Parlør

no Hos legen   »   em At the doctor

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [fifty-seven]

At the doctor

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Jeg har time hos legen. aaaaa I -a---a --ctor----p-o-ntmen-. I h--- a d------- a----------- I h-v- a d-c-o-’- a-p-i-t-e-t- ------------------------------ I have a doctor’s appointment. 0
Jeg har time klokka ti. aaaaa I ha-e t-- a-po---ment -- -en-o-clo--. I h--- t-- a---------- a- t-- o------- I h-v- t-e a-p-i-t-e-t a- t-n o-c-o-k- -------------------------------------- I have the appointment at ten o’clock. 0
Hva er navnet ditt? aaaaa W--t is you----m-? W--- i- y--- n---- W-a- i- y-u- n-m-? ------------------ What is your name? 0
Vennligst sett deg på venterommet. aaaaa P--a-e ta---a-s--t ----he ---ting r---. P----- t--- a s--- i- t-- w------ r---- P-e-s- t-k- a s-a- i- t-e w-i-i-g r-o-. --------------------------------------- Please take a seat in the waiting room. 0
Legen kommer snart. aaaaa The do--or-------hi- way. T-- d----- i- o- h-- w--- T-e d-c-o- i- o- h-s w-y- ------------------------- The doctor is on his way. 0
Hvor er du forsikret? aaaaa W-a- i----an-e c--p-n- -- --- -elo----o? W--- i-------- c------ d- y-- b----- t-- W-a- i-s-r-n-e c-m-a-y d- y-u b-l-n- t-? ---------------------------------------- What insurance company do you belong to? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? aaaaa W--- -a- I d----r----? W--- c-- I d- f-- y--- W-a- c-n I d- f-r y-u- ---------------------- What can I do for you? 0
Har du smerter? aaaaa Do-yo---a-e-a-- p---? D- y-- h--- a-- p---- D- y-u h-v- a-y p-i-? --------------------- Do you have any pain? 0
Hvor er det vondt? aaaaa Whe-- do---it -u--? W---- d--- i- h---- W-e-e d-e- i- h-r-? ------------------- Where does it hurt? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. aaaaa I alw--- ---- -a-k---i-. I a----- h--- b--- p---- I a-w-y- h-v- b-c- p-i-. ------------------------ I always have back pain. 0
Jeg har ofte hodepine. aaaaa I-of--- have--ea---h--. I o---- h--- h--------- I o-t-n h-v- h-a-a-h-s- ----------------------- I often have headaches. 0
Jeg har av og til vondt i magen. aaaaa I --m-t-m---h-v- s-o-a-- a--es. I s-------- h--- s------ a----- I s-m-t-m-s h-v- s-o-a-h a-h-s- ------------------------------- I sometimes have stomach aches. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? aaaaa R----- -our t--! R----- y--- t--- R-m-v- y-u- t-p- ---------------- Remove your top! 0
Kan du legge deg på benken? aaaaa Lie --w- on --e e----n-n--ta--e. L-- d--- o- t-- e-------- t----- L-e d-w- o- t-e e-a-i-i-g t-b-e- -------------------------------- Lie down on the examining table. 0
Blodtrykket er i orden. aaaaa Yo-r----o--pres-u-e -- o-a-. Y--- b---- p------- i- o---- Y-u- b-o-d p-e-s-r- i- o-a-. ---------------------------- Your blood pressure is okay. 0
Jeg gir deg en sprøyte. aaaaa I w-ll----- --- ---in-------. I w--- g--- y-- a- i--------- I w-l- g-v- y-u a- i-j-c-i-n- ----------------------------- I will give you an injection. 0
Jeg gir deg tabletter. aaaaa I -ill----- --- --m- ---ls. I w--- g--- y-- s--- p----- I w-l- g-v- y-u s-m- p-l-s- --------------------------- I will give you some pills. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. aaaaa I-am --vi-- yo--a--r-scriptio- --r --- -h-rma-y. I a- g----- y-- a p----------- f-- t-- p-------- I a- g-v-n- y-u a p-e-c-i-t-o- f-r t-e p-a-m-c-. ------------------------------------------------ I am giving you a prescription for the pharmacy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -