----d-e L---e! L---- S-- s--- b---- a-- d-- L----- L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
Blodtrykket er i orden. D-------dr--k -st ---O-dnu-g. D-- B-------- i-- i- O------- D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Jeg gir deg en sprøyte. I---ge-e-Ih-en-e--e-Spritz-. I-- g--- I---- e--- S------- I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Jeg gir deg tabletter. I---g-be---nen ---l-t---. I-- g--- I---- T--------- I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. Ich gebe -hnen-e-- -----t -ür-d-- Apot-eke. I-- g--- I---- e-- R----- f-- d-- A-------- I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -