Parlør

no Hos legen   »   ko 병원에서

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [쉰일곱]

57 [swin-ilgob]

병원에서

[byeong-won-eseo]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk koreansk Spill Mer
Jeg har time hos legen. 저는 병- 예-- 있--. 저는 병원 예약이 있어요. 0
j------ b------w-- y-----i i---e---. je----- b--------- y------ i-------. jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo. j-o-e-n b-e-n--w-n y-y-g-i i-s-e-y-. -----------------------------------.
Jeg har time klokka ti. 저는 열 시- 예-- 있--. 저는 열 시에 예약이 있어요. 0
j------ y--- s-- y-----i i---e---. je----- y--- s-- y------ i-------. jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo. j-o-e-n y-o- s-e y-y-g-i i-s-e-y-. ---------------------------------.
Hva er navnet ditt? 성함- 어-- 되--? 성함이 어떻게 되세요? 0
s--------i e-------- d------? se-------- e-------- d------? seongham-i eotteohge doeseyo? s-o-g-a--i e-t-e-h-e d-e-e-o? ----------------------------?
Vennligst sett deg på venterommet. 대기-- 앉- 계--. 대기실에 앉아 계세요. 0
d--------e a---a g------. da-------- a---- g------. daegisil-e anj-a gyeseyo. d-e-i-i--e a-j-a g-e-e-o. ------------------------.
Legen kommer snart. 의사 선--- 오- 계--. 의사 선생님이 오고 계세요. 0
u--- s------------i o-- g------. ui-- s------------- o-- g------. uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo. u-s- s-o-s-e-g-i--i o-o g-e-e-o. -------------------------------.
Hvor er du forsikret? 어느 보- 회-- 가----? 어느 보험 회사에 가입했어요? 0
e---- b----- h-----e g---------e---? eo--- b----- h------ g-------------? eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo? e-n-u b-h-o- h-e-a-e g-i-h-e-s-e-y-? -----------------------------------?
Hva kan jeg hjelpe deg med? 뭘 도-----? 뭘 도와드릴까요? 0
m--- d--------------? mw-- d--------------? mwol dowadeulilkkayo? m-o- d-w-d-u-i-k-a-o? --------------------?
Har du smerter? 통증- 있--? 통증이 있어요? 0
t---------i i---e---? to--------- i-------? tongjeung-i iss-eoyo? t-n-j-u-g-i i-s-e-y-? --------------------?
Hvor er det vondt? 어디- 아--? 어디가 아파요? 0
e----- a----? eo---- a----? eodiga apayo? e-d-g- a-a-o? ------------?
Jeg har alltid vondt i ryggen. 등이 항- 아--. 등이 항상 아파요. 0
d-----i h------- a----. de----- h------- a----. deung-i hangsang apayo. d-u-g-i h-n-s-n- a-a-o. ----------------------.
Jeg har ofte hodepine. 머리- 자- 아--. 머리가 자주 아파요. 0
m------ j--- a----. me----- j--- a----. meoliga jaju apayo. m-o-i-a j-j- a-a-o. ------------------.
Jeg har av og til vondt i magen. 배가 가- 아--. 배가 가끔 아파요. 0
b---- g------ a----. ba--- g------ a----. baega gakkeum apayo. b-e-a g-k-e-m a-a-o. -------------------.
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? 윗 옷- 벗---! 윗 옷을 벗으세요! 0
w-- o--e-- b----e-----! wi- o----- b----------! wis os-eul beos-euseyo! w-s o--e-l b-o--e-s-y-! ----------------------!
Kan du legge deg på benken? 검사 테--- 누---. 검사 테이블에 누우세요. 0
g----- t-------e n------. ge---- t-------- n------. geomsa teibeul-e nuuseyo. g-o-s- t-i-e-l-e n-u-e-o. ------------------------.
Blodtrykket er i orden. 혈압- 정----. 혈압은 정상이에요. 0
h-----a--e-- j---------i---. hy---------- j-------------. hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo. h-e-l-a--e-n j-o-g-a-g-i-y-. ---------------------------.
Jeg gir deg en sprøyte. 주사- 놓- 드---. 주사를 놓아 드릴께요. 0
j------- n---a d----------. ju------ n---- d----------. jusaleul noh-a deulilkkeyo. j-s-l-u- n-h-a d-u-i-k-e-o. --------------------------.
Jeg gir deg tabletter. 알약- 드---. 알약을 드릴께요. 0
a--y---e-- d----------. al-------- d----------. al-yag-eul deulilkkeyo. a--y-g-e-l d-u-i-k-e-o. ----------------------.
Jeg gir deg en resept til apoteket. 약국- 필-- 처--- 드---. 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. 0
y------e p---y---- c------------e-- d----------. ya------ p-------- c--------------- d----------. yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo. y-g-u--e p-l-y-h-n c-e-b-n-j-o--e-l d-u-i-k-e-o. -----------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -